Der Wald des Vergessens

Kriegsgewinnler als nach Patriot.
    Er steckte immer mehr Zeit, Energie und Geld in die Entwicklung von Mr. Sams medizinischer Fabrik und hatte bereits einen Teil der Maschinen in seiner Fabrik durch Maschinen für die Produktion von Verbandsmaterial ersetzt. Ich fragte ihn, ob es weise ist, sich auf einen so beschränkten Markt zu wagen. Es brauchte Verwundungen in unvorstellbarem Ausmaß, um die Investitionen rentabel zu machen. Da lachte er und sagte: Vergiß die Reiter, die du mit ihren glänzenden Säbeln auf Ikley Moor beim Üben gesehen hast. Ich war letztes Jahr in Deutschland und habe die deutsche Armee beim Exerzieren erlebt. Das ist kein Krieg, der mit Pferden und Lanzen geführt wird, sondern mit Maschinengewehren, von denen jedes die Feuerkraft einer ganzen Kompanie hat. Die Granaten der Artillerie fliegen dreißig Kilometer weit. Die Bomben und Minen reißen solche Löcher in den Boden, daß eine ganze Kirche darin verschwindet.
    Ich sprach mit Tommy Mather darüber, daß es mir nicht richtig vorkommt, wenn sich die Gewerkschaften an der Vorbereitung für einen Krieg beteiligen, der dazu führen muß, daß unsere Kameraden in anderen Ländern Leute wie uns töten. Er sagte, er hat seine Zweifel, daß eine solche Sicht der Dinge angesichts der Vollbeschäftigung in Kirkton und der Unbeliebtheit der Deutschen in Yorkshire große Unterstützung erfahren würde, aber er würde dennoch eine Versammlung einberufen, weil die Mitglieder wissen sollen, was sich abspielt.
    Er hatte recht. Archie Doyle wurde am lautesten zugejubelt, als er sagte: Wahrscheinlich gibt es keinen Krieg, also laßt uns das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist. Und wenn es zufällig doch zum Krieg kommt, dann habe ich nichts dagegen, was vom Ausland zu sehen, das angeblich so großartig ist, und ein paar Deutschen eins auf die Mütze zu geben, wenn ich schon mal dort bin.
    Als ich sprach, herrschte Stille. Nur einer rief, wahrscheinlich Doyle: Weiß Mr. Grindal, daß du ganz allein aus dem Haus gegangen bist? Worüber alle am lautesten lachten auf dieser Versammlung.
    Mr. Grindal lachte nicht, als ich ihn am nächsten Tag sah. Er sagte, was soll denn das? Ich habe dich aus dem Nichts geholt, und du führst dich auf wie ein sozialistischer Agitator mit einem Komplex. Ich hätte wissen müssen, daß er auch auf einem Gewerkschaftstreffen seine Spitzel hat.
    Ich versuchte, es ihm zu erklären, aber er war nicht in der Stimmung zuzuhören. Alles, was er sagte, war: Ich bin froh, daß die anderen mehr Verstand haben. Sie haben dir das Maul gestopft. Und ich sagte: Ja, und sie werden wahrscheinlich auch Ihnen ihre Antwort geben, alle Arbeiter in diesem Land, wenn Sie wirklich Ihren Krieg kriegen. Sie brauchen Männer zum Kämpfen, und bei den Gewerkschaften finden Sie die nicht, das kann ich Ihnen versichern.
    Es war eigentlich dumm, so etwas zu sagen. Im Zorn zu sprechen, ist eine traurige Verschwendung von guter Atemluft.
    Er sagte: Gesetzt den Fall, du täuschst dich, Pascoe. Gesetzt den Fall, es kommt zum Krieg, und deine Kameraden haben mehr Mumm in den Knochen als du? Was machst du dann? Zu Hause sitzen und jammern?
    Und ich sagte: Wenn die Arbeiterbewegung nicht gegen den Krieg ist und ihre Mitglieder in den Kampf schickt, dann machen Sie sich man keine Sorgen. Ich lasse meine Kumpel nicht allein ziehen.
    Es war stolz und prahlerisch, so was zu sagen, aber es stimmte auch. Ich war kein Pazifist, der gegen jeden Krieg war. Wenn es um eine gerechte Sache ging, sah ich nichts Unrechtes im Kämpfen und viel Unrecht darin, nicht zu kämpfen. Wenn die Abstimmung so ausfiel, daß ich im Unrecht war, würde ich nicht dagegen antreten. Ich würde in den Krieg ziehen.
    Ich hatte erwartet, daß Mr. Grindal mich noch weiter anbrüllen würde, aber das, was ich gesagt hatte, schien ihn in eine bessere Laune zu versetzen. Er lächelte nur und sagte: Ich werde dafür sorgen, daß du nicht vergißt, was du da gesagt hast, Pascoe. Und nun laß uns was tun.
    Und ich glaube, in diesem Augenblick glaubte ich zum ersten Mal richtig daran, daß es zum Krieg kommt.

Elf
    E llie Pascoe kam ins Haus gestürzt wie ein SAS [47] -Team bei einer Geiselnahme.
    »Hallo, Mama«, sagte Rosie, die mit unterschlagenen Beinen auf dem Sofa saß, eine offene Dose mit Keksen neben sich, und gebannt auf den Bildschirm blickte, wo John Wayne sein Bestes gab, sich nicht zu einer Schlägerei in einem Saloon hinreißen zu lassen.
    Ellie gab keine Antwort, sondern