Der Ring

Abzweig ist ein Wagen!“
    „Quatsch!“ sagte Ed und plierte in seine Flasche, als habe er darin eine Küchenschabe entdeckt. „Du willst mich bloß munter machen, weil ich besoffen bin.“ Aber er war gar nicht betrunken, und sie wußte es.
    „Nein, Ed, wirklich! Sieh doch mal hin, warum siehst du denn nicht!“
    „Ich hab’ keine Zeit, hinzusehen, Frau. Hab’ wichtigeres im Schädel. Geld und so.“
    „Da! Wo sonst immer das Schutzgeländer ist! Es regnet. Ich kann genau nicht sehen. Wenn … Ed! Da ist ein Wagen! Auf der Baustelle.“
    „Geht doch gar nicht.“
    „Der kommt, Eddie! Genau, wie du’s geplant hast! Der kommt hier runter, damit du ihn verschrotten kannst – ist bloß keine Straße da. Er … wenn ich doch was sehen könnte! Der fährt ohne Lichter.“
    Ed stand auf und ging zum Fenster. „Heiliger Bimbam! Da ist ja wirklich’n Wagen draußen! Warum hast du das nicht gleich gesagt, Frau?“
    „Oh, Eddie – er hat’s geschafft! Hast du schon mal einen so fahren sehen? Hast du schon mal so einen gesehen?“
    „Nee. Muß’n Verrückter vom Zirkus sein, der hier übt.“ Er hob eine große Hand und versuchte die Wassertropfen von der Fensterscheibe zu wischen, obwohl sie an der Außenseite hingen. „In dem Regen?“
    „Ed, das da draußen muß der beste Fahrer auf der Welt sein.“
    „Der beste! Aber er stürzt doch … er … oh!“
    „Armer Teufel“, sagte Ed. „Wieso macht der das?“ Dann, als könne er sich selbst etwas einreden: „Vielleicht ist er rausgesprungen, wie sie’s vorhatten.“ Und schließlich, fast beiläufig: „He! Der ist ja auf meinem Platz runtergekommen!“
    Annie stutzte bei dem Ton. „Ed! Warte mal! Woher willst du wissen …“
    „Die Batterie, Annie – die gehört mir! Muß schnell raus. Bevor die Bullen …“
    Annie folgte ihm hinaus. Sie protestierte immer noch. „Aber wenn er nun nicht rausgesprungen ist, Eddie?“
    „Bleib weg von mir, Frau. Geh ins Haus. Du weißt doch, daß in die Dinger Sprengladungen eingebaut sind.“
    „Ed – du kannst doch nicht …“
    „Nun beweg dich!“
    Furchtsam wich Annie zurück. Ed näherte sich dem Wrack. Der Wagen war auf einer Seite gelandet und einige Meter weit gerutscht. Die Sperre mußte ihn ganz schön über den Haufen geknallt haben, dachte er, weil das Ding beinahe einen Salto gedreht hätte. Aber der Kreisel funktionierte; er konnte das charakteristische Summen hören. Er konnte ihn ganz herausschneiden und …
    Moment mal. Dafür mußte er aber einen von seinen alten, unbrauchbaren Kreiseln einbauen, damit die Polizei nichts merkte … Nein, das haute nicht hin. Die verglichen die Nummern. Am besten, wenn er das ganze Wrack ein paar Tage versteckte. Und wenn keiner danach fragte, dann nahm er es auseinander. Vielleicht fragten sie ja nicht, denn wie konnten sie schon wissen, wo der Unfall gewesen war?
    Wenn ihn diese umgestürzte Sperre nicht verriet. Vielleicht konnte er sagen, daß das ein paar herumlungernde Strolche gemacht hatten.
    Er startete seinen Dreibeinschlepper und manövrierte ihn über die verformte Masse. Er schwang den mechanischen Flaschenzug aus – der magnetische taugte nicht für einen „lebenden“ Kreisel – und verankerte ihn an dem soliden Fahrgestell. Aber auch sein Gehirn arbeitete dabei weiter.
    Sam hatte den Plan verpatzt; alle wußten davon. Wenn die Bullen hinter ihm her waren, warteten sie vielleicht nur auf so etwas. Vielleicht hatten sie ihm sogar eine Falle gestellt. Vielleicht hatten sie den Verdacht, daß er auch dazu gehörte, brauchten aber noch Beweise. Und da hatten sie … also, so etwas wie das hier war doch ein guter Vorwand, um ihn vor einen Beringungsrichter zu schleppen und ihn unter Wahr-Wahr zu setzen und ihm so ein Metallding anzustecken. Klar, das war es – der Wagen konnte gar nicht durch Zufall auf seinen Schrottplatz gekracht sein!
    Je mehr er darüber nachdachte, desto sicherer wurde er, daß Ehrlichkeit hier dringend geboten war. Er mußte den „Unfall“ genau so melden, wie es ein guter Bürger getan hätte. Das würde ihnen ihre Falle vermasseln! Vielleicht befreite es ihn sogar von jedem Verdacht in der anderen Sache.
    Ed fuhr sein Gerät zur Seite, ging um das Wrack herum und zum Haus zurück. An der Tür fluchte er und drehte sich wieder um. Er mußte die Zulassungsnummer des Wagens notieren, damit er es auch richtig melden konnte.
    Annie machte die Tür auf, aber er winkte sie zurück. Wenn das eine Falle war, hatte er noch mehr