News
hatten so schweres Geschütz aufgefahren, und er zweifelte keinen Augenblick daran, dass die anderen Zeitungen sich diebisch über die Gelegenheit freuten, einen der Ihren als Arschloch hinzustellen.
Pascoe blieb also noch genügend Zeit, sich umzugruppieren. Die Denhams zu verhaften war schon in Ordnung. Schließlich hatten sie ein schwerwiegendes Vergehen eingestanden. Aber wenn man die Tatsachen nur ein kleines Stück verdrehte – und Pete war ein großartiger Verdreher! –, sollte es leichtfallen, ihre Überführung ins Präsidium als subtiles Ablenkungsmanöver hinzustellen, damit die Presse von Sandytown abließ und der verbliebene Beamte vor Ort seinen Anweisungen Folge leisten und den Fall zu einem befriedigenden Ende bringen konnte.
Dan Trimble dürfte erfreut sein. Fall gelöst, ein volles Geständnis, der Täter tot, kein Gerichtsverfahren. Was könnte befriedigender sein?
»Was wir jetzt machen?«, wiederholte er Whitbys Frage. »Ruf Mr. Pascoe an.«
»Ich? Ich dachte, vielleicht könnten Sie …«
»Nein. Das ist dein Revier, Beißer. Du bist hier, weil du dich hier auskennst. Alles Lob gebührt dir. Und Mr. Pascoe. Du sagst der Presse, du bist hierhergekommen, weil du Mr. Pascoes Anweisungen ausgeführt hast, stimmt’s? Das stimmt doch? Er hat dir doch nicht gesagt, dass du mit der Suche nach Hen aufhören sollst.«
»Aye, Sir, aber Sie haben doch …«
»Ich bin nie hier gewesen, Beißer. Ich liege in meinem Bett und schlafe tief und fest. Ich bin ein Rekonvaleszent auf Reha, vergiss das nicht.«
Er erhob sich von den Stufen und streckte sich im Sonnenlicht.
Pascoe würde ohne jeden Zweifel bereits auf sein und konnte es kaum erwarten, wieder zu den Denhams zu kommen, in der Hoffnung – in der Überzeugung! –, durch ein bisschen mehr Druck, ein bisschen mehr List von ihnen die Antworten zu erhalten, damit die Schlagzeilen, die er wahrscheinlich beim Frühstück gelesen hatte, auch wahr würden.
Die Neuigkeiten über Hen Hollis würden erst für großen Schrecken, dann aber für Erleichterung sorgen.
Aber er durfte sie nicht von Dalziel zu hören bekommen.
Nie und nimmer könnte er es vermeiden, dass dabei ein schadenfrohes
Hab ich dir doch gesagt
mitschwang!
»Was«, sprach der Dicke zur desinteressierten Sonne, »ich doch verdammt noch mal getan habe!«
Fünfter Band
Miss Heywood, ich erstaune Sie. – Sie wissen nicht, was Sie von mir halten sollen. – Ich sehe es Ihnen an, Sie sind solch kurzentschlossenes Handeln nicht gewohnt.
1
VON :
[email protected] AN :
[email protected] BETREFF : Abschied & Festival!
Hallo, Cass!
Meine letzte Mail aus Sandytown! Wie nach dem großen Anti-Klimax geschrieben, war ich bereit, umstandslos nach Hause zu fahren & mich in das geruhsame Leben auf der Willingden Farm zu fügen. Das Gewöhnliche – Durchschnittliche – Langweilige – nie war es mir attraktiver erschienen. Tom & Mary jedoch ließen nicht locker – ich hätte die finsteren Tage durchgestanden, ich würde doch sicherlich auch den Anbruch der Morgendämmerung miterleben wollen – so in der Art – zumindest von Tom. Von Mary dagegen eher – sie könne verstehen, dass ich zu meiner Familie zurückwollte, allerdings hoffe sie, dass sie jetzt auch zur Familie gehören würden – sie jedenfalls würde das so sehen – & Minnie würde mich auf alle Fälle vermissen – davon sei sie überzeugt – aber ich soll mich auf keinen Fall genötigt fühlen! –
Mary hat kein Wort darüber verlauten lassen, aber ich denke, mitten in der Nacht dürfte sie von Alpträumen geplagt worden sein, dass Tom irgendwie in Lady D.s Tod mitverstrickt wäre – vielleicht sorgten aber auch ihre Abneigung & ihr Misstrauen gegen die Frau für Schuldgefühle – & nachdem die Krise nun vorüber war, kamen – wie so oft – die Belastungen zum Vorschein!
Wie konnte ich sie daher im Stich lassen! Also sagte ich zu – hatte allerdings versprochen, zum Feiertag wieder zu Hause zu sein – denn sollte ich am Montag nicht bei der Willingden Country Show auftauchen und miterleben, wie Dad Preise für die betörendste Färse einheimste & Mum für den tollsten Victoria Sponge – würde ich die Goldmedaille für das Schwärzeste Schaf der Familie Heywood erhalten!
Also stimmte ich zu, bis Samstag zu bleiben – zur großen Eröffnung des ersten Festivals der Gesundheit in Sandytown. Einen besseren Ort & Zeitpunkt für die versehrte Gemeinde, um ihre Wunden