Der zweite Buddha
tastete ich nach dem Buddha, den ich vor meinem ersten Besuch hinter den Weinranken verborgen hatte, fand ihn und ließ ihn in die Tasche gleiten. Dann kroch ich auf Händen und Knien zur Tür. Gleich darauf kam Giddings wieder heraus, packte mich unsanft am Kragen und zerrte mich auf die Beine. »Laß diese Zicken, du Würstchen!« brummte er zornig.
»Ich kann doch nichts dafür«, wimmerte ich.
»Mach, daß du ‘reinkommst, sonst kannst du was erleben!«
»Lassen Sie mich los... ich muß mich übergeben ...«
»Dann spuckst du halt auf den Teppich. Das ist doch mir wurscht!« Damit eskortierte er mich ins Haus.
»Also, Mr. Jasper«, sagte Sellers gerade, »was ist nun los mit dieser jungen Dame und Ihnen?«
Sylvia Hadley versuchte es noch einmal: »Ich habe ihnen nur gesagt, daß ...«
Weiter kam sie nicht. Noch ehe sie mehr sprechen konnte, hatte Giddings mich achtlos beiseite gestoßen und ihr wieder den Mund zugehalten.
Sellers nickte ihm anerkennend zu. Er warnte das Mädchen: »Noch ein Ton von Ihnen, und Sie übernachten in einer Zelle!« Dann wandte er sich wieder an Jasper: »Los, Jasper, fangen Sie an. Es hat gar keinen Sinn, daß Sie versuchen, sich eine hübsche Geschichte einfallen zu lassen; wir kommen doch dahinter. Sagen Sie lieber gleich die Wahrheit.«
»Ich kenne diese junge Dame«, gab Jasper zu, »das ist alles. Ich habe sie irgendwo kennengelernt, und ...«
»Und dann haben Sie ihr 1000 Dollar gegeben, ich weiß«, ergänzte Sellers den Satz. »Warum haben Sie das getan?«
Jasper zwinkerte nervös. »Wer sagt, daß ich ihr 1000 Dollar gegeben habe?« fragte er aufgebracht.
Sellers schob sich nach vorn, bis sein Gesicht direkt vor Jaspers Gesicht war: »Ich sage es!«
Jasper versuchte, einen Blick von Sylvia zu erhaschen, aber Sellers folgte seiner Bewegung und blockierte die Richtung. »Los, los«, drängte er, »reden Sie! Fangen Sie an!«
»Sie hat eine Freundin, die brauchte die Summe«, begann er schließ« lieh. »Diese Freundin wollte mir einen Kunstgegenstand verkaufen, etwas, das ich mit Profit hätte Weiterverkäufen können. Die 1000 Dollar waren ein außerordentlich günstiger Preis. Miss Hadley übernahm die Vermittlung. Sie erklärte mir, sie vertrete ihre Freundin. Ich gab ihr also die 1000 Dollar — mit der Anweisung, sie nicht aus« zuzahlen, bevor sie nicht die Ware erhalten hätte.«
»Und? Hat sie sie bekommen?«
»Offenbar noch nicht. Ich habe seitdem nichts von ihr gehört.«
»Um was hat es sich übrigens gehandelt?« wollte Sellers statt dessen wissen.
»Um eine Figur aus Jade, eine Schnitzerei. Der Beschreibung nach muß es ein besonders schönes Stück sein, chinesische Arbeit. Und Miss Hadley meinte, sie könne sie für 1000 Dollar bekommen; ihre Freundin wolle die Figur verkaufen, weil sie das Geld dringend brauche.«
»Hat sie Ihnen nicht gesagt, wer diese Freundin ist?«
»Nein. Ich habe auch nicht danach gefragt.«
»Kann es Mrs. Crockett sein?«
»Ich sage Ihnen doch, ich weiß es nicht.«
»Kennen Sie die beiden Buddha-Figuren aus Jade, die Dean Crok« kett besaß?«
»Nein.«
»Könnte es sich nicht um einen davon gehandelt haben?«
»Woher soll ich das wissen? Ich habe das Ding ja noch gar nicht gesehen. Vielleicht ist es einer von Crocketts Buddhas, kann schon sein. Sylvia berichtete, ihre Freundin habe erzählt, es sei alter Familienbesitz. Na ja, und aus irgendwelchen Gründen brauchte sie dringend Geld, und Sylvia meinte, ich könne die Figur für 1000 Dollar erwerben — ein sehr günstiger Preis, und da...«
»Hören Sie doch endlich auf, alles dreimal zu erzählen! Ist bei
Ihnen die Platte hängengeblieben? Ich gebe Ihnen doch keine Zeit, sich hier was auszudenken, verlassen Sie sich drauf! — Hat die Hadley dieser Freundin das Geld nun gegeben?«
»Wenn sie die Schnitzerei nicht bekommen hat, nein — außer wenn sie sich über meine Instruktionen hinweggesetzt hat. Oder wenn sie mich ‘reingelegt hat... Ich weiß nicht allzuviel über diese Miss Hadley, Inspektor.«
»Hm... wann haben Sie ihr das Geld denn gegeben? Wie lange ist das her?«
Jasper überlegte.
»Ehe Sie antworten: Wir werden Ihre Angaben überprüfen!« warnte Sellers. Er sah Jasper scharf in die Augen. Giddings überwachte Sylvia Hadley, um zu verhindern, daß sie Jasper ein Zeichen machte. Niemand achtete auf mich. Ich hatte mich ohnehin im Hintergrund gehalten. Jetzt schob ich mich vorsichtig zum Schreibtisch hinüber. Daneben stand ein Papierkorb,
Weitere Kostenlose Bücher