Der Talisman

durchaus möglich, dass Onkel Morgan ihm den Rest gab.
    »Ich glaube, ich schaffe es nicht, Speedy«, weinte er. »Ich schaffe es einfach nicht.«
    Jetzt tastete der Blinde nach Jack anstatt nach den fortgerollten Münzen. Seine sanften, lesenden Finger fanden seinen Arm und schlossen sich um ihn. Jack spürte harte Hornhautschwielen in den Spitzen sämtlicher Finger. Er zog Jack an sich, hinein in diese Gerüche nach Schweiß, Wärme und totem Chili. Jack drückte das Gesicht an Speedys Brust.
    »Ruhig, Junge. Ich kenne keinen Speedy, aber du scheinst mächtig viel von ihm zu halten. Du …«
    »Ich möchte zu meiner Mutter, Speedy«, weinte Jack, »und Sloat ist hinter mir her. Er hat am Telefon zu mir gesprochen, er. Und das ist noch nicht das Schlimmste. Das Schlimmste war in Angola – die Rainbird Towers – ein Erdbeben – fünf Männer. Ich habe es getan, Speedy. Ich habe fünf Männer umgebracht, als ich in diese Welt zurückkehrte, ich habe sie ebenso umgebracht, wie mein Dad und Morgan Sloat damals Jerry Bledsoe umgebracht haben!«
    Jetzt war es heraus, das Schlimmste. Er hatte den Brocken Schuldgefühl erbrochen, der ihm in der Kehle gesteckt hatte, der ihn zu ersticken drohte, und eine Flut von Tränen kam hervorgeschossen – aber jetzt waren es eher Tränen der Erleichterung als der Angst. Es war ausgesprochen. Er hatte gestanden. Er war ein Mörder.
    »Hu-zü!« rief der Schwarze, und es klang, als wäre er absurderweise entzückt. Er hielt Jack mit einem dünnen, kräftigen Arm und wiegte ihn. »Du hast dir eine zu schwere Last auf den Rücken gepackt, Junge. Vielleicht solltest du etwas davon abschütteln.«
    »Ich habe sie umgebracht«, flüsterte Jack. »Thielke, Wild, Hagen, Davey …«
    »Also, wenn dein Freund Speedy hier wäre«, sagte der Schwarze, »wer er auch sein mag und wo immer er sich aufhalten mag in dieser großen alten Welt, dann würde er dir wahrscheinlich sagen, dass du nicht die ganze Welt auf deinen Schultern tragen kannst, Junge. Das kannst du nicht. Niemand kann das. Wenn du versuchst, die ganze Welt auf deinen Schultern zu tragen, dann bricht sie zuerst dein Rückgrat und dann deinen Geist.«
    »Ich habe sie ermordet …«
    »Hast du einen Revolver an ihre Köpfe gehalten und abgedrückt?«
    »Nein – das Erdbeben – als ich geflippt bin …«
    »Weiß nicht, was du damit meinst«, sagte der Schwarze. Jack hatte sich ein wenig von ihm zurückgezogen und einen neugierig fragenden Blick auf sein runzliges Gesicht gerichtet, aber der Mann hatte den Kopf dem Parkplatz zugewandt. Wenn er tatsächlich blind war, dann war es ihm gelungen, das glättere, etwas kräftigere Motorengeräusch des näher kommenden Polizeiautos von dem der anderen Wagen auf dem Parkplatz zu unterscheiden, denn sein Kopf wies genau in seine Richtung. »Ich weiß nur, dass deine Vorstellung von Mord ein bisschen zu weit geht. Wahrscheinlich denkst du schon, du hättest einen Menschen ermordet, wenn er hier vorbeigeht und einen Herzanfall hat und tot umfällt. ›Oh Gott, ich habe den Mann ermordet, weil ich hier gesessen habe, oh weh, oh Jammer, oh Graus, oh dies … oh das!‹ Als der Blinde die Worte dies und das aussprach, akzentuierte er sie mit einem schnellen Wechsel von der G- zur C-Saite und wieder zurück zu G. Er lachte, mit sich selbst zufrieden.
    »Speedy …«
    »Hier gibt’s niemanden, der Speedy heißt«, wiederholte der Schwarze; dann verzog er das Gesicht zu einem verschmitzten Lächeln, bei dem gelbe Zähne sichtbar wurden. »Aber manche Leute haben es verdammt eilig, die Schuld für etwas auf sich zu nehmen, mit dem andere angefangen haben. Vielleicht läufst du davon, Junge, und vielleicht wirst du gejagt. «
    G-Saite.
    »Vielleicht bist du einfach ein wenig aus dem Gleichgewicht.«
    C-Saite, mit einem hübschen kleinen Lauf in der Mitte, über den Jack unwillkürlich lächeln musste.
    »Vielleicht springt dir auch ein anderer ins Gesicht.«
    Wieder zurück zur G-Saite – dann legte der Blinde die Gitarre neben sich (während in dem Polizeiauto die beiden Beamten darum knobelten, wer von ihnen den alten Mann würde anfassen müssen, wenn er nicht friedlich in den Fond ihres Wagens stieg.)
    »Vielleicht Jammer, vielleicht Graus, vielleicht dies und vielleicht das …« Er lachte wieder, als wären Jacks Ängste die lustigste Geschichte, die er je gehört hatte.
    »Aber ich weiß nicht, was passieren kann, wenn ich …«
    »Niemand weiß, was passieren kann, wenn er etwas tut, oder?«