Der vergessene Tempel
haben wir nur den einen Munitionsstreifen, also ballern Sie nicht wild in der Gegend rum. Sofern es sich vermeiden lässt.»
Grant steckte den Webley ins Halfter und nahm die Maschinenpistole. «Gehen Sie, ich bleibe hier und gebe Ihnen Rückendeckung.»
«Nein», widersprach Jackson energisch. «Sie sind der Einzige, der weiß, wo diese verdammte Landebahn ist. Wir gehen zusammen.»
«Dann los.»
DREIUNDZWANZIG
Sie machten sich auf den Weg. Der aufgeweichte Boden und das dichte Unterholz erschwerten ihnen das Vorankommen. Vor allem Marina mit ihren hohen Absätzen musste sich mühsam weiterkämpfen. Schließlich zog sie Schuhe und Strümpfe aus und lief barfuß über den Nadelteppich. Alle lauschten angespannt auf eventuelle Verfolger. Inzwischen hatte der Regen aufgehört, doch von den Bäumen tropfte es stetig weiter.
«Etwas Gutes hat es, dass Sourcelles tot ist: Wir brauchen uns wenigstens keine Sorgen darum zu machen, dass er den Russkis erzählen könnte, was er weiß.» Jackson schob einen tief hängenden Zweig zur Seite. Als er ihn zurückschnellen ließ, ergoss sich ein Sprühregen über Reed. Grant, der vor Jackson herging, sah sich mit angewidertem Gesichtsausdruck um. «Was denn? Jetzt machen Sie hier nicht einen auf Pfadfinder. Sie haben das Spiel doch selbst mitgespielt, Sie wissen, wie das ist: Es zählt nicht nur, was Sie wissen, sondern auch was die anderen nicht wissen.»
«Ich hätte aber nie gedacht, dass man sich solche Vorteile am besten verschafft, indem man Zivilisten über die Klinge springen lässt.»
«Nein? Was ist denn mit diesen jüdischen Kommandos, denen Sie so eifrig Gewehre verkauft haben?» Jackson zog eine Augenbraue hoch. «Muir hat mir alles über Ihre schmutzige Vergangenheit erzählt. Wissen Sie, was die im King David Hotel angerichtet haben? Einundneunzig Tote. Glauben Sie etwa, die scheren sich um Zivilisten?»
«Sie führen Krieg.»
«Wir auch.» Jackson sah aus, als hätte er noch mehr darüber zu sagen, aber Grant hörte schon nicht mehr zu. Er war stehen geblieben, starrte mit zurückgelegtem Kopf zum Himmel hinauf und lauschte. Gleich darauf hörte Jackson es auch: das Geräusch von Flugzeugmotoren hoch über ihnen.
«Ist das unsere Maschine? Kann die schon hier sein?»
Grant schüttelte mit verbissener Miene den Kopf. «Das ist keine Dakota.»
«Sind Sie sicher?»
Grant machte sich nicht die Mühe zu antworten. Er wusste selbst nicht mehr, wie oft er in Schützenlöchern oder hinter Felsen gekauert und angestrengt auf das Geräusch gelauscht hatte, das für ihn die Rettung aus einer brenzligen Lage bedeutete. «Mir scheint, Ihrem Mann ist es nicht gelungen, die Bomber zurückzurufen.»
«Scheiße.»
Ein Krachen, das nichts mit brechenden Ästen zu tun hatte, zerriss die Stille des Waldes. Grant fuhr herum. Die Bäume waren so dicht und dunkel wie zuvor – er konnte kaum noch erkennen, woher sie selbst gekommen waren. Aber eins war klar: Dort draußen war jemand.
«War auch ein Bodenangriff geplant?»
Jackson sah ebenso erschrocken aus wie die Übrigen. «Nein.»
«Dann sind sie uns auf den Fersen.»
«Was machen wir jetzt?»
«Wir rennen. Und hoffen, dass uns die Bomber nicht erwischen.»
Reed hatte nie das schiere körperliche Grauen kennengelernt, ein Flüchtling in einem feindlichen Land zu sein. Er hatte seinen Krieg mit Papier und Bleistift in den Baracken von Bletchley Park ausgefochten. Es war nicht leicht gewesen; in manchen Nächten, wenn die U-Boot-Geschwader Jagd machten, war der Druck immens. Manche Männer hatten ihm nicht standgehalten. Doch für Reed war die Welt der Codes immer ein Ort der Ruhe gewesen, eine Nische des Krieges, in der Schlachten durch Vernunft entschieden wurden. Der Strom der Zahlen und Buchstaben, mit denen sie Tag für Tag kämpften, konnte frustrierend sein, verwirrend und tückisch – aber ihm lag trotz allem immer eine Ordnung zugrunde, ein System, so raffiniert die Enigma-Maschinen es auch unkenntlich zu machen versuchten. Und ebenso wie die alten Griechen hatte Reed das Rationale nie gefürchtet.
Aber das hier war das reine Chaos. Hier waren all die animalischen Kräfte am Werk, welche die Griechen in ihre Mythen zu bannen versucht hatten: die Harpyien, Furien, Gorgonen und Bacchanten, die ihre Vorstellung bevölkert hatten, waren jetzt entfesselt. Reed fühlte sich wie in einem Traum; er umklammerte die kleine Tontafel wie einen Talisman. Wenn er sie fallen ließe, würde die jagende Meute
Weitere Kostenlose Bücher