Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

sehen. «
    » Und natürlich ins Haus? Das muss doch ein paar Millionen gekostet haben. «
    Nightingale schüttelte den Kopf. » Es ist bis zum Gehtnichtmehr mit Hypotheken belastet. Deswegen verkaufe ich ja die Bücher. «
    » Ich könnte Ihnen einfach den ganzen Haufen abkaufen « , schlug Wainwright vor.
    » Wie finden wir einen Preis? « , fragte Nightingale.
    Der Amerikaner setzte sich und beugte sich vor, um seine Zigarrenasche in einen Glasaschenbecher zu schnippen. » Wie viel hätten Sie denn gerne? «
    » Gute Frage. « Nightingale blickte sich seufzend im Keller um. » Ich habe keine Ahnung, was sie wert sind. «
    » Der Wert ist schwer zu schätzen, keine Frage « , sagte Wainwright. » Für jemanden, der ihre Bedeutung nicht kennt, sind es einfach nur Bücher. Aber für jemanden wie Ihren Vater oder mich ist der Wert beinahe unermesslich. « Er legte die Füße auf den Couchtisch. » Ich könnte sie pro Meter bezahlen. «
    » Das wäre eine Möglichkeit « , antwortete Nightingale lachend.
    » Es ist nur so: Ein bestimmtes Buch könnte Hunderttausende wert sein oder gar nichts. Das Problem wird darin bestehen, die Spreu vom Weizen zu trennen. «
    » Ja, meine Assistentin hat mir geholfen, sie zu katalogisieren, aber es geht nur langsam voran. Und wir können nur den Titel und den Autor festhalten. «
    » Sie sagten, Sie hätten schon ein paar hundert verzeichnet? « Er lehnte sich zurück und blies eine Rauchwolke zur Decke hinauf.
    Nightingale nickte. » Ja, die Liste muss hier irgendwo sein. « Er stand vom Sofa auf und ging zu einem Rolltop-Schreibtisch. Dort fand er einen gelben Notizblock und reichte ihn dem Amerikaner.
    Wainwright studierte die Liste und nickte zufrieden. » Hier sind eine Menge gute Sachen « , sagte er. Er legte den Finger auf einen der Titel. » Sie haben gefragt, wie man Zwiesprache mit den Verstorbenen hält? «
    » Ach ja? «
    » Wie man mit den Toten spricht. Hier ist ein Buch, das Ihnen die Grundlagen vermittelt. Geschrieben von einem gewissen Daniel Dunglas Home. Er war ein Scotch, hat sich aber im neunzehnten Jahrhundert in den Staaten einen Namen gemacht. «
    » Ein Schotte « , warf Nightingale ein.
    » Hm? «
    » Scotch ist der Whisky. Die Leute sind Schotten. «
    Wainwright lachte. » Amerikanisch und Englisch, da gibt’s doch immer wieder Unterschiede. « Er legte erneut den Finger auf die Liste. » Kurz vor seinem Tod hat er ein Buch geschrieben. Es war eine sehr kleine Auflage, daher habe ich es nie gesehen, aber wie ich gehört habe, ist es voller Informationen über Séancen und Trancezustände. Er war sehr angesehen, und man konnte ihm niemals Betrug nachweisen. Schauen Sie sich sein Buch einmal an. Vielleicht finden Sie dort ja die Antworten auf Ihre Fragen. « Er blickte auf die Liste hinunter und dann wieder auf die Regalreihen mit Büchern. » Wie viel haben Sie denn bisher erledigt? Ein Prozent? Sie werden ewig brauchen, bis Sie durch sind. « Er warf den Notizblock auf den Couchtisch, während Nightingale sich wieder setzte.
    » Ja, und es ist wirklich aufwendig. Die meisten Bücher haben keinen Titel auf dem Rücken. Wir müssen sie herausnehmen, die Angaben notieren und sie wieder zurückstellen. Viele sind nicht auf Englisch verfasst. «
    Wainwright beugte sich vor. » Wie wäre es damit? « , fragte er. » Sie erklären sich bereit, mir den gesamten Bestand zu verkaufen. Ich schicke ein paar Leute zum Schätzen vorbei, Leute, die den wahren Wert solcher Bücher kennen. Sie müssen mir vertrauen, aber ich kann Ihnen versprechen, dass ich Sie nicht übers Ohr hauen werde. «
    Nightingale nickte. » Bisher waren Sie mir gegenüber immer fair, Joshua « , sagte er. » Ich bin mit Ihrem Vorschlag einverstanden. «
    Der Amerikaner streckte die Hand aus, und Nightingale schlug ein. » Schön, dass wir zu einem Abschluss gekommen sind, Jack « , sagte Wainwright. Er lehnte sich zurück und legte die Arme ausgebreitet auf die Rücklehne des Sofas. » Es könnte ein oder zwei Tage dauern, die Leute, an die ich denke, sitzen in New Orleans. Ich werde meinen Jet schicken. Können sie während der Bestandsaufnahme hier übernachten? «
    » Es gibt massenhaft Zimmer, nur keine Möbel « , antwortete Nightingale. » Aber wenn sie keinen Komfort brauchen, kann ich ein paar Feldbetten herbringen, dann können sie hier unten schlafen. Die Küche funktioniert, und ich kann etwas zu essen in den Kühlschrank stellen. «
    Wainwright deutete mit der Zigarre auf die Reihen