Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

von Vitrinen, die sich durch die Mitte des Kellers zogen. » Was ist mit dem restlichen Zeug hier unten? Was werden Sie damit machen? «
    » Ehrlich gesagt, Joshua, weiß ich bei der Hälfte davon nicht einmal, was es ist. Es gibt Kristallkugeln, Messer, kleine Flaschen, Knochen und Gebeine. Komisches Zeug, aber Gosling muss gewusst haben, was er tat. Er hat jeden Penny für diese Sammlung ausgegeben. «
    » Und Sie erwägen nicht, in seine Fußstapfen zu treten? «
    Nightingale lachte, aber es kam als ein raues Bellen heraus, das wie ein Pistolenschuss durch den Keller hallte. » Ich soll mit Teufelsanbetung anfangen? Nach allem, was ich durchgemacht habe? «
    » Sie sind nicht in Versuchung? «
    » Versuchung wozu? Meine Seele für Geld und Macht zu verkaufen? « Er hielt seine Zigarette hoch. » Geben Sie mir ein Päckchen Marlboro, eine Flasche Corona und ein Spiel von Manchester United im Fernsehen, und ich bin restlos glücklich. «
    » Sicher, aber was, wenn Sie United besitzen könnten? Und das Spiel von der Präsidentenloge aus verfolgen? Was, wenn das hier Ihnen die Freiheit verschaffte, jederzeit alles tun zu können, was Sie wollen? «
    » Wollen Sie mich in Versuchung führen, Joshua? « , fragte Nightingale mit gerunzelter Stirn. » Geht es hier darum? «
    Der Amerikaner schüttelte lachend den Kopf. » Sie wählen Ihren eigenen Weg, Jack. Es gibt schließlich den freien Willen. Ich sage damit nur, dass Sie mit dem, was Ihnen hier zur Verfügung steht, in null Komma nichts ein Meister der dunklen Künste wären. «
    Nightingale zog eine Augenbraue hoch. » Die dunklen Künste? Machen Sie sich über mich lustig? «
    Wainwright winkte mit der Zigarre ab. » Ich möchte nur, dass Ihnen keine Zweifel an dem kommen, was Sie hier tun. Ihr Vater hat sein Leben damit zugebracht, diese Sammlung aufzubauen, und ich möchte nicht, dass Sie später irgendwas bereuen. «
    » Ich möchte einfach nur, dass mein Leben wieder so wird, wie es früher war « , erwiderte Nightingale. » Ich war glücklich, bevor ich dieses Haus und den ganzen Mist hier bekommen habe. Okay, ich lebe nicht gerade wie ein Krösus, aber ich komme zurecht, und ich mag meine Arbeit. «
    » Sie sind gerne Privatschnüffler? Es macht Ihnen Spaß, fremdgehenden Ehemännern zu folgen und Mülleimer durchzuwühlen? «
    » Es gehört mehr dazu « , erwiderte Nightingale. » Aber ja, ich mag meinen Job. Als Polizist war ich glücklicher, aber auch als Privatdetektiv bringe ich immer noch hin und wieder einen Bösewicht zur Strecke. «
    » Machen Sie sich deswegen Sorgen? Sie glauben, dass Sie als Satanist nicht mehr zu den Guten gehören können? «
    Nightingale drückte seine Zigarette im Aschenbecher aus. » So hatte ich das irgendwie gesehen, ja. «
    » Es geht nicht darum, sich für eine Seite zu entscheiden. Es geht darum, Macht zu erringen. Macht und Wissen. Was zählt, ist das, was man damit anfängt. Und das entscheiden Sie selbst. Der freie Wille, erinnern Sie sich? «
    » Ja, vor einer Weile hat jemand anders mir etwas Ähnliches gesagt. Sie sagte, schwarze oder weiße Magie gäbe es nicht. Das Ganze sei eine Kraft wie die Elektrizität, und man entscheide selbst, ob man sie für gute oder für böse Zwecke nutze. «
    » Sie wusste Bescheid « , sagte Wainwright anerkennend.
    » Ja, aber sie hat nicht von Verträgen mit Teufeln gesprochen « , entgegnete Nightingale. » Da war sie tatsächlich sogar total dagegen. «
    Wainwright zeigte auf die Regale hinter sich. » In den Büchern, die Sie dort haben, geht es nicht nur um Teufel und Dämonen. Die machen nur einen Bruchteil der schwarzen Künste aus. «
    » Joshua, darf ich Sie etwas fragen? «
    » Natürlich. «
    Nightingale beugte sich vor. » Haben Sie einen Vertrag geschlossen? Mit einem Teufel? «
    Wainwright warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen. Nightingale zündete sich die nächste Zigarette an und wartete darauf, dass der Amerikaner mit dem Lachen aufhörte. » Also erstens, wenn ich es getan hätte, dürfte ich es Ihnen nicht erzählen « , sagte Wainwright schließlich. » Es gibt da eine Kleinigkeit namens Schweigeverpflichtung, was bedeutet, dass meine Lippen versiegelt wären. Und zweitens geht Sie das überhaupt nichts an. «
    Nightingale hob die Hände. » Entschuldigen Sie bitte. « Wainwright lachte erneut. » Aber gerne « , antwortete er. » Für Sie ist das alles neu, da kann ich Ihnen das nachsehen. Aber so etwas tut man einfach nicht: Fragen, wer welchen