Des Teufels Kardinal

neben ihm sah alles gleich aus.
    Weit links von sich hörte er die Sirenen von Rettungsfahrzeugen.
    Ebenfalls von links knatterte ein Hubschrauber heran, vermutlich die 509
    italienische Militärmaschine, die zur Landung auf dem Dach des päpstlichen Palasts anschwebte. Er hob sein Funkgerät und sprach auf italienisch hinein.
    »An alle, hier S, kommen.«
    Keine Antwort.
    »An alle, hier S «, wiederholte er. »Kommen.«
    Herkules hielt auf seinen Krücken mühelos mit Harry und Kardinal Marsciano Schritt, als sie mit feuchten Handtüchern vor ihren Gesichtern die schmale Straße in Richtung Radio Vatikan entlang hasteten. Aus dem Funkgerät an Harrys Gürtel drang eine befehlend scharfe Stimme.
    »Wer ist das?« fragte Marsciano.
    »Jemand, dem wir unter keinen Umständen begegnen möchten, glaube ich«, antwortete Harry, der instinktiv ahnte, daß das Thomas Kind war. Er mußte husten, während er auf seine Armbanduhr sah.
    10.53 Uhr
    »Eminenz«, sagte Harry drängend, »uns bleiben nur noch fünf Minuten, um die Gleise und die Bahnstation…«
    »Mr. Harry!« rief Herkules plötzlich aus.
    Harry sah auf. Im Rauch stand ein Mann in Schwarz keine fünf Meter entfernt direkt vor ihnen. Als er jetzt auf sie zutrat, hielt er zwei großkalibrige Revolver in den Händen. Er war groß, jung und schwarzgelockt, ein regelrechter Westernheld, der Thomas Kinds letzter Mann war.
    »Legen Sie Ihre Pistole auf den Boden!« befahl er Harry. Er sprach englisch mit starkem französischem Akzent. »Die Gürteltasche auch.«
    Harry zog langsam seine Calico aus dem Hosenbund und legte sie vor sich. Dann löste er den Schnappverschluß der Gürteltasche und ließ sie danebenfallen.
    »Harry!« Dannys Stimme kam aus dem Mobiltelefon, das er an seinem Gürtel trug.
    »Harry!«

    510
    In diesem Augenblick ereignete sich etwas, das sie alle verblüffte.
    Eine leichte Brise trieb die Rauchschwaden sekundenlang auseinander. Gleichzeitig war in der Ferne der Pfiff der Rangierlok zu hören, mit dem sie durch das Tor in der Vatikanmauer fuhr. Der Mann in Schwarz grinste plötzlich. Den Zug würde das Trio vor ihm jetzt nicht mehr erreichen.
    Er war nur eine Sekunde abgelenkt, aber auf diese Chance hatte Herkules gewartet. Er verlagerte sein Gewicht blitzschnell auf seine linke Krücke und schleuderte die rechte gegen den Bewaffneten.
    Der Mann in Schwarz stieß einen überraschten Schrei aus, als die Krücke seine rechte Hand traf und ihm den Revolver wegschlug.
    Aber er faßte sich rasch, zielte mit seiner zweiten Waffe auf Harry und drückte ab. Im selben Augenblick warf Herkules sich nach vorn.
    Harry sah den Revolver in der Hand des Mannes in Schwarz bocken und hörte den lauten Schußknall, als Herkules mit ihm zusammen-prallte, so daß sie beide zu Boden gingen.
    Harrys Finger ertasteten seine Calico. Die nun folgenden Ereignisse nahm er selbst nur bruchstückhaft wahr. Leidenschaft, blinder Zorn überwältigten ihn. Er sprang auf und stürzte sich auf den Mann in Schwarz, schlang ihm einen Arm um den Hals, riß ihn von Herkules weg. Er brachte seine Hand mit der Pistole fast an seinen Kopf, aber dann machte der Mann in Schwarz sich mit einem gewaltigen Ruck frei.
    Im nächsten Augenblick hatte er Harry mit beiden Händen am Haar gepackt und riß seinen Kopf nach vorn, so daß seine Stirn gegen Harrys Nase schlug. Harry wurde sekundenlang schwarz vor den Augen. Als er wieder sehen konnte, hielt die Hand des anderen die Calico auf sein Gesicht gerichtet.
    »Scheißkerl!« knirschte der Mann in Schwarz, bevor er abdrückte.
    Ein ohrenbetäubend lauter Schuß fiel, dem rasch drei weitere folgten. Harry hatte den Eindruck, der Kopf des Mannes in Schwarz zerplatze in Zeitlupe. Als sein Körper sich aufbäumte, bevor er zusammensackte, fiel die Calico ins Gras.
    Harry warf sich herum.

    511
    Roscani kam den Hügel herunter auf ihn zu. Seine Beretta blieb weiter auf den Mann in Schwarz gerichtet, als fürchte er, der Tote könnte noch einmal aufstehen.
    »Harry, die Lok!« sagte Dannys Telefonstimme drängend.
    Harry rappelte sich auf, als Roscani näher kam. Er wollte etwas sagen, brachte aber kein Wort heraus und starrte an Roscani vorbei hügelaufwärts.
    »Vorsicht!« gelang es ihm zu rufen.
    Roscani warf sich herum. Die beiden Männer in Schwarz, die Herkules zum Hubschrauberlandeplatz geschickt hatte, kamen auf sie zugerannt. Sie waren noch ungefähr dreißig Meter entfernt, aber in dem momentan dünner werdenden Rauch deutlich zu