Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

über die Presse passt, wenn du derjenige bist, den diese verfluchten Bastarde immer wieder geißeln! Findest du nicht auch, mein Lieber?" Ich lächelte Patricia zu und sagte: „Das schreit nach einem Toast! " Ich hob mein Weinglas und wartete, dass es mir alle nachtaten. Dann sagte ich: „Auf die reizende Tante Patricia, die mit der wirklich bemerkenswerten Gabe gesegnet wurde, das Kind beim Namen zu nennen!" Darauf stießen wir an und in weniger als einer Sekunde tranken wir Wein für 500 Dollar. Nadine streichelte mir die Wange und sagte: „Ach Schatz, wir wissen doch alle, dass alles, was sie über dich sagen, gelogen ist. Mach dir also keine Sorgen, mein Süßester!"
    „Ja", sagte Suzanne dazu, „natürlich sind das alles Lügen. Die tun so, als würdest nur du etwas falsch machen. Wenn man darüber nachdenkt, ist das ja lachhaft. Das hat schon mit den Rothschilds im 18. Jahrhundert angefangen, und dann JPMorgan mit seiner Brut, Anfang des 20. Jahrhunderts. Der Aktienmarkt ist auch so eine Marionette des Staates. Seht ihr ..." Suzanne war wieder voll in Fahrt. Ich meine, es lässt sich nicht leugnen, dass sie ein bisschen irr war - aber wer ist das nicht? Und sie war blitzgescheit. Sie war eine eifrige Leserin und sie hatte Nadine und ihren kleinen Bruder AJ allein aufgezogen und dabei Hervorragendes geleistet (zumindest bei Nadine). Dass ihr Ex-Mann sie weder finanziell noch sonst auch nur bisschen unterstützt hatte, machte ihre Leistung noch viel größer. Suzanne war eine schöne Frau mit schulterlangen rotblonden Haaren und leuchtend blauen Augen. Alles in allem eine gute Haut.

    Da kam Starr an unseren Tisch. Er trug eine weiße Kochjacke und eine hohe weiße Kochmütze. Er sah aus wie ein 1,93 Meter großer Pillsbury Doughboy. „Guten Abend", sagte Starr in herzlichem Ton. „Ich wünsche Ihnen allen einen fröhlichen Labor Day!"
    Meine Frau, die aufstrebende Gefallerin, sprang wie eine eifrige Cheerleaderin von ihrem Stuhl auf und gab Starr einen netten Wangenkuss. Dann fing sie mit der Vorstellung ihrer Familie an. Nach ein paar wunderschönen Minuten bedeutungsloser Plauderei begann Starr die Spezialitäten des Abends zu erklären, angefangen bei seinen weltberühmten fritierten frisch gehäuteten Krebsen. Doch schon nach weniger als einer Millisekunde hörte ich nicht mehr zu; ich dachte an Todd und Carolyn und an meine drei Millionen Dollar. Wie um alles in der Welt sollten sie durchkommen, ohne erwischt zu werden? Und was war mit meinem restlichen Bargeld? Vielleicht hätte ich doch Saurels Kurierdienst nehmen sollen? Aber das war mir zu riskant erschienen. Ich meine - sich mit einem vollkommen fremden Menschen an einem dubiosen Treffpunkt zu treffen und ihm so viel Geld zu übergeben?
    Ich schaute zu Nadines Mutter, die zufällig gerade zu mir schaute. Sie schenkte mir das wärmste Lächeln, ein vollkommen liebevolles Lächeln, und ich erwiderte es, ohne zu zögern. Ich hatte Suzanne viel Gutes getan. Seit dem Tag, als ich mich in Nadine verliebte, hatte es ihr an nichts gefehlt. Nadine und ich kauften ihr ein Auto, mieteten ihr ein schönes Haus am Wasser und gaben ihr jeden Monat 8.000 Dollar Taschengeld. In meinen Augen war Suzanne ein Ass. Sie hatte unsere Ehe immer nur unterstützt und ... auf einmal kam mir ein richtig teuflischer Gedanke. Hmmm ... wirklich zu schade, dass Suzanne und Patricia nicht ein bisschen Geld in die Schweiz bringen konnten. Ich meine, also wirklich - wer würde sie denn je verdächtigen? Schau sie dir an, mit ihren dämlichen Hüten! Wie groß war die Wahrscheinlichkeit, dass sie ein Zollbeamter kontrollierte? Null! Unbedingt! Zwei alte Damen als Geldschmugglerinnen? Das wäre das perfekte Verbrechen. Aber ich bereute sofort, dass ich solche Gedanken hatte. Gott! Wenn Suzanne Ärger bekam - Nadine würde mich steinigen! Sie würde mich vielleicht sogar verlassen und Chandler mitnehmen. Das war unmöglich! Ohne sie konnte ich nicht leben! Nicht in -

    Nadine rief: „Erde an Jordan! Hallo Jordan!" Ich drehte mich zu ihr und lächelte sie abwesend an. „Du nimmst den Schwertfisch, Baby, oder?" Ich nickte eifrig und lächelte weiter. Und dann sagte sie noch ganz selbstsicher: „Und er möchte noch einen großen Caesar Salat ohne Croutons." Sie lehnte sich zu mir herüber, gab mir einen feuchten Kuss auf die Wange und setzte sich wieder auf ihren Stuhl. Starr dankte uns, machte Nadine ein Kompliment und ging an die Arbeit. Tante Patricia hob ihr Weinglas und