Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

kleine Stereoanlage, neben der links und rechts eine Kerze brannte. Es spielte New-Age-Musik: leise Streicher und das Klingeln von Windspielen.
    » Kommen Sie von weit her? « , fragte Lord und forderte Nightingale mit einer Handbewegung auf, sich auf den Stuhl zu setzen, der mit dem Rücken zum Fenster stand.
    » Wissen Sie das denn nicht? « , fragte Nightingale und setzte sich.
    » Sie sind wirklich ein Zyniker, oder? « , fragte Lord. » Ich bin kein Hellseher, ich bin Spiritist. «
    » Ich bin ein aufgeschlossener Mensch « , erklärte Nightingale. » Andernfalls wäre ich nicht hier. «
    Lord streckte die Hand aus. » Deshalb bitte ich Sie, das Honorar im Voraus zu bezahlen « , sagte er. » Ihre Bereitschaft, sich auf das hier einzulassen, wird dadurch viel besser bewiesen als durch alle Worte. «
    Nightingale nahm einen Umschlag aus der Jacketttasche und reichte ihn Lord. Lord verließ das Zimmer, vermutlich um das Geld zu zählen und es möglicherweise zu verstecken. Nightingale hätte gerne geraucht, aber es war kein Aschenbecher da. Daher nahm er sein Päckchen Marlboro heraus und legte es vor sich auf den Tisch.
    Lord erblickte die Zigaretten sofort, als er wieder ins Zimmer trat. » Tut mir leid, aber hier im Haus kann ich Rauchen nicht gestatten « , sagte er. » Es stört den Prozess. «
    » Zigarettenqualm ist etwas Unreines, wollen Sie darauf hinaus? « , fragte Nightingale und steckte das Päckchen wieder ein.
    Lord setzte sich. » Ich habe Asthma « , erklärte er. Er legte die Hände auf den Tisch und lächelte Nightingale an. » Jetzt müssen Sie sich entspannen und Ihren Geist öffnen. Ich arbeite nicht so wie die Spiritisten der Gesellschaft, die Sie besucht haben. Ich ziehe keine Show ab, und ich versuche nicht, die Zuschauer in Bann zu schlagen. Ich diene vielmehr als Kanal für die Person, mit der Sie sprechen wollen. «
    » Werde ich sie sehen? «
    Lord schüttelte den Kopf. » So funktioniert es nicht. Ich beschwöre ja ihren Geist nicht, daher werden weder Sie noch ich ihn sehen. Die Verstorbene wird durch mich sprechen. Der Geist wird in meinen Körper fahren und mit meiner Stimme sprechen. «
    » Ich werde sie also auch nicht hören? «
    Lord zog die Augen ein wenig zusammen. » Doch, Sie werden sie hören. Aber es wird meine Stimme sein. Sie wird sich meiner Stimme bedienen, um mit Ihnen zu reden. Vorausgesetzt, dass sie durchdringt. «
    » Manchmal können Sie nicht kommunizieren? «
    » Es gibt keine Garantie. Wie denn auch? Wir nehmen Kontakt zur Welt der Geister auf, das ist nicht wie Skypen. Ist es das Geld, das Ihnen Sorgen bereitet? Ist es das? «
    » Na ja, ich haben Ihnen gerade zweihundert Eier im Voraus gezahlt. «
    » Falls wir diesmal kein Glück haben, können Sie wiederkommen. Und zwar so lange, bis Sie zufrieden sind. «
    » Jetzt erzählen Sie mir also, dass das Glück hier eine Rolle spielt? «
    Lord faltete die Hände und verschränkte die Finger. Er blickte Nightingale über seine Lesebrille hinweg an. » Können Sie sich vorstellen, wie viele Geister es da draußen gibt, Jack? Viele von ihnen haben in dieser Welt hier Dinge unerledigt zurückgelassen. Sie wollen Leute kontaktieren und ihnen etwas Wichtiges mitteilen. Menschen wie ich sind in unserer Welt hier gefragt, aber wir sind auch in der Geisterwelt begehrt. Wenn ich mich erst einmal verfügbar gemacht habe, stürmen oft viele Geister auf einmal ins Zimmer. Ich kann nicht immer wählen, wer durch mich spricht. « Er nickte, als wollte er Nightingale ermutigen, ihm zuzustimmen. » Aber ich weiß, was ich tue, Jack. Sie müssen mir einfach vertrauen. Okay? «
    Nightingale spürte, dass er manipuliert wurde, nickte aber dennoch unwillkürlich zustimmend.
    » Schön « , sagte Lord. » Fangen wir an. « Er legte die Hände wieder auf den Tisch.
    » Ich habe eine Frage « , sagte Nightingale. » Woher soll ich wissen, ob ich mit einem Geist rede oder mit Ihnen? «
    » Das werden Sie merken « , sagte Lord. » Glauben Sie mir. «
    » Und kann ich Fragen stellen? «
    » Natürlich « , antwortete Lord. » Darum geht es doch. « Er rieb sich die Nase. » Sind Sie bereit? «
    Nightingale nickte erneut. » Dann mal los « , sagte er.
    Lord holte tief Atem, schloss die Augen und legte den Kopf in den Nacken. Ein Schauder durchlief ihn, und er spreizte die Finger auf dem Tisch. Er atmete langsam aus; die Luft floss pfeifend zwischen seinen Zähnen hindurch, und dann atmete er wieder ein. Nightingale saß da und