Desperation

fertig«,
sagte David.
»Es dauert nur einen Augenblick. Kommen Sie, Shakespeare. Gehen wir.«
Er ging mit ihr zu dem Auto, den Arm um ihre Taille, die
.30-06 in der freien Hand. Sie nahm an, daß er spüren konnte,
wie sie zitterte, aber das machte nichts. Sie kaute nervös auf
ihrer Unterlippe und mußte an die Fahrt in die Stadt auf dem
Rücksitz dieses Autos denken. Wie sie mit Peter hinter dem
Drahtgitter saß. Während sie Old Spiee und das metallische
Aroma ihrer eigenen Angst roch. Keine Türgriffe. Keine Fensterkurbeln. Und nichts anzusehen, außer Entragians Nacken
und diesen albernen Bären mit seinen dummen leeren Augen
am Armaturenbrett.
Sie beugte sich in Entragians Gestank hinein
- in Wirklichkeit war es Taks Gestank, das wußte sie jetzt
- und
riß den Bären vom Armaturenbrett. Nun starrten seine
leeren Augen direkt in ihre, als wollte er sie fragen, was
diese Dummheit vielleicht bedeuten könne, was an Gutem
sie vielleicht bewirken, was an Bösem sie vielleicht abwenden könne.
»Nun«, sagte sie »du bist nicht mehr da, du Scheißkerl, und
das ist der erste Schritt.« Sie ließ ihn auf den unebenen Boden
der Grube fallen und trat darauf. Fest. Sie spürte, wie er unter
ihrem Turnschuh zerquetscht wurde. Auf eine ganz grundlegende Weise war dies der befriedigendste Augenblick des
ganzen elenden Alptraums.
»Sagen Sie kein Wort«, sagte Johnny. »Es handelt sich um
eine neue Variante der EST-Therapie. Eine symbolische Bestätigung, die ausdrücklich für Lebensabschnitte unter großer
nervlicher Belastung konzipiert wurde, eine Art >Ich bin okay,
du bist zu Klump getreten<-Sache. Oder -«
»Halten Sie den Mund«, sagte sie nicht unfreundlich. »Und
Sie können mich jetzt loslassen.«
»Muß ich?« Er bewegte die Hand auf ihrer Taille. »Ich hatte
mich gerade mit der Geographie vertraut gemacht.«
»Zu schade, daß ich keine Landkarte bin.«
Johnny ließ die Hand sinken, und sie gingen zu den anderen zurück.
»David?« fragte Steve. »Ist das die Stelle?«
Er zeigte an der Gruppe schwerer Maschinen und der rostigen Nissen-Hütte mit dem Holzstapel vorbei. Etwa zwanzig Meter hangaufwärts lag das quadratische Loch, das
Mary schon vorher gesehen hatte. Da hatte sie ihm keine besondere Beachtung geschenkt, weil sie sich um andere Dinge
kümmern mußte
- hauptsächlich darum, am Leben zu bleiben -, aber als sie es nun ansah, wurde ihr mulmig zumute.
Weich in den Knien wurde ihr. Nun, dachte sie, zumindest
habe ich den Euren erledigt. Er wird nie wieder jemanden
angaffen, der auf dem Rücksitz dieses Streifenwagens eingesperrt
ist. Wenigstens das.
»Das ist er«, sagte David. »Der China-Schacht.« »Can tak in can iah«, sagte sein Vater wie in einem Traum.
»Ja.«
»Und wir müssen ihn in die Luft jagen?« fragte Steve. »Wie
genau sollen wir das anstellen?«
David zeigte auf den Betonwürfel neben dem Bürogebäude. »Zuerst müssen wir da rein.«
Sie gingen zu dem Pulvermagazin. Ralph zog an dem
Vorhängeschloß an der Tür, als wollte er ein Gefühl dafür bekommen, dann lud er die Ruger durch. Das Ratsch-ratsch hörte
sich in der stillen Grube außerordentlich laut an. »Tretet alle
zurück«, sagte er. »Im Kino klappt das immer prima, aber im
wirklichen Leben, wer weiß.«
»Moment mal, Moment mal«, sagte Johnny und lief zu dem
Ryder zurück. Sie hörten ihn in den Kartons hinter der Kabine
herumkramen, dann: »Oh! Da bist du ja, du häßliches Ding!«
Er kam mit einem schwarzen Bell-Motorradhelm mit
Vollvisier zurück. Den gab er Ralph. »Gehirnkübel der Extraklasse«, sagte er. »Ich trage ihn kaum, weil er mir einfach zu
dicht ist. Sobald ich ihn überziehe, überkommt mich meine
Klaustrophobie. Setzen Sie ihn auf.«
Das tat Ralph. Mit dem Helm sah er wie ein futuristischer
Schweißer aus. Johnny entfernte sich, als Ralph sich wieder zu
dem Schloß umdrehte. Die anderen ebenso. Mary legte David
die Hände auf die Schultern.
»Warum dreht ihr euch nicht alle um?« fragte Ralph. Seine
Stimme klang gedämpft unter dem Helm.
Mary rechnete damit, daß David Einwände erheben würde
- Sorge um seinen Vater, vielleicht sogar übertriebene Sorge,
wäre nichts Ungewöhnliches gewesen angesichts der Tatsache, daß er in den vergangenen zwölf Stunden die beiden anderen Mitglieder seiner Familie verloren hatte
-, aber David
sagte nichts. Sein Gesicht war nur ein blasser Umriß in der
Dunkelheit und unmöglich zu deuten, aber sie spürte keine
Aufregung in ihm. Die Schultern unter ihren Händen