Der Nebel weicht

wirk­te harm­los, ja, ein we­nig lang­wei­lig, ver­gli­chen mit dem, was an sons­ti­gen Be­stre­bun­gen und Vor­ha­ben lief. Nie­mand schenk­te ihm be­son­de­re Be­ach­tung oder er­kann­te, was un­ter der Ober­flä­che von Gru­ne­walds Er­klä­run­gen lag.
    Shei­la hör­te ihm geis­tes­ab­we­send zu, und er frag­te sich, in wel­che un­zu­gäng­li­chen Re­gio­nen ihr Ich sich zu­rück­ge­zo­gen hat­te. „Warum?“ frag­te sie. „Was ist Ihr ei­gent­li­ches Ziel?“
    Man­zel­li lä­chel­te gön­ner­haft. (Ist das nicht of­fen­sicht­lich? Wir wol­len ei­ne) „Or­bi­ta­le Raum­sta­ti­on bau­en“ (die die Er­de in großer Hö­he um­kreist). „Voll aus­ge­reif­te Feld­ge­ne­ra­to­ren“ (an Bord. Wir brin­gen die Mensch­heit zu­rück in den) „Al­ten Zu­stand.“
    Sie schrie nicht auf, wein­te auch nicht oder lach­te gar. Sie nick­te nur, als sei das al­les ein ver­schwom­me­nes, be­deu­tungs­lo­ses Bild.
    (Sie zie­hen sich vor der Wirk­lich­keit zu­rück – sind Sie tat­säch­lich ge­sund?) frag­ten Gru­ne­walds Au­gen.
    (Wel­che Wirk­lich­keit?) blitz­te sie ihn an.
    Man­zel­li zuck­te die Ach­seln. Er wuß­te, daß sie nichts ver­ra­ten wür­de, so­viel konn­te er aus ihr le­sen, und nur das zähl­te. Wenn es ihr nicht die er­reg­te Freu­de gab, auf die Gru­ne­wald ge­hofft hat­te, war das nicht sein Pro­blem.
    Shei­la durch­quer­te den Raum und blieb vor ei­nem Tisch ste­hen, auf dem ei­ne Kol­lek­ti­on von Ap­pa­ra­ten auf­ge­baut war, die ein­deu­tig me­di­zi­nisch wirk­te. Sie be­trach­te­te den Tisch mit den An­schnall­gur­ten, den Be­häl­ter mit In­jek­ti­ons­na­deln und Am­pul­len – und dem schwar­zen Ge­rät am Kopf­en­de …
    „Was ist das?“ frag­te sie. Ihr Ton­fall hät­te den Män­nern zei­gen müs­sen, daß sie es be­reits wuß­te, aber die bei­den wa­ren zu tief in ih­ren ei­ge­nen Wün­sche ver­strickt.
    „Mo­di­fi­zier­te Elek­tro­schock­be­hand­lung“, ant­wor­te­te Gru­ne­wald. Er er­klär­te ihr, daß sie in den ers­ten Wo­chen nach der Ver­än­de­rung ei­ni­ge Tier­ver­su­che un­ter­nom­men hat­ten, um die rein funk­tio­nel­len Ef­fek­te der In­tel­li­genz durch sys­te­ma­ti­sche Zer­stö­rung der Zel­len des Ze­re­bral­kortex und de­ren Aus­wir­kung zu stu­die­ren. Aber die Ver­su­che wa­ren bald wie­der auf­ge­ge­ben wor­den, weil sie zu grau­sam wa­ren und so gut wie kei­ne nütz­li­chen Er­geb­nis­se ge­bracht hat­ten. „Ich dach­te, Sie hät­ten“ (schon da­von ge­hört), schloß er. (Wir ha­ben selbst nie da­mit ge­ar­bei­tet, aber die) „Bio­lo­gen und Psy­cho­lo­gen, als Pe­te“ (noch hier war. Ich er­in­ne­re mich dar­an, daß er) „hef­ti­ge Ein­wän­de“ (da­ge­gen er­ho­ben hat), „Ih­nen“ (ge­gen­über doch be­stimmt auch).
    Shei­la nick­te schwach.
    (Die) „Ver­än­de­rung“ (hat die) „Men­schen grau­sam“ (ge­macht), warf Man­zel­li ein. (Und) „Jetzt“ (sind sie) „nicht ein­mal“ (mehr das. Sie sind zu et­was an­de­rem ge­wor­den, und die­se Welt der ent­wur­zel­ten In­tel­lek­tu­el­len hat ih­re al­ten Sehn­süch­te und Träu­me ver­lo­ren. Wir wol­len die Mensch­lich­keit zu­rück­brin­gen).
    Shei­la kehr­te der häß­li­chen, schwar­zen Ma­schi­ne den Rücken zu. „Ich muß jetzt ge­hen“, sag­te sie.
    „Ich … nun …“ Gru­ne­wald sah auf den Bo­den. „Sie blei­ben doch mit uns in Ver­bin­dung?“ (Las­sen Sie uns wis­sen, wo Sie ste­cken, falls Pe­te wie­der zu­rück­kommt …)
    Ihr Lä­cheln wirk­te so ent­le­gen wie der Tod. (Er kommt nie zu­rück. Und ich muß jetzt wirk­lich ge­hen.)
    Shei­la ging in den Kor­ri­dor hin­aus. Ne­ben dem Trep­pen­haus war ei­ne Toi­let­te oh­ne ge­schlechts­s­pe­zi­fi­sche Mar­kie­rung. Selbst die west­li­che Welt war längst jen­seits sol­cher Prü­de­rie, sie ging hin­ein und blick­te in den Spie­gel. Das Ge­sicht, das ihr ent­ge­gen­blick­te, war ein­ge­fal­len und ha­ger, das Haar hing sträh­nig und ver­wahr­lost auf die Schul­tern. Sie un­ter­nahm den Ver­such, es mit Kamm und Was­ser zu rich­ten, oh­ne zu wis­sen, warum sie das tat; dann ging sie die Trep­pen in den ers­ten Stock hin­ab. Die Tür