Der Väter Fluch

Titel: Der Väter Fluch Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Faye Kellerman

Vom Netzwerk:

Organisationen hauptsächlich mit denjenigen beschäftigen, die nach 1945 starben beziehungsweise heute noch leben. Wie du ja weißt, wurde Treblinka lange Zeit davor zerstört.« Georgia zögerte und sah noch einmal auf die Fotos. »Hmmmm.«
    »Was bedeutet dieses >Hmmmm    »Wenn Goldings Vater ein Nazi war und er Yitzchak Goldings Identität angenommen hat, dann muss er erstens gewusst haben, dass Yitzchak Golding tot war. Zweitens: Wenn er Goldings Namen angenommen hat, dann muss Yitzchak Golding einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen haben. Denn erinnere dich: Das Konzentrationslager wurde 1943 dem Erdboden gleichgemacht, und der Krieg war erst 1945 vorüber. Millionen von Juden starben, nachdem Treblinka schon lange nicht mehr existierte. Der echte Golding musste unserem Mann mindestens zwei Jahre im Gedächtnis geblieben sein. Und weißt du, was das bedeutet?«
    »Nein, keine Ahnung.«
    »Dass der tote Yitzchak Golding jemand war, den man kannte. Vielleicht hatte er sich an irgendeinem Aufstand beteiligt und als regionaler Held einen Namen gemacht. Wie etwa beim Aufstand im Warschauer Ghetto.«
    »Die dort beteiligten Juden kamen allesamt ums Leben, die von Treblinka jedoch nicht.«
    »Vielleicht war er an einem der Aufstände in diesem Konzentrationslager beteiligt. Es hat dort mehrere gegeben, wie du weißt.«
    »Das ist mir schon klar. Aber den Namen Golding habe ich auf keiner der Listen entdecken können.«
    »Tausende waren daran beteiligt gewesen und starben namenlos. Er könnte einer aus der großen Menge der Vergessenen sein.«
    »So vergessen nun auch wieder nicht«, wandte Rina ein. »Irgendjemand trägt seinen Namen, auch wenn es kein Verwandter ist.«
    »Merkwürdig. Sehr, sehr merkwürdig.« Georgia warf einen Blick auf ihre Uhr - nicht weil sie es eilig hatte, sondern weil sie angespannt war. »Was ich dir jetzt sage, bleibt unter uns, okay?«
    »Schieß los.«
    »Ich kenne da diesen Mann - Oscar Adler. Er ist um die neunzig... aus der Tschechoslowakei. Aber er wurde nach Warschau deportiert und später nach Treblinka verlegt, kurz vor der Vernichtung dieses Lagers. Als die Nazis versuchten, das Lager niederzubrennen - das war kurz vor dem Einmarsch der Russen -, gelang einer Hand voll Lagerinsassen die Flucht in die polnischen Wälder. Aber selbst von diesen wenigen Flüchtlingen wurden die meisten von der polnischen Polizei aufgegriffen und zu den Nazis zurückgebracht. Dieser Mann ist im wahrsten Sinn des Wortes ein Überlebenskämpfer. Er hat noch einen glasklaren Verstand, und was er sagt, ist absolut stimmig. Es gibt nur ein kleines Problem.«
    Sie machte eine kurze Pause - entweder wegen des dramatischen Effekts oder weil sie nicht die richtigen Worte fand.
    »Er spricht nicht über seine Erfahrungen, Rina. Ich habe ihn auf Knien gebeten, seine Geschichte für die Nachwelt aufzuschreiben. Ich habe wirklich alle erdenklichen Taktiken angewandt, um ihn zum Reden zu bringen... aber er schweigt.«
    Ganz wie Goldings Vater. »Woher kennst du ihn?«
    »Er lebt im gleichen Pflegeheim wie mein Onkel. Du weißt ja: Ich hab eine große Klappe, und alte Leute sind die gesprächigsten Menschen der Welt, wenn man ihnen die Gelegenheit dazu gibt. Eines Tages ließ er - halb zufällig, halb absichtlich - die Bemerkung fallen, dass er Treblinka überlebt hatte. Ich war völlig perplex und ziemlich geschockt. Ich habe dann darüber nachgedacht, wie viel er für das Zentrum tun könnte.
    Aber als ich die Sache ihm gegenüber erwähnte, erstarrte er zur Salzsäule. Dann wurde er rot vor Zorn und verbot mir, mit irgendjemandem darüber zu sprechen - unter welchen Umständen auch immer.
    Ich hielt das zwar für schrecklich ungerecht, aber ich wollte auch nicht, dass der Mann einen Herzinfarkt bekommt. Also habe ich mein Versprechen gehalten und - bis jetzt - geschwiegen.« v .
    Es war unfair, aber durfte Rina sich ein Urteil über jemanden erlauben, der diese ungeheuren Qualen durchlebt hatte? »Jammerschade. Ich bin mir sicher, dass es noch eine Menge Menschen gibt, die bis heute nicht wissen, was mit ihren Angehörigen geschah«, sagte Rina.
    »Nicht in diesem Fall. In Treblinka wurden ganze Familien ausgelöscht - alle Generationen. So dann und wann erwähne ich Oscar gegenüber schon mal einen Namen. Ich glaube, wenn er ihn kennen würde, würde er es mir sagen. Aber bisher hat er noch keinen wiedererkannt. Denn als er nach Warschau kam, brachten die Nazis die Juden in einem derartigen Tempo um,