Der Riss im Raum

aufbäumte. Sie taten ihr Bestes, Mutter, Vater, Dr. Colubra, Louise die Große, um ihm Halt und Stütze zu geben …
    Fortinbras richtete sich auf, mit tiefem, kehligem Knurren; entblößte die Zähne …
    Die Echthroi – waren …
    »Calvin! Herr Jen … kins … !« Megs Kythen erstarb unter Schmerzen. »Nicht gegen die Echthroi – kämpfen. Aus … füllen! Helft mir, sie zu erfüll … «
    Kälte.
    Kälter als Schnee und Eis an frostklirrenden Tagen.
    Kälter als der absolute Nullpunkt in den endlosen Weiten des Alls.
    Kälte, die sie zu Nichts zermalmte.
    Kälte und Schmerz.
    Sie setzte sich dagegen zur Wehr.
    Ihr werdet mich nicht exen, Echthroi! Ich erfülle euch!
    Kälte.
    Dunkelheit.
    Leere.
    Das Nichts.
    Die Vernichtung.
    Echth …
    Exen.
    Ex …
    *
    Aber dann:
    *
    Proginoskes.
    Ein einziger Schrei. Ein stürmisches Tosen. Ein Feuerstrahl, der in den Schmerz und die Kälte bricht, sie zersplittert, ausbrennt.
    Proginoskes exte sich.
    Flügel. So viele Flügel. Schwingen, zu voller Größe ausgebreitet. Und Augen. So viele Augen, die sich öffnen und schließen, öffnen und – ermatten …
    Nein!
    Nicht das!
    Die verlöschen …
    Nein!
    Flammen. Rauch. Stiebende Federn. Proginoskes, der Cherubim. Wirft sich, stürzt sich, schleudert sich – sein Ich, sein Selbst – in das Nichts, in die Leere der Echthroi, die angetreten sind, Herrn Jenkins, Calvin und Meg zu exen.
    Und Charles Wallace.
    Flügel und Flammen und Wind. Das Heulen und Brausen und Toben sämtlicher Stürme der Welt, zu einem vereint, um anzurennen gegen …
    »Progo!« Ganz Yadah erschüttert von ihrem gekytheten Schrei.
    Und dann wußte sie, was ihr bestimmt war. Sie wußte es:
    So wie Herr Jenkins den wirbelnden Kreis der Farandolae durchbrochen hatte, um Meg zu halten, zu er-halten, zu erfassen …
    … so mußte jetzt sie die Echthroi halten, fassen, greifen, indem sie Herrn Jenkins und Calvin hielt – Und Charles Wallace.
    Sie festhielt. Ganz fest. Halte sie, Meg! Breite deine Arme aus, weit, weit! Umfasse, umarme sie, schließe sie ein, alle, alle:
    Quer durch Welt und Raum weiten die Echthroi die Kluft und reißen ein Nichts in die Schöpfung …
    Die Größe ist ohne Bedeutung. Du kannst sie alle umfassen: Charles und Calvin und Herrn Jenkins und die Feuerkugel des neugeborenen Sterns …
    Sie schrie. Schrie: »Ich halte euch! Ich liebe euch! Ich benenne euch! Ich benenne euch, Echthroi! Ihr seid nicht das Nichts! Ihr seid!«
    Eine kleine weiße Feder, die keine Feder war, trieb durch die Kälte.
    *
    Ich benenne euch, Echthroi.
    Ich benenne euch Meg.
    Ich benenne euch Calvin.
    Ich benenne euch Jenkins.
    Ich benenne euch Proginoskes.
    Ich erfülle euch mit euren Namen.
    Seid!
    Seid Schmetterling und Schabe,
    Galaxis und Grashüpfer,
    Stern und Sperling.
    Ihr seid erfüllt,
    ihr seid,
    seid!
    Seid Raupe und Komet,
    Ameise und Gestirn,
    Sandkorn und Milchstraße.
    Singt mit uns, tanzt mit uns!
    Erfreut euch mit uns an der Herrlichkeit der Schöpfung!
    Silbermöwen und Seraphim,
    Chrysantheme und Cherubim
    (Oh, Cherubim!) –
    seid!
    Seid Flamme und Leben und Liebe.
    Singt mit uns, tanzt mit uns!
    Seid!
    *
    Aus ihr sprach nicht nur sie selbst. Aus ihr sprachen Senex und Sporos; aus ihr sprachen die Farae und Farandolae, sprach Yadah. Aus ihr sprachen die Mitochondrien und deren Galaxien; aus ihr sprachen Erde und Sonne. Aus ihr sprach der tanzende Stern, sprachen Windhauch und Flammenzunge – sprach der Gesang der Herrlichkeit.
    *
    Echthroi! Ihr seid benannt!
    Meine Arme umfangen euch.
    Ihr seid dem Nichts entronnen.
    Ihr seid erfüllt.
    Ihr seid.
    Ihr seid: ich.
    Ihr seid:
    Meg.
    »Meg!«
    Charles Wallace lag in ihren Armen.
    »Wo … ?«
    (Wo ist ohne Bedeutung.)
    Hier.
    Hier im Zimmer von Charles Wallace. Meg. Calvin. Herr Jenkins. Ein Herr Jenkins. Der wirkliche Herr Jenkins.
    Mutter und Vater. Dr. Louise, das Stethoskop lose um den Hals; erschöpft, verausgabt, glücklich …
    Die Zwillinge. Dennys mit einem Schmutzfleck auf der Wange; auch Sandy noch verschwitzt und müde von der Arbeit im Garten.
    Und Charles Wallace. Er saß im Bett und atmete leicht und mühelos.
    Fortinbras bewachte nicht mehr die Schwelle; die Tür stand einladend offen. In der Ecke lag die leere Sauerstoffflasche.
    »Charles! Oh, Charles Wallace!« Meg herzte und drückte ihn. »Geht es dir wieder gut? Geht es dir wirklich wieder gut?«
    »Jedenfalls geht es ihm auf einmal wesentlich besser«, sagte Dr. Louise. »Wir wissen zwar nur sehr wenig über die