Desperation

des Bedauerns,
»ich werde deiner Mutter einen Stock in die Pflaume rammen
und sie drehen, bis sie Feuer fängt, wenn mir danach ist, und
du wirst mich nicht daran hindern. Und um dich kümmere ich
mich später.«
Er ging zur Tür und zog Davids Mutter mit sich.
3
    Es herrschte Totenstille in dem Raum, die nur vom erstickten
Schluchzen Ralph Carvers unterbrochen wurde, und von dem
Kojoten, der hechelnd in der Mitte saß und David mit seinen
unangenehm intelligenten Augen ansah. Kleine Speicheltröpfchen fielen von seiner Zungenspitze wie Tropfen aus
einem undichten Rohr.
»Laß den Kopf nicht hängen, mein Sohn«, sagte der Mann
mit dem schulterlangen grauen Haar. Er hörte sich an, als
wäre er mehr daran gewöhnt, Trost zu bekommen, statt zu
spenden. »Du hast ihn doch gesehen - er hat innere Blutungen, er verliert die Zähne, ein Auge ist einfach aus dem Kopf
geplatzt. Er kann nicht mehr lange durchhalten.«
»Er wird nicht lange brauchen, meine Mom zu töten,
wenn er sich dazu entschließt«, sagte David. »Meine kleine
Schwester hat er schon getötet. Er hat sie die Treppe runtergestoßen und … und ihr das G-G-Genick gebrochen.« Unvermittelt traten ihm Tränen in die Augen, aber er drängte
sie zurück. Es würde nichts nützen, wenn er jetzt anfing zu
heulen.
»Ja, aber …« Der grauhaarige Mann verstummte.
David mußte an die Unterhaltung mit dem Cop denken, als
sie auf dem Weg in die Stadt gewesen waren - als sie noch
glaubten, der Cop wäre normal und gesund und würde ihnen
nur aus der Patsche helfen. Er hatte den Cop gefragt, woher er
ihren Nachnamen kannte, und der Cop hatte geantwortet, er
habe ihn auf dem Schild über dem Tisch gelesen. Das war eine
gute Antwort, es gab tatsächlich ein Schild mit ihrem Namen
drauf über dem Tisch … aber Entragian, der am Fuß der
Treppe des Wohnmobils stand, hätte es von dort aus gar nicht
sehen können.
Ralph Carver kam langsam, fast schlurfend wieder in den
vorderen Bereich seiner Zelle. Seine Augen waren blutunterlaufen, die Lider geschwollen, sein Gesicht hager. Einen
Augenblick sah David fast rot vor Wut und verspürte den
Drang, ihn anzuschreien: Das ist alles deine Schuld! Deine
Schuld ist es, daß Törtchen tot ist! Deine Schuld, daß er Mom mitgenommen hat, um sie zu töten oder zu vergewaltigen! Du und
deine Spielerei! Du und deine blöden Urlaubsideen! Er hätte dich
mitnehmen sollen, Dad, er hätte dich mitnehmen sollen!
Hör auf, David. Sein Gedanke, Gene Martins Stimme. Es will,
daß du genau so denkst.
Es? Der Cop, Entragian, meinte die Stimme ihn mit es? Und
wie wollte er … oder es … daß er dachte? Was das betraf, aus
welchem Grund sollte es sich überhaupt dafür interessieren,
was er dachte?
»Seht euch dieses Vieh an«, sagte Ralph und starrte den Kojoten an. »Wie konnte er es hier reinrufen? Und warum bleibt
es hier?«
Der Kojote drehte sich zu Ralph um, dann zu Mary, dann
sah er wieder David an. Er hechelte. Speicheltropfen fielen auf
den Holzboden, wo sich eine kleine Pfütze bildete.
»Er hat sie irgendwie abgerichtet«, sagte der grauhaarige
Mann. »Genau wie die Vögel. Er hat ein paar abgerichtete
Geier da draußen. Ich habe eines der räudigen Viecher getötet.
Ich habe es zertreten -«
»Nein«, sagte Mary.
»Nein«, wiederholte Billingsley. »Ich bin sicher, daß man
Kojoten dressieren kann, aber das hier hat nichts mit Dressur
zu tun.«
»Natürlich ist es Dressur«, fauchte der grauhaarige Mann.
»Dieser Cop«, sagte David. »Mr. Billingsley meint, daß er
größer als früher ist. Mindestens sieben Zentimeter.«
»Das ist Quatsch.« Der grauhaarige Mann trug eine
Motorradjacke. Nun machte er den Reißverschluß einer Tasche auf, holte eine zerfledderte Rolle Life Savers heraus und
steckte eine in den Mund.
»Sir, wie heißen Sie?« fragte Ralph den grauhaarigen Mann.
»Marinville. Johnny Marinville. Ich bin -«
»Blind sind Sie, wenn Sie nicht sehen, daß hier etwas
vor sich geht, das schrecklich und alles andere als normal
ist.«
»Ich habe nicht gesagt, daß es nicht schrecklich ist, und
schon gar nicht, daß es normal ist«, entgegnete der grauhaarige Mann. Er fuhr fort, aber dann ertönte die Stimme wieder,
die Stimme von außen, und David bekam die Unterhaltung
nicht mehr mit.
Die Seife, David, die Seife.
Er sah sie an - ein grünes Stück Irischer Frühling neben dem
Wasserhahn - und dachte daran, wie Entragian gesagt hatte: Um dich kümmere ich mich später.
Die Seife.
Plötzlich begriff er … oder glaubte es.