Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

den Kopf. Seine Augen öffneten sich, und er starrte Nightingale an.
    » Ich weiß, was du getan hast, Jack. «
    Nightingale begegnete Lords Blick. Die Augen des Mannes waren ausdruckslos und starr.
    » Ich weiß, was du mit meinem Vater gemacht hast, Jack. Ich weiß, was du gemacht hast. Aber du darfst dich nicht schlecht deswegen fühlen. Er war ein böser Mann. «
    Nightingale spürte, wie es ihm eiskalt den Rücken hinunterlief.
    » Ich bin froh, dass er tot ist, Jack. Und dass meine Mutter tot ist. Sie wusste, was er getan hat, und sie hat ihn nicht daran gehindert. « Lord fing an zu weinen; Tränen liefen seine Wangen herunter und tropften auf den Tisch.
    » Sophie? « , sagte Nightingale.
    Lord begann zu zittern, dann zuckte sein ganzer Körper krampfhaft, und er sackte nach vorn zusammen. Nightingale stand auf und hastete um den Tisch herum. Er ergriff Lord bei den Schultern und richtete ihn im Sitzen auf. Aus Lords Mundwinkel rann Speichel, und als er aufrecht dasaß, baumelte sein Kopf nach hinten. Nightingale schlug ihn sanft auf die Wange.
    » Lordy, alles in Ordnung? « , fragte Nightingale.
    Lord stöhnte und hustete. Er hustete erneut, nahm die Brille ab und rieb sich die Augen. Seufzend blickte er zu Nightingale auf und zwinkerte mit den Augen, als hätte er Mühe, scharf zu sehen. » Was ist geschehen? « , fragte er heiser. » Konnte sie durchdringen? «
    » Sie erinnern sich nicht? «
    Lord rieb sich erneut die Augen und wischte sich den Mund mit dem Handrücken ab. » Ich bekomme normalerweise nicht mit, was passiert, wenn ich channele « , erklärte er. » Sie war da? «
    Nightingale nickte. » Ja. «
    » Und haben Sie gehört, was Sie hören wollten? «
    » Ich weiß nicht recht « , antwortete Nightingale. Er nahm sein Päckchen Zigaretten heraus. » Es war … « Er zuckte mit den Schultern, ohne den Satz zu Ende zu führen. » Ich brauche eine Zigarette. «
    Lord versuchte aufzustehen, aber seine Beine schien die Kraft verlassen zu haben, und er ließ sich schwer niederplumpsen.
    » Alles in Ordnung? « , fragte Nightingale.
    » Es kann einen erschöpfen « , antwortete Lord. » Die Geister scheinen mir die Energie auszusaugen, während sie durch mich reden. Je länger das Channelling dauert, desto schlimmer ist es. « Er zwang sich zu einem Lächeln. » Manchmal glaube ich, dass ich mich nicht mehr davon erholen werde, wenn ich es zu lange mache. « Er legte den Kopf in die Hände. » Entschuldigung. «
    » Kein Problem « , antwortete Nightingale. Er klopfte ihm auf die Schulter. » Ich gehe jetzt. «
    Lord blickte auf. » Haben Sie alles gehört, weswegen Sie gekommen waren? «
    » Es war interessant. «
    » Wenn Sie mehr hören wollen, können wir es ein andermal versuchen. Im Allgemeinen erweisen sich Nachfolgesitzungen als einfacher. Sie können mich anrufen. «
    Nightingale klopfte eine Zigarette aus der Packung und steckte sie zwischen die Lippen. » Das mache ich « , sagte er. Er verließ das Haus und steckte auf dem Weg zum Auto die Zigarette an. Beim MGB angelangt, schaute er sich noch einmal nach dem Haus um. » Was für ein Quatsch « , sagte er und blies Rauch zum Himmel hinauf.

40
    Nightingale war wieder in seiner Wohnung in Bayswater und nahm gerade eine Flasche Corona aus dem Kühlschrank, als sein Handy läutete. Es war Jenny.
    » Wie ist es gelaufen? « , fragte sie.
    » Zweihundert Pfund zum Fenster rausgeschmissen « , antwortete er.
    » Hat Sophie mit dir geredet? «
    » Sie wollte gar nicht mehr aufhören « , erzählte Nightingale, ließ sich auf seine Couch fallen und stellte den Fernseher mit der Fernbedienung stumm. » Nur war es eben nicht Sophie. « In der Ferne hörte er das Heulen einer Polizeisirene.
    » Dann war es also Betrug? Er hat dich ausgehorcht und dir erzählt, was du hören wolltest? «
    » Nein, ich habe darauf geachtet, ihm keine Hinweise zu geben « , erwiderte Nightingale. » Aber diese Sophie hat mir gesagt, ich solle kein schlechtes Gewissen haben, ich hätte nichts tun können, um ihren Sturz zu verhindern, und sie sei froh über das, was ich mit ihrem Vater gemacht hätte. «
    » Jack, das ist doch erstaunlich. «
    » Wirklich? «
    » Komm schon, das ist doch unglaublich. Wie hast du die Botschaften bekommen? War es wie mit einem Ouija-Brett, oder war es eine Séance? «
    » Er hat gechannelt. Der Geist hat durch ihn gesprochen. «
    » Aber er kann das alles doch nicht einfach nur aus deinem Verhalten geschlossen haben. Nicht, wenn du ihm