Der multiple Roman (German Edition)

Literary Theory and Aesthetics of the Prague School
, Ann Arbor: University of Michigan Press 1969 , S.  16 .
    659
    Jan Mukařovský,
Aesthetic Function, Norm and Value as Social Facts. 1936
, Übersetzt von Mark E. Suino, Ann Arbor: Oxon Publishing Ltd. 1970 , S.  36 .
    660
    Ebd., S.  69 .
    661
    René Wellek,
The Literary Theory
, S.  22 .
    662
    Vladimir Nabokov,
Deutliche Worte
, S.  61 .
    663
    Paul Valéry,
Schlimme Gedanken und andere
, in:
Paul Valéry  5 . Zur Theorie der Dichtkunst und andere Gedanken
, Frankfurt am Main: Insel Verlag 1989 , S.  381 .
    664
    Gustave Flaubert,
Oeuvres complètes
, Paris: Gallimard 1971 – 5 , xiii, 497 , Nr.  597 .
    665
    Ebd., 535 , Nr.  638 .
    666
    Ebd., S.  36 – 38 .
    667
    Gustave Flaubert,
Briefe
, Übersetzt von Helmut Scheffel, Zürich: Diogenes Verlag 1989 , S.  445 .
    668
    Zitiert nach: Hermia Oliver,
Flaubert and an English Governess: The Quest for Juliet Herbert
, Oxford: Clarendon 1980 , S.  146 .
    669
    Vladimir Nabokov,
Deutliche Worte
, S.  183 .
    670
    Ebd., S.  139 .
    671
    Vladimir Nabokov, »Pouchkine, ou le Vrai et le Vraisemblable«, Paris,
Nouvelle Revue Française
, 1  March 1937 , Übersetzt von Dmitri Nabokov, in: ›Puschkin, or the Real and the Plausible‹, New York;
New York Review of Books
, 31  March 1988 , S.  38 – 42 .
    672
    Walter Benjamin, »Moskau« in: Ders.,
Kleine Prosa. Baudelaire-Übertragungen. Gesammelte Schriften. Band  IV  – 1
. Herausgegeben von Tillman Rexroth, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1991 , S.  325 .
    673
    Ebd., S.  326 .
    674
    Sigismund Krzyżanowski,
Lebenslauf eines Gedankens
. Nachwort von Wadim Perelmuter; Übersetzt von Hannelore Umbreit, Leipzig, Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag 1991 , S.  324 – 325 . [alternative Transliterationen: Sigizmund Krzhihanowsky und Sigismund Krschischanowski]
    675
    Leszek Kolakoswki,
Die Hauptströmungen des Marxismus. Entstehung. Entwicklung. Zerfall. Dritter Band
, S.  17 .
    676
    Katerina Clark/Evgeny Dobrenko / Andrei Artizov / Oleg Naumov (Hrsg.),
Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917 – 1953
, New Haven: Yale University Press 2007 , S.  34 – 35 .
    677
    Vitaly Shentalinsky,
The KGB ’s Literary Archive
, London: The Harvill Press 1995 , S.  211 .
    678
    Maxim Gorki,
Über sowjetische Literatur
( 17 . 8 . 1943 /Dok. Nr.  2 ) in:
Sozialistische Realismuskonzeptionen. Dokumente zum 1 . Allunionskongreß der Sowjetschriftsteller
. Übersetzt von Ingeborg Schröder, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1974 , S.  87 .
    679
    Clark, Dobrenko, Artizov, Naumov (Hrsg.),
Soviet Culture and Power
, S.  169 .
    680
    Eine hervorragende Beschreibung dieser Kollaboration, der die folgenden Details entnommen sind, findet sich in: Caryl Emerson, »The Krschischanowski-Prokofiev Collaboration on Eugene Onegin, 1936 ,« in:
Sergey Prokofiev and His World
, Herausgegeben von Simon Morrison, Princeton: Princeton University Press 2008 , S.  60 – 189 .
    681
    Sigismund Krzyżanowski,
Lebenslauf eines Gedankens
, S.  10 .
    682
    Ebd., S.  13 .
    683
    Ebd.
    684
    Ebd., S.  18 .
    685
    Ebd., S.  19 .
    686
    Sigizmund Krzhizhanovsky,
Seven Stories,
Übersetzt von Joanne Turnbull, London: Glastonbury 2006 , S.  87 .
    687
    Sigizmund Krzhizhanovsky,
Memories of the Future
, Übersetzt von Joanne Turnbull, New York: NYRB Classics, S.  112 .
    688
    Ebd., S.  100 .
    689
    Sigismund Krzyžanowski, Lebenslauf eines Gedankens
, S.  58 .
    690
    Sigizmund Krzhizhanowsky,
Memories of the Future
, S.  36 .
    691
    Evgeni Preobrazhensky,
From N.E.P. to Socialism,
Übersetzt von Brian Pearce, London: New Park Publications 1973 , S.  116 .
    692
    Lazar’ M. Lisickij,
El Lissitzky
:
Maler, Architekt, Fotograf – Erinnerungen, Briefe, Schriften
, Dresden: Verlag der Kunst, 1992 , S.  339 .
    693
    Zitiert nach: Caryl Emerson, »The Krschischanowski-Prokofiev Collaboration on Eugene Onegin, 1936 «, S.  60 – 189 .
    694
    Ebd., S.  91 .
    695
    Eine Zusammenfassung des Textes wird von Caryl Emerson geliefert. Der Text – »Philosophema o teatre« – erscheint im vierten Band von Sigismund Krschischanowski,
Sobranie Sochinenii v pyati tomakh
, herausgegeben von Vadim Perelmuter, St. Petersburg 2006 , S.  43 – 88 .
    696
    ›Philosophema o teatre‹, S.  54 .
    697
    Krzhizhanovsky,
Memories of the Future
, S.  37 .
    698
    Krzyżanowski,
Lebenslauf eines Gedankens
, S.  287 .
    699
    Ebd., S.  287 – 288 .
    700
    Ebd., S.