Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

und hob die rechte Hand. „Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre!" Das schockte Mami. Und machte sie wütend! Anscheinend hatte sie sich auf diesen magischen Moment genauso gefreut wie ich. Aber sie war schon weit genug gegangen. Es war an der Zeit, die Bombe auf sie abzuwerfen. Doch bevor ich dazu kam, begann sie mich auszuschimpfen: „Da haben wir's. Jetzt hast du's geschafft! Kein Küssen und kein Liebemachen bis zum 4. Juli! "
    „Aber Mami, was ist mit Rocco und Rocco?" Mami erstarrte vor Schreck. „Hm?" Ich beugte mich vor, hob Chandler von dem prachtvollen rosa Teppich auf, hielt sie dicht vor meiner Brust und gab ihr einen dicken Kuss auf die Backe. Und nun, da ich mit ihr aus der Gefahrenzone war, sagte ich: „Papi will Mami jetzt eine Geschichte erzählen, und wenn er damit fertig ist und Mami froh ist, dass Papi sie bei dem unterbrochen hat, was sie gerade machen wollte, dann muss sie ihm alles verzeihen, was er getan hat, okay?" Keine Reaktion. „Okay", sagte ich. „Jetzt kommt die Geschichte von dem kleinen rosa Kinderzimmer in Old Brookville, Long Island. Will Mami sie hören?" Mami nickte mit einem Ausdruck vollständiger Verwirrung in ihrem perfekten kleinen Modelgesicht.

    „Verspricht Mami, dass sie die Beine ganz, ganz weit gespreizt lässt, während Papi die Geschichte erzählt?" Sie nickte langsam und verträumt. „Gut, das ist nämlich Papis liebster Anblick auf der ganzen Welt und das inspiriert ihn, sodass er die Geschichte genau richtig erzählt. Okay - es war einmal ein kleines rosa Schlafzimmer im ersten Stock einer großen aus Stein gebauten Villa auf einem perfekten Grundstück im besten Teil von Long Island und die Menschen, die dort wohnten, hatten sehr viel Geld. Aber - und das ist ganz wichtig für die Geschichte, Mami - unter allen Besitztümern, die sie hatten, und unter allem, was ihnen gehörte, gab es eines, das ihnen mehr wert war als alles andere zusammen, und das war ihr kleines Töchterchen, das noch ein Baby war.
    Nun hatte der Papi in der Geschichte ganz, ganz viele Menschen, die für ihn arbeiteten, und die meisten davon waren sehr, sehr jung und kaum stubenrein, und deshalb beschlossen Mami und Papi, überall um das Grundstück große eiserne Tore zu bauen, damit diese ganzen jungen Leute nicht mehr ungebeten herkamen. Doch ob du's glaubst oder nicht, Mami, sie versuchten immer noch vorbeizukommen! " Ich machte eine Pause und beobachtete Mamis Gesicht, aus dem so langsam die Farbe wich. Dann sagte ich: „Jedenfalls waren es Mami und Papi irgendwann dermaßen müde und überdrüssig, von ihnen belästigt zu werden, dass sie hingingen und zwei Leibwächter einstellten, die rund um die Uhr für sie arbeiteten. Und auch wenn das vielleicht komisch klingt, Mami, zufällig hießen sie beide Rocco." Ich machte wieder eine Pause und schaute mir wieder Mamis hübsches Gesicht an. Sie war jetzt so bleich wie ein Gespenst.
    Ich sprach weiter: „Auf jeden Fall verbrachten Rocco und Rocco die Zeit in einem wunderschönen Wachhäuschen, das sich in der Geschichte ganz hinten im Hof befindet. Und weil die Mami in der Geschichte immer alles ganz richtig machen wollte, ging sie hin und erkundigte sich nach den allerbesten Überwachungsanlagen, und dann kaufte sie die neuesten und tollsten Fernsehkameras, die das klarste und leuchtendste und genaueste Bild liefern, das man für Geld kaufen kann. Und das Beste daran ist, dass sie alles in lebensechten Farben zeigen, Mami! Ja!"

    Mamis Beine waren immer noch in voller Pracht gespreizt, als ich sagte: „Auf jeden Fall lagen Mami und Papi vor etwa zwei Monaten an einem regnerischen Sonntagmorgen im Bett, als sie ihm von einem Artikel erzählte, den sie gelesen hatte, darüber, dass manche Kindermädchen und Dienstmädchen die Babys misshandeln, die sie hüten. Papi erschreckte das fürchterlich, und so schlug er Mami vor, dass sie zwei versteckte Kameras und ein Mikrofon mit Stimmsteuerung genau in das rosa Kinderzimmer einbauen lassen sollten, von dem ich am Anfang der Geschichte erzählt habe.
    Und eine dieser versteckten Kameras befindet sich genau über Papis rechter Schulter" - ich zeigte auf ein winziges Loch hoch oben in der Wand - „und wie es das Glück so will, Mami, ist sie genau auf den besten Teil deiner prachtvollen Anatomie gerichtet" - die Beine schnappten zusammen wie die Tür eines Panzerschranks - „und weil wir Channy so unheimlich lieb haben, wird gerade dieses Zimmer auf dem großen 32-Zoll-Bildschirm