Der wundersame Fall des Uhrwerkmanns: Roman (German Edition)

fiel stöhnend nach vorn auf die Hände.
    Bogle schnappte sich einen Essteller und warf ihn in Spencers Richtung.
    Fidget kläffte und rannte aus dem Raum.
    Küchenutensilien – Pfannen, Geschirr und Besteck – flogen hin und her und zerbrachen mit ohrenbetäubendem Getöse.
    Constable Hoares Schlagstock rollte vor Spencers Füße. Der Philosoph hob ihn auf und schleuderte ihn durch die Luft. Er traf Waite in die Kehle, und der Aufrührer krümmte sich röchelnd vornüber.
    Krishnamurthy kroch vorwärts und stöhnte vor Anstrengung. Er hatte Kenealy beinahe erreicht, als sich der Anwalt herumrollte, umdrehte und aufschaute. Blut strömte aus einer Platzwunde an der Stirn über sein Gesicht. Mit einem Ruck richtete er eine Hand auf den Polizisten. Blaue Flammen sammelten sich um seine Finger.
    »Nicht noch mal!«, röchelte der Mann von der Flugeinsatzgruppe gequält und ließ seinen Schlagstock auf die Hand herabsausen.
    Kenealy schrie auf, als seine Fingerknochen brachen.
    Krishnamurthy sackte nach vorn und verlor die Besinnung.
    »Was hat das zu bedeuten?«, verlangte eine Stimme vom Eingang her zu erfahren. Es war Mrs Picklethorpe, die sich in dervollen Pracht ihres Nachtkleids und zahlreicher Lockenwickler präsentierte. Eine von Bogle geworfene Pfanne traf sie mitten zwischen die Augen. Sie wankte rückwärts, krachte gegen die Wand des Korridors und rutschte daran zu Boden.
    Swinburne feuerte eine volle Weinflasche auf Bogle ab und johlte vor Genugtuung, als sie vom Kopf des Jamaikaners abprallte und an einem Schrank hinter ihm zerschellte. Der Butler wankte, dann knickten seine Knie ein, und er stürzte auf Kenealy.
    Der Anwalt streckte die unversehrte Hand in Swinburnes Richtung aus. »Ich bringe Sie um!«, drohte er knurrend.
    Spencer preschte durch den Raum, ließ ein dickes Kochbuch mit festem Einband auf Kenealys Kopf donnern und schlug ihn damit bewusstlos. Das schwere Buch landete mit aufgeschlagener Titelseite auf dem Boden: Miss Maysons Buch der Haushaltsführung .
    »Da brat mir doch einer ’nen Storch!«, murmelte Herbert. Er bückte sich, hob das Buch auf und hieb Waite damit klatschend seitlich gegen den Kopf. Der Aufrührer brach besinnungslos zusammen.
    Jankyn setzte sich stöhnend auf. Er presste beide Hände an seine linke Seite. Blut sickerte zwischen seinen Fingern hervor.
    »Mistkerle!«, spie er heiser hervor.
    »Sie sind wohl kaum in einer Position, um uns zu beleidigen«, stellte Swinburne fest. »Gehe ich recht in der Annahme, dass Guilfoyle Sie angeschossen hat?«
    Spencer kniete sich hin und half dem benommenen Krishnamurthy auf die Beine.
    »Ja«, presste Jankyn gequält über die Lippen. »Er hat versucht, uns Burton wegzunehmen. Kenealy hat ihn getötet, aber die Flinte des Mannes ging los, als er starb. Die einzige funktionierende Schusswaffe auf dem gesamten verfluchten Anwesen, und ausgerechnet ich muss davon getroffen werden, nicht wahr?«
    »Was war das für ein Blitz, den Kenealy aus seiner Hand abgefeuert hat?«
    »Bringen Sie mich in ein Krankenhaus. Ich verblute!«
    »Beantworten Sie meine Fragen, dann denke ich darüber nach«, gab der Dichter zurück, und Spencer stellte überrascht fest, dass er den kleinen Mann noch nie so entschlossen gehört hatte.
    »Es ist Ätherenergie. Kenealy besitzt ein Talent dafür, sie zu bündeln und leiten, und die Herrin hat es zusätzlich verstärkt.«
    »Die Herrin? Wer ist sie?«
    »Sie ist die Anführerin der … Au! Es tut so weh! Ich muss behandelt werden!«
    »Die Anführerin der Aufrührer? Ich weiß. Und sie ist Russin. Aber wie lautet ihr Name?«
    »Ich habe keine Ahnung, ich schwöre es. Genug! Genug! Sehen Sie sich das Blut an. Helfen Sie mir, verdammt noch mal!«
    »Ist Burton am Leben?«, verlangte Swinburne zu erfahren.
    »Möglich. Er ist in der Mitte des Labyrinths.«
    »Wie viele Männer sind da drin und bewachen ihn?«
    »Keiner.«
    »Sie lügen.«
    »Nein.«
    »Wenn Sie es so spielen wollen, auch gut. Verehrter Arzt, heilen Sie sich gefälligst selbst, und wenn Sie verbluten, kratzt mich das kein bisschen, Sie verfluchter Lump!«
    »Na schön! Na schön! Es ist nur ein Mann, ich schwöre es. Sein Name ist Smithers. Er und Waite haben Burton von einer Séance zum Bahnhof Paddington gebracht. Dort …« Er stöhnte, wimmerte und fuhr im Flüsterton fort: »… dort ist Kenealy zu ihnen gestoßen, und sie sind alle zusammen mit dem Zug nach Winchester gefahren. Bogle hat sie am Bahnhof mit einer Kutsche abgeholt,