Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

wieder meinen Mund auf seinen und beatmete ihn wieder, während die anderen schreckensstarr dastanden.

    Endlich hörte ich Martinshörner und kurz danach kamen die Rettungssanitäter über uns. In weniger als drei Sekunden hatten sie Elliot intubiert und pumpten Sauerstoff in seine Lungen. Sie legten ihn vorsichtig auf eine Bahre, trugen ihn neben das Haus in den Schatten eines Baumes und legten ihm eine Infusion in den Arm.
    Ich sprang in den Pool und wusch mir das Erbrochene aus dem Mund; ich würgte immer noch unkontrolliert. Die Herzogin kam mit Zahnbürste und Zahnpasta angerannt und ich putzte mir noch im Pool die Zähne. Dann sprang ich heraus und ging zu Elliot an die Bahre. Inzwischen war zu den Sanitätern noch ein halbes Dutzend Polizeibeamte dazugekommen. Sie bemühten sich verzweifelt, dass sich sein Herzschlag normalisierte, aber ohne Erfolg. Einer der Sanitäter streckte mir die Hand entgegen und sagte: „Sie sind ein Held, Sir. Sie haben Ihrem Freund das Leben gerettet."
    Das traf mich wie ein Schlag: Ich war ein Held! Der Wolf der Wall Street! Ein Held! Wie köstlich klangen diese Worte! Ich musste sie unbedingt noch einmal hören und deshalb sagte ich: „Wie bitte, ich hab nicht mitbekommen, was Sie gesagt haben. Könnten Sie das bitte wiederholen?" Der Sanitäter lächelte und sagte: „Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes ein Held. Nicht viele Menschen hätten getan, was Sie getan haben. Sie sind nicht ausgebildet, aber Sie haben genau das Richtige getan. Gut gemacht, Sir. Sie sind ein echter Held."
    „Oh Gott! ", dachte ich. Das war absolut wundervoll. Aber ich musste das von der Herzogin hören, mit ihren geschmeidigen Schenkeln und ihren nagelneuen Brüsten, die jetzt mir gehören sollten, jedenfalls für die nächsten drei Tage; denn ich, ihr Ehemann, war ein Held, und keine Frau kann die sexuellen Avancen eines Helden zurückweisen. Die Herzogin saß allein auf der Kante eines Liegestuhls und stand immer noch unter Schock. Ich versuchte, die richtigen Worte zu finden, die sie veranlassen würden, mich einen Helden zu nennen. Ich hielt es für das Beste, psychologisch vorzugehen, ihr ein Kompliment dafür zu machen, dass sie Ruhe bewahrt hatte, und sie dafür zu loben, dass sie den Krankenwagen gerufen hatte. Dann würde sie sich gezwungen sehen, das Kompliment zu erwidern. Ich setzte mich neben sie und legte den Arm um sie. „Gott sei Dank hast du den Krankenwagen gerufen, Nae. Ich meine, alle waren wie gelähmt, außer dir. Du bist eine starke Frau." Ich wartete geduldig. Sie rückte näher zu mir und lächelte traurig. „Ich weiß nicht recht", sagte sie. „Ich nehme an, das war wohl mehr Instinkt als etwas anderes. Weißt du, man sieht solche Sachen immer im Kino, aber man denkt nie, dass einem das selbst passieren könnte. Weißt du was ich meine?"

    Unfassbar! Sie bezeichnete mich nicht als Helden! Ich musste also konkreter werden. „Ich weiß, was du meinst. Man denkt nie daran, dass einem so etwas passieren könnte, aber wenn es doch passiert, übernimmt einfach der Instinkt. Ich nehme an, dass ich deshalb so reagiert habe." „Hallo Herzogin! Siehst du nicht den Zaunpfahl, um Himmels Willen?" Anscheinend sah sie ihn, denn sie schlang die Arme um mich und sagte: „Ohmeingott! Du warst unglaublich! Ich habe so etwas noch nie gesehen. Ich meine ... mit Worten kann man gar nicht sagen, wie brillant du warst! Alle waren wie erstarrt und du ..." „Gott! ", dachte ich. Sie wurde vor Begeisterung über mich gar nicht mehr fertig, aber sie weigerte sich, das Zauberwort zu sagen! „... und du bist ... ich meine ... du bist ein Held, Schatz! " Na endlich! „Ich glaube, ich war noch nie so stolz auf dich. Mein Mann, der Held!" Sie gab mir den saftigsten Kuss, den man sich vorstellen kann.
    In diesem Moment verstand ich, warum alle Jungen Feuerwehrmann werden wollen. Da sah ich, dass sie Elliot auf der Bahre wegtrugen. „Komm", sagte ich. „Fahren wir ins Krankenhaus und schauen wir, dass die auch am Ball bleiben, nachdem ich mich so angestrengt habe, um Elliots Leben zu retten." Nach 20 Minuten waren wir in der Notaufnahme des Mount Sinai Hospitals und die erste Prognose war unaussprechlich: Elliots Gehirn hatte Schaden genommen. Es war noch unklar, ob er verblöden würde.

    Auf dem Weg zum Krankenhaus hatte die Herzogin Barth angerufen. Jetzt ging ich mit ihm in das Intensivzimmer, das unverkennbar nach Tod roch. Es waren vier Ärzte und zwei Schwestern da und Elliot lag auf