Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

einem Untersuchungstisch. Barth gehörte zwar nicht zum Mount Sinai Hospital, aber sein Ruf eilte ihm offenbar voraus. Alle Ärzte im Raum wussten genau, wer er war. Ein großer Arzt in weißem Laborkittel sagte: „Er ist im Koma, Mr. Green. Er atmet nicht selbstständig. Seine Hirnfunktionen sind geschwächt und er hat sieben gebrochene Rippen. Wir haben ihm Epinephrin gegeben, aber er spricht nicht darauf an." Der Arzt schaute Barth direkt in die Augen und schüttelte langsam den Kopf, wie um zu sagen: „Er schafft es nicht."
    Dann tat Barth Green etwas völlig Absurdes. Mit reinster Zuversicht ging er zu Elliot, fasste ihn bei den Schultern und brüllte ihm mit lauter Stimme direkt ins Ohr: „Elliot! Wach jetzt in dieser Sekunde auf!" Er begann, ihn heftig zu schütteln. „Hier spricht Dr. Barth Green, Elliot, und ich sage dir, hör auf mit dem Blödsinn und mach jetzt die Augen auf! Draußen ist deine Frau und sie will dich sehen!" Und einfach so, obwohl Barth gesagt hatte, Ellen wolle ihn sehen - da würden die meisten Männer den Tod vorziehen -, folgte Elliot Barths Aufforderung und schlug die Augen auf. Einen Augenblick danach war seine Hirntätigkeit wieder normal. Ich schaute mich im Zimmer um; allen Ärzten und Schwestern stand der Mund offen. Mir auch. Das war ein Wunder, vollbracht von einem Wundertäter. Ich schüttelte bewundernd den Kopf und aus dem Augenwinkel sah ich zufällig eine große Spritze, die mit einer klaren Flüssigkeit gefüllt war. Ich blinzelte, damit ich lesen konnte, was darauf stand. Morphium. „Sehr interessant", dachte ich, „einem sterbenden Mann geben sie Morphium."

    Auf einmal wurde ich von einem fürchterlichen Drang überwältigt, die Morphiumspritze zu stibitzen und sie mir in den Hintern zu stechen. Ich wusste gar nicht recht, warum. Ich war jetzt seit über einem Monat clean, aber das bedeutete überhaupt nichts mehr. Ich schaute mich im Zimmer um; alle sammelten sich um Elliot und staunten immer noch über diese bemerkenswerte Wendung der Dinge. Ich fasste in die Metallschale, griff locker die Spritze und steckte sie in die Tasche meiner kurzen Hose.
    Augenblicklich wurde die Tasche warm ... und wärmer ... Ach du heiliger Bimbam! Das Morphium brannte mir ein Loch in die Tasche! Ich musste es mir sofort spritzen. Ich sagte zu Barth: „Das ist das Unglaublichste, was ich je gesehen habe, Barth. Ich gehe hinaus und überbringe die frohe Botschaft." Als ich im Wartezimmer verkündete, dass Elliot eine Wunderheilung genossen hatte, weinte Ellen Freudentränen und umarmte mich. Ich stieß sie zurück und sagte, ich müsste ganz dringend auf die Toilette. Als ich gehen wollte, ergriff die Herzogin meinen Arm und sagte: „Bist du okay, Schatz? Du siehst nicht gut aus." Ich lächelte meine Frau an und sagte: „Doch, mir geht's gut. Ich muss nur auf die Toilette."
    Sobald ich um die Ecke gebogen war, rannte ich wie ein WeltklasseSprinter. Ich stieß die Klotür auf, ging in eine der Kabinen, schloss ab, holte die Spritze heraus, zog die Hosen herunter und streckte meinen Hintern in die Luft. Ich wollte gerade zustechen, da schlug die Katastrophe zu. Die Spritze hatte keinen normalen Kolben. Das war so eine moderne Sicherheitsspritze, für die man einen Kolbenmechanismus brauchte. Ich hatte also nur eine wertlose Morphiumampulle mit einer Nadel am Ende. Ich war am Boden zerstört. Ich schaute mir die Spritze an. Da hatte ich eine Erleuchtung! Ich zog die Hose hoch, rannte zum Kiosk, kaufte einen Lutscher und rannte wieder in die Toilette. Ich stach mir die Nadel in den Hintern. Dann drückte ich mit dem Lutscherstiel so lange in die Spritze, bis ich den letzten Tropfen Morphium injiziert hatte. Plötzlich explodierte in mir ein Pulverfass und erschütterte mich bis ins Mark.

    „Oh Gott! ", dachte ich. Ich hatte wohl eine Vene getroffen, denn der Rausch überkam mich unglaublich schnell. Sofort war ich auf den Knien, mein Mund war staubtrocken, meine Eingeweide fühlten sich an, als hätte man sie in ein Sprudelbad geworfen, meine Augen fühlten sich an wie glühende Kohlen, meine Ohren klangen wie die Freiheitsglocke, mein Schließmuskel war strammer gespannt als eine Saite und ich liebte es.
    Da saß der Held nun im Klo auf dem Boden, die kurze Hose bis zu den Knien heruntergelassen, und mir steckte noch die Nadel im Hintern. Doch dann fiel mir ein, dass sich die Herzogin Sorgen um mich machen könnte. Eine Minute später war ich auf dem Flur und auf dem Rückweg zur