Der schwarze Korridor

gar nicht ähnlich, in diesem Tonfall zu sprechen – außer, dieser Mann war nicht sein Bruder John.
    »Wir waren eine Elite, erinnerst du dich?« John lächelt.
    »Es reicht!«
    »Was hab’ ich denn gesagt …?«
    »Nichts.«
    »Ich versuche nur zu helfen.«
    »Garantiert. Du bist überhaupt nicht mein Bruder. Mein Bruder würde nie …«
    »Natürlich bin ich dein Bruder. East Heath Road. Erinnerst du dich? Dort sind wir geboren. In der Nähe der Hampsteader Hei de. Du mußt dich erinnern …«
    »Erinnerst du dich denn?« Ryan schaut den Mann an. »Oder lernst du nur fleißig deine Lektionen?«
    »Hör schon auf …«
    »Laß mich allein, du Bastard. Hau ab, oder ich werde …«
    »Du wirst was …?«
    »Raus!«
    »Du wirst was …?«
    »Raus!«
    NACH DER FÄHRE KITZELTEN WIR SIE …
    F : ERBITTE GENAUERE ANGABEN
    NACH DEN BÄREN WAREN WIR KINDER
    F : ERBITTE GENAUERE ANGABEN
    NACH DER AFFÄRE KILLTEN WIR SIE
    ******** DANKE *************************************
     
    *
     
    NEIN !
     
    *
     
    NEIN   N   NEIN   NEIN   NEIN
    NEIN   NEIN   NEIN   NEIN   NEIN
    NEIN   NEIN   NEIN   NEIN   NEIN
    NEINNEIN    NEIN   NEIN   NEIN
    NEIN   NEIN    NEIN   NEIN   NEIN
    NEIN   NEIN   NEIN   NEIN   NEIN
    NEIN   N   NEIN   NEINNEINNEIN   NEINNEINNEIN
     
    *
     
    NEIN !
     
    *
     
    Ryan erhebt sich von seiner Koje. Er ist schwach, und er zittert.
    Er übergibt sich auf den Fußboden seiner Kabine.
    Ich brauche Hilfe.
    Er schleppt sich in den Hauptkontrollraum.
    Der Raum ist leer.
    Niemand auf Wache.
    Eine Signallampe des Computers flackert:
    BEDIENUNGSKRAFT RUFEN
    BEDIENUNGSKRAFT RUFEN
    Er mißtraut dem Computer.
    Vorsichtig nähert er sich.
    Er liest:
    *********** ZUSTAND DER PERSONEN IN DEN CONTAINERN NICHT ********* ÜBERMITTELT “““““““ WIEDERHOLUNG NICHT ÜBERMITTELT ““““““““““““““ WIE IST IHR EIGENER ZUSTAND ************* WIEDERHOLUNG WIE IST IHR EIGENER ZUSTAND ************************ LOG SEIT SECHZEHN TAGEN NICHT ÜBERTRAGEN ““““““““ WIEDERHOLUNG SEIT SECHZEHN TAGEN NICHT ÜBERTRAGEN ““““““““ ZUSTAND DER PERSONEN IN DEN CONTAINERN ******************
    Ryan ist überrascht.
    Es ist offensichtlich, wer auch immer das Schiff befehligt, er tut es keineswegs mit der Gründlichkeit, die er gewohnt ist.
    Er antwortet dem Computer:
    ********** PERSONEN BEFINDEN SICH NICHT LÄNGER IN DEN CONTAINERN ““““ EIGENER ******* ZUSTAND SCHLECHT ““““ BIN SEIT SECHZEHN TAGEN ******** AUSGEFALLEN ““““ WERDE DIE BERICHTE SO BALD ALS ******** MÖGLICH *** ERSTELLEN   ““““ ITTE UM BESTÄTIGUNG *****************************
    Er wartet eine Sekunde, dann antwortet der Computer:
    ********* DANKE ““““ ERWARTE IHRE BERICHTE ““““““““““““ SIE BEFINDEN SICH ABER ****** IM IRRTUM WAS DIE PERSONEN IN DEN CONTAINERN BETRIFFT ““““ BEDAUERE IHREN EIGENEN SCHLECHTEN ZUSTAND ““““ SCHLAGE VOR MICH AUF VOLLAUTOMATIK ZU STELLEN ********** BIS ZUSTAND SICH BESSERT   ““““““““““““ HABEN SIE DIE VERORDNETE DOSIS PRODITOL ********* GENOMMEN ““““ WIEDERHOLUNG HABEN SIE DIE VERORDNETE **************** DOSIS PRODITOL GENOMMEN **************************************
    Ryan starrt ungläubig auf den zweiten Teil der Nachricht.
    Automatisch antwortet er:
    ********** JA ICH HABE DIE VERORDNETE DOSIS PRODITOL GENOMMEN ******** Und noch bevor der Computer antwortet, verläßt er den Kontrollraum und rennt durch den Korridor zum Hibernationsraum. Er berührt den Schalter an der Tür, aber nichts passiert. Jemand muß erneut die Sicherheitsblockierung eingeschaltet haben.
    John?
    Oder jemand, der sich für John ausgab?
    Er rennt zum Kontrollraum zurück, entsichert die Blockade, rennt zum Hibernationsraum zurück, öffnet die Tür und tritt ein.
    Dort sind sie. Genau wie er sie beim letztenmal gesehen hat.
    Sie schlafen friedlich in ihrer Hibernationsflüssigkeit.
    Hatte er sich alles nur eingebildet …?
    Nein. Jemand hat schon einmal den Raum verschlossen und nun wieder.
    Auf jeden Fall gibt es außer ihm noch eine andere Person an Bord. Vermutlich die Person, die sich als John ausgab.
    Er weiß, es ist etwas Seltsames um diese Person.
    Ein Fremder an Bord.
    Eine andere Erklärung gibt es nicht.
    Ihm fällt ein, daß er niemals zwei von seinen Leuten zusammen gesehen hat. Offensichtlich kann das Wesen jede Form annehmen.
    Ihn schaudert.
    Er ist nur noch nicht darauf