Der unsichtbare Killer

allerdings Teenager sind, werden sie von ihren Familien ermutigt, wegzugehen und sich den verruchten Vergnügungen der sie umgebenden Mehrheits-Kultur hinzugeben, dem Rumspringa . Nahezu neunzig Prozent – was wir Übrige als einen erstaunlichen Prozentsatz betrachten – entscheidet sich nach dieser Zeit fern von zu Hause, zurückzukehren und für immer bei den Amischen zu bleiben. Ich vermute, das verrät eine Menge über unsere Arroganz bezüglich der Überzeugung, dass unsere Lebensart der ihren überlegen ist. Ich finde, es macht einen bescheiden und ist ziemlich heilsam.«
    »Und das ist das, was Sie mir anbieten?«, fragte sie unsicher.
    »In gewisser Weise, ja; dies ist dein Rumspringa -Augenblick. Ich möchte dir eine Erklärung und eine Wahl anbieten. Ich versuche, wenn schon nicht eine Demokratie, dann zumindest einen Konsens aufzubauen, der auf einem gemeinsamen Ideal beruht. Also erlaube mir bitte die Ironie, mich wie ein Patriarch zu benehmen. Es scheint, als ließen sich alte Gewohnheiten in der Tat nur schwer überwinden. Weißt du, warum ich diese Gesellschaft hier draußen gegründet habe?«
    »Wir sind eine Arche, die letzte Hoffnung der Menschheit, wenn die transstellaren Welten an die Zanth fallen.«
    »Das ist ein Teil von dem, was wir sind, ja. Aber ich strebe etwas an, das sehr viel größer ist als das. Letztlich möchte ich, dass wir die Zanth besiegen.«
    »Wow. Das ist … groß.« Sie begann sich zu fragen, wie lange das hier wohl dauern würde; es gab noch so viele Dinge für die Party zu erledigen.
    »Das ist es ganz sicher«, sagte er erheitert. »Aber um das zu tun und in der Lage zu sein, die reinen wissenschaftlichen Theoreme zu verfolgen, die dieses Ziel bewerkstelligen können, müssen wir frei von den hemmenden wirtschaftlichen und materiellen Sorgen sein, die inzwischen seit Jahrhunderten als Anker für die wahre menschliche Kreativität gewirkt haben. Ich habe mich vor fast sechzig Jahren umgesehen und nichts als Stagnation gefunden. Die HDA hat trotz ihrer noblen Ziele eine bewahrende Wirkung, nichts weiter. Deshalb habe ich Jupiter gegründet. In Gestalt von Mikrofaktur und Fusionsenergie haben wir bereits die Technologien, um einen Schritt über die wirtschaftlichen Gegebenheiten hinaus zu tätigen, die uns in den letzten paar hundert Jahren regiert haben, und uns von materiellen Sorgen zu befreien. Und doch tun wir es nicht. Die Erblast der gesellschaftlichen Trägheit und die finanziellen Interessen der elitären Minderheit bremsen uns als Spezies. Sie regieren uns, damit sie uns weiter regieren können.«
    »Geschichte wiederholt sich«, sagte Rebka fröhlich.
    »Genau. Ich war ein Teil dieser Stagnation, zusammen mit meinen Brüdern, als wir St Libra für die menschliche Besiedlung geöffnet und Northumberland Interstellar gegründet haben, um dabei zu helfen, die Herrschaft über den Bioil-Markt zu bewahren. Mehr als andere weiß ich, wie stark sie ist, wie leicht sie alles vergiftet und jede Abweichung von der Norm absorbiert. Uns davon zu befreien, war ein Streit, den wir drei viele Jahre lang geführt haben. Mein teurer verstorbener Bruder Bartram hat geglaubt, wenn er jedem Menschen eine Lebensspanne von Jahrtausenden geben könnte, würden wir lernen, das Leben sehr viel mehr als bisher zu schätzen, was den Wandel nach sich ziehen würde. Armer, armer Bartram. Der Erste von uns zu sein, der sein Ziel erreicht, der erste Mensch, der mit der Verjüngung beginnt. Der Mord an ihm war eine höchst grausame Ironie des Schicksals. Augustine … nun, er glaubte, dass die Evolution eines Tages sowieso einsetzen und genug Menschen genug Reichtümer bringen würde, dass der Fortschritt unausweichlich sei. Er warf uns vor, dass wir den schnellen und leichten Weg wollten, dass wir die schlimmsten Produkte der Anspruchsgeneration seien. Er meinte, wir seien so selbstsüchtig, dass wir glaubten, allein das Wünschen würde etwas bewirken, und dass wir uns unsere Errungenschaften nicht mit Arbeit und Leiden verdienen wollten. Also ist er geblieben und hat seinen Unternehmensgiganten weiter ausgebaut. Er war zufrieden damit, dass der Reichtum, den dies brachte, die Antwort auf alles sei. Und dann ich: Ich habe die Isolation gewählt, die mir die Freiheit gegeben hat, einen ganz anderen gesellschaftlichen Weg zu gehen. Und dieser Ort zwingt seine Bewohner mehr als jeder andere – mehr als eine ferne Welt oder ein Stadtstaat wie Abellia – dazu, Wissenschaft und Technologie