Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

aus, und übrigens, kannst du da in der rechten unteren Ecke unterschreiben, da wo Unterschrift` steht? ... Oh, was bedeutet denn im Bewusstsein der Strafbarkeit des Meineides'? Ach, das ist einfach Juristensprache, verschwende gar nicht erst deine Zeit damit. Unterschreib einfach, und wenn du vor Gericht musst, können wir das ja immer noch besprechen." Dann würde ich Suzanne auf Stillschweigen einschwören und beten, dass sie der Herzogin gegenüber den Mund hielt.
    Ich lächelte die köstliche Herzogin an und sagte: „Das war nichts Wichtiges. Dennis übernimmt bei Steve Madden die Buchprüfung und wir sind ein paar Zahlen durchgegangen. Auf jeden Fall wollte ich dir sagen, dass ich dieses Baby genauso sehr will wie du. Du bist die beste Mutter auf der ganzen Welt und die beste Ehefrau dazu. Ein Glück, dass ich dich habe." „Ah, du bist so süß", sagte die Herzogin mit zuckersüßer Stimme. „Ich liebe dich auch. Mach jetzt sofort Liebe mit mir, Schatz." Und das tat ich auch.

    15. AUGUST 1995 (NEUN MONATE SPÄTER)
    „Du kleiner Bastard! ", schrie die entbindende Herzogin, die auf einem Geburtstisch im Long Island Jewish Hospital lag. „Du hast das gemacht und jetzt bist du bei der Geburt deines Sohnes zugedröhnt! Wenn ich von diesem Tisch runterkomme, reiße ich dir die Lungen raus!" Es war 10:00 Uhr vormittags oder war es schon 11:00 Uhr? Wer wusste das schon noch? Jedenfalls war ich gerade mit dem Kopf auf dem Tisch ohnmächtig geworden, mitten in einer Wehe der Herzogin. Ich stand zwar noch, hing aber im rechten Winkel mit meinem Kopf zwischen ihren geschwollenen Beinen, die jetzt hochgeschnallt waren.
    Ich spürte, dass mich jemand schüttelte. „Alles in Ordnung?", fragte die Stimme von Dr. Bruno und klang, als wäre sie Millionen Meilen entfernt. Gott! Ich wollte etwas antworten, aber ich war einfach so verdammt müde. Die Ludes hatten mich an diesem Morgen so richtig fertiggemacht, allerdings hatte ich einen Grund, stoned zu sein. Eine Geburt ist schließlich eine sehr anstrengende Angelegenheit - für die Frau und den Mann - und ich glaube, es gibt ein paar Sachen, mit denen Frauen einfach besser zurechtkommen als Männer.

    Seit jenem Abend bei Kerzenlicht waren drei Trimester vergangen und Das Leben der Reichen und Gestörten war unvermindert weitergegangen. Suzanne hatte das Geheimnis gewahrt und Tante Patricias Kinder waren in die Schweiz gereist, um ihr Erbe anzutreten. Ich nahm an, dass Agent Coleman wegen dieser Sache saure Gurken kackte; das Letzte, was ich von ihm gehört hatte, war ein unangemeldeter morgendlicher Besuch bei Carrie Chodosh; er drohte ihr mit Gefängnis und der Wegnahme ihres Sohnes, wenn sie nicht kooperierte. Aber ich wusste, das waren die verzweifelten Worte eines verzweifelten Mannes. Carrie war natürlich loyal geblieben und hatte Agent Coleman gesagt, er könne sie am Arsch lecken - und mehr Worte hatte sie nicht gebraucht.

    Als aus dem ersten Trimester das zweite wurde, war Stratton weiter abwärts getrudelt und konnte mir die monatliche Million nicht mehr bezahlen. Damit hatte ich aber gerechnet, und deshalb nahm ich das ganz locker. Ich hatte ja noch Biltmore und Monroe Parker, die mir eine Million pro Deal bezahlten. Außerdem dämpfte Steve Madden Shoes den Schlag noch weiter ab. Steve und ich konnten mit den ganzen Kaufhausbestellungen kaum noch Schritt halten und das Programm, das Elliot skizziert hatte, wirkte Wunder. Wir hatten jetzt fünf Geschäfte und wollten in den nächsten zwölf Monaten fünf weitere eröffnen. Außerdem hatten wir angefangen, Lizenzen zu vergeben, angefangen bei Gürteln und Handtaschen, und jetzt kam die Sportbekleidung. Aber was das Wichtigste war: Steve lernte, Zuständigkeiten zu delegieren, und wir waren auf dem besten Weg, eine erstklassige Führungsmannschaft aufzubauen. Etwa sechs Monate zuvor hatte uns Gary Deluca alias Labersack endlich davon überzeugt, unser Lager nach Florida zu verlegen, und das hatte sich als gute Idee erwiesen. Und John Basile alias Spucker war so sehr mit den Bestellungen von den Kaufhäusern beschäftigt, dass seine Speichelgewitter zusehends seltener wurden.

    Der Schuster indes scheffelte regelrecht Geld - allerdings nicht mit Steve Madden Shoes, sondern vielmehr mit dem Rattenloch-Spiel; Steve Madden Shoes war seine Zukunft. Aber das war in Ordnung für mich. Schließlich waren Steve und ich sehr gute Freunde geworden und verbrachten den größten Teil unserer Freizeit miteinander. Elliot war