DGB 12 - Verlorene Söhne

die Iteratoren davon, verliehen sie dem Ganzen eine andere Tendenz,
indem sie erklärten, der Regen wasche den Makel der alten Zeiten ab. In
Zusammenhang damit wurden aus anonymen Quellen Gerüchte ausgestreut, die Könige
des Phönixhof seien korrupte Despoten gewesen, die das Volk ausgebeutet hätten,
um selbst ein Leben in Luxus zu führen.
    Als die Iteratoren ihrer Arbeit
in den Umerziehungslagern nachgingen, wurde dem Volk von Heliosa in
öffentlichen Debatten und anhand von eindrucksvollen Beispielen die Erhabenheit
des Imperiums deutlich gemacht. Lemuel befasste sich mit den von den imperialen
Sprechern angewandten Techniken. Dabei entging ihm nicht, dass sich Wachen
unauffällig zwischen den Zuhörern aufhielten, um mögliche Unruhestifter schnell
aus der Menge zu entfernen. Ebenso fanden sich einheimische Überläufer im
Publikum, deren Aufgabe es war, von Zeit zu Zeit dem Redner lautstark
zuzustimmen, um auch die anderen mitzureißen. Und dann waren da noch die
unsichtbaren Kom-Bienen, die durch die Menge zu schwirren und
imperiumsfreundliche Fragen zu rufen hatten, für die sich der Iterator die
Antwort längst zurechtgelegt hatte.
    Jeder Iterator verfügte über
ein Team aus Ermittlern, deren Aufgabe es war, dem lokalen Glauben und den Traditionen
auf den Grund zu gehen, um beides zu übertreiben und schließlich durch
unauffällig veränderte Versionen zu ersetzen, die die Loyalität dem Imperium
gegenüber stärkten. Die Arbeit der Thousand Sons in der Großen Bibliothek
leistete für diese Aufgabe eine unschätzbare Hilfe.
    Magnus' Legion verließ die
Bibliothek nur selten, aber die Word Bearers arbeiteten eng mit den Iteratoren
zusammen, sorgten für Sicherheit in den Lagern und unterstützten die Lehren,
indem sie ihre eigene Loyalität dem Imperator gegenüber demonstrierten.
    Lemuel empfand diesen Teil der
Unterwerfung als besonders widerwärtig, da er mit ansehen musste, wie eine
einheimische Kultur einer Welt nach und nach von den Doktrinen des Imperiums
unterwandert wurde. Die Word Bearers waren dabei besonders eifrige Verfechter
der Imperialen Wahrheit, und Lemuel konnte schon bald deren Rhetorik nicht mehr
ertragen, die mehr nach Indoktrination roch denn nach Vermittlung von Wissen.
    Gerüchten zufolge hatte der
Imperator Lorgars Legion wegen dieses Übereifers bereits zurechtgewiesen, aber
falls das stimmte, hatten sie aus dieser Lektion nichts gelernt.
    Das Imperium war gut, und es
brachte tatsächlich Hoffnung in der Gestalt der Einheit, doch die Argumente der
Word Bearers hatten etwas absurd Stures und Rechthaberisches an sich, als
fürchteten sie, widerlegt zu werden.
    »Wir haben recht, weil wir
sagen, dass wir recht haben«, lautete das Argument. »Wenn du unserer Meinung
bist, werden wir Freunde sein. Wenn du anderer Meinung bist, werden wir Feinde
sein.«
    So konnte man ein erobertes
Volk nicht für sich gewinnen, aber welche andere Wahl gab es schon? Es störte
ihn, dass dieser Neuanfang mit linguistischer Täuschung und unverhohlener
Einschüchterung durchgeführt wurde, doch Lemuel war auch nicht so naiv zu
glauben, dass man eine Bevölkerung ohne solche Strategien unterwerfen konnte, die
sich zuvor so sehr dagegen gesträubt hatte, ins Imperium aufgenommen zu werden.
Dieser Prozess ließ sich ganz erheblich verkürzen, wenn man der Bevölkerung
weismachen konnte, dass es ihr jetzt besser ging als früher.
    Was Lemuel vor allem traurig
stimmte, war die Erkenntnis, dass diese Vorgehensweise auch noch zu
funktionieren schien.
    Er fühlte sich an einen alten
Text erinnert, den Camille ihm gezeigt hatte: das Shiji, eine detaillierte
Aufzeichnung eines bedeutenden Historikers, der den herrschenden Imperator
regelrecht verherrlichte und die vorangegangene Dynastie verteufelte. In den
ruhigen, düsteren Momenten fragte sich Lemuel oft, ob dieses Imperium
tatsächlich so erleuchtet war, wie es das von sich selbst behauptete.
    Wie auf Aghoru wurde auch hier
ein Imperialer Befehlshaber bestellt, um den Ark Reach Cluster ebenso zu überwachen
wie den Wiederaufbau und die Integration der Bevölkerung, die viele Jahre in
Anspruch nehmen würden. Während Aghoru einen zivilen Administrator erhielt, war
für Heliosa eine strengere Hand nötig.
    Major General Hestor Navarre
war ein Senioroffizier der Ouranti Draks, einem Regiment aus dunkelhäutigen
Kämpfern, die ausschließlich in den ausgetrockneten Dschungelregionen von Sud
Merika rekrutiert wurden. Navarre, ein karriereorientierter Soldat aus