Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

lebt, nur respektieren. In Europa ist das auch oft so. Ich bin der Letzte, der einen anderen wegen seines Wunsches nach fleischlichen Gelüsten verurteilt."
    Ich drehte den Schlüssel um und machte die Tür auf. Danny lag auf dem Boden, flach auf dem Rücken und völlig unbekleidet - es sei denn, man betrachtet nackte Schweizer Nutten als Kleidung. Schließlich trug er immerhin vier davon. Eine saß auf seinem Gesicht und hielt ihm mit ihrem strammen kleinen Hintern die Nase zu; die zweite saß auf seinen Lenden und stieß auf und nieder. Sie und das Mädchen auf Dannys Gesicht küssten sich aufs Heftigste. Die dritte Nutte hielt seine Knöchel gespreizt auf dem Boden fest und die vierte drückte seine Arme genauso gespreizt auf den Boden. Die unübersehbare Tatsache, dass noch zwei Personen den Raum betreten hatten, bremste sie kein bisschen. Sie machten unvermindert weiter - business as usual.

    Ich wandte mich zu Jean um und schaute ihn mir kurz an. Er hatte den Kopf schief gelegt und rieb sich mit der rechten Hand gedankenvoll das Kinn, als versuche er, daraus schlau zu werden, welche Rolle jedes Mädchen in dieser schmutzigen Szene spielte. Dann kniff er plötzlich die Augen zusammen und nickte langsam mit dem Kopf. „Danny! ", zischte ich laut. „Was zum Teufel treibst du da, du Perversling?" Danny wand seinen Arm frei und schubste die junge Nutte von seinem Gesicht. Er hob den Kopf und bemühte sich nach Kräften zu lächeln, aber sein Gesicht war quasi eingefroren. Anscheinend hatte er auch ein bisschen Kokain in die Finger bekommen. „Isch binm dräng!", murmelte er durch die zusammengebissenen Zähne. „Du bist was? Ich verstehe kein beschissenes Wort von dem, was du sagst." Danny holte tiefAtem, als versuche er das letzte Gramm Manneskraft zusammenzuraffen, und stieß im Stakkato hervor: „Ich.. bin .. im ... Gedränge!" „Wovon zum Teufel redest du da?", knurrte ich. Saurel sagte: „Ah, ich glaube, der Mann hat gesagt, dass er sich in einem Gedränge befindet, ungefähr so wie beim Rugby." Dabei nickte Jean Jacques weise und sagte: „Rugby ist in Frankreich sehr populär. Es scheint, dass Ihr Freund tatsächlich an einem Gedränge teilnimmt, auf eine sehr ungewöhnliche Art zwar, mit der ich allerdings vollkommen einverstanden bin. Gehen Sie nach oben und rufen Sie Ihre Frau an, Jordan, ich kümmere mich um Ihren Freund. Wollen wir doch einmal sehen, ob er ein echter Gentleman ist und so freundlich ist, mit mir zu teilen."
    Ich nickte und suchte dann Dannys Zimmer ab - ich fand 20 Quaaludes und drei Gramm Koks und spülte beides in der Toilette weg. Dann überließ ich ihn und Saurel sich selbst.
    Ein paar Minuten später lag ich im Bett und dachte über den Irrsinn meines Lebens nach, da verspürte ich auf einmal das dringende Bedürfnis, die Herzogin anzurufen. Ich schaute auf die Uhr: Es war 21:30 Uhr. Ich rechnete - 4:30 Uhr New Yorker Zeit. Konnte ich sie so spät in der Nacht anrufen? Die Herzogin liebte ihren Schlaf. Bevor mein Gehirn diese Frage beantworten konnte, wählte ich schon die Nummer.

    Nach ein paarmal Klingeln kam die Stimme meiner Frau: „Hallo?" Behutsam und entschuldigend sagte ich: „Hallo Schatz, ich bin's. Tut mir leid, dass ich so spät anrufe, aber ich vermisse dich wirklich sehr und ich wollte dir nur sagen, wie sehr ich dich liebe." Zuckersüß: „Oh, ich liebe dich auch, Baby, aber es ist gar nicht spät. Es ist hellichter Nachmittag! Du hast die Zeitverschiebung falschrum berechnet." „Echt?", sagte ich, „Hmmm ... naja, auf jeden Fall vermisse ich dich wirklich schlimm. Du hast ja keine Ahnung." „Ach, du bist so süß", sagte die leckere Herzogin. „Channy und ich, wir wünschten beide, du wärst zu Hause bei uns. Wann kommst du denn zurück, Liebster?" „Sobald ich kann. Ich fliege morgen nach London und besuche Tante Patricia." „Echt? ", sagte sie leicht überrascht. „Warum besuchst du Tante Patricia?"
    Plötzlich fiel mir ein, dass ich darüber am Telefon nicht sprechen sollte - und dann kam es mir so richtig, dass ich die Lieblingstante meiner Frau in eine Geldwäscheaktion verwickelte. Ich schob diese störenden Gedanken beiseite und sagte: „Nein nein, so habe ich es nicht gemeint. Ich habe in London zu tun und bei der Gelegenheit führe ich Tante Patricia zum Essen aus." „Ohhhh", antwortete eine glückliche Herzogin. „Dann richte Tante Patricia Grüße von mir aus, okay, Süßer?" „Mach ich, Baby, mach ich." Ich machte eine kurze Pause