Der Wolkenatlas (German Edition)

Luftverschmutzung; durch Genmutation verfügen sie über Widerstandskräfte, die ihren Vorfahren fehlten. Ich fütterte sie mit Brot und sah zu, wie die Wasserläufer die metallisch glänzende Oberfläche kräuselten. Dann ging ich ins Haus zurück, um mir das Spektakel von drinnen anzusehen. Die Eintracht ließ mich nicht lange warten.
Sechs Aeros schossen über das Wasser; eines landete im Garten. Agenten sprangen heraus, entsicherten ihre Colts und robbten, während sie einander Handzeichen gaben, todesmutig auf mein Fenster zu. Ich hatte Türen und Fenster für sie offen gelassen, aber meine Häscher hatten sich eine spektakuläre Belagerung mit Megafonen und Heckenschützen ausgedacht.
     
    Willst du damit andeuten, du hast mit dem Überfallkommando gerechnet, Sonmi?
Als ich mein Manifest vollendet hatte, konnte der nächste Schritt nur noch meine Verhaftung sein.
     
    Ich verstehe nicht. Was für ein nächster Schritt?
In dem Drehbuch, das geschrieben wurde, als ich noch Bedienerin bei Papa Song war.
     
    Stopp, Moment mal. Was ist mit … na ja, allem? Meinst du, jedes Ereignis in deinem … Geständnis war … vorher festgelegt?
Die wichtigen, ja. Manche Schauspieler waren ahnungslos: Boom-Sook und die Äbtissin zum Beispiel, aber die Hauptfiguren waren V-Leute. Hae-Joo Im und Vorstand Mephi waren auf jeden Fall welche. Sind Ihnen denn die kleinen Ungereimtheiten nicht aufgefallen?
     
    Zum Beispiel?
Wing~027 war ein ebenso stabiler Aufsteiger wie ich; war ich also tatsächlich so einzigartig? Hätte die Union es wirklich riskiert, ihre Geheimwaffe auf ein Querfeldeinrennen zu schicken? Hob der Mord, den Seher Kwon auf der Hängebrücke an dem Zizzi-Hikaru-Duplikanten beging, die Grausamkeit der Reinblüter nicht etwas krass hervor? War der Zeitpunkt nicht zu passend?
     
    Aber was ist mit Xi-Li, dem jungen Reinblüter, der bei eurer Flucht aus Taemosan getötet wurde? Sein Blut war doch kein … Tomatenketchup!
Der arme Idealist war ein entbehrlicher Statist in einem Disney der Eintracht.
     
    Aber … die Union? Behauptest du etwa, dass auch die Union nur eine Drehbucherfindung ist?
Nein: Die Union gab es schon vor mir, aber sie xistiert nicht, um die Revolution zu entfachen. Zum einen zieht sie Unzufriedene wie Xi-Li an, damit die Eintracht sie beobachten kann; zum anderen liefert sie Nea So Copros das Feindbild, das jeder hierarchische Staat benötigt, um den Zusammenhalt der Gesellschaft zu sichern.
     
    Ich begreife immer noch nicht, weshalb die Eintracht so viel Kosten und Mühe investieren sollte, um eine erfundene Abenteuergeschichte zu inszenieren.
Um einen Schauprozess zu bekommen, Archivar! Um das Misstrauen der Reinblüter gegen jeden Duplikanten in Nea So Copros zu schüren. Um zu erreichen, dass die Juche das Gesetz zur Duplikanteneindämmung verabschiedet. Um den Abolitionismus in Verruf zu bringen. Die ganze Verschwörung war ein durchschlagender Erfolg.
     
    Aber wenn du von dieser … Verschwörung wusstest, warum hast du dich dann darauf eingelassen?
Warum hilft ein Märtyrer seinem Judas? Weil er ein höheres Ziel im Auge hat.
     
    Und welches ist deins?
Die Erklärungen . Die Medien haben Nea So Copros mit meinen Katechismen überschwemmt. Inzwischen kennt jedes Schulkind meine zwölf Blasphemien . Meine Wärter sagen, es wird sogar erwogen, einen landesweiten ‹Tag der Wachsamkeit› gegen solche Duplikanten einzurichten, die Symptome der Erklärungen zeigen. Meine Ideen wurden milliardenfach vervielfältigt.
     
    Aber wofür? Eine … kommende Revolution?
Für die Konzernokratie, die Eintracht, das Ministerium der Testamente, für die Juche und den Vorsitzenden zitiere ich Senecas Warnung an Nero: Ganz gleich, wie viele von uns du tötest, dein Nachfolger wird nicht darunter sein.
     
    Zwei kurze letzte Fragen. Bedauerst du, welchen Verlauf dein Leben genommen hat?
Wie könnte ich das? ‹Bedauern› impliziert eine aus freien Stücken getroffene, aber falsche Entscheidung. Der freie Wille spielt in meiner Geschichte keine Rolle.
     
    Hast du Hae-Joo Im geliebt?
Richten Sie dem Vorsitzenden des Narzissmus aus, dass er dazu die künftigen Historiker wird befragen müssen. Mein Bericht ist abgeschlossen. Sie können den silbernen Orator abschalten, Archivar. Mir bleibt nur noch wenig Zeit, und ich fordere jetzt die Erfüllung meines letzten Wunsches.
     
    Also gut … sprich.
Ich möchte Ihren Sony und die Zugangscodes.
     
    Was willst du denn downloaden?
Ich möchte den Film zu