Dhalgren

weitausholende Geste mit dem Löffel. Reiskörner flogen umher. »Großartiger Shit!« sagte er mit vollem Mund. »Großartig. Welche der jungen Damen ist dafür verantwortlich?« Er drehte den gesenkten Kopf und spielte übertriebene Höflichkeit.
    Ein dickes Mädchen in blauem Sweatshirt neben der Schneiderpuppe sagte: »War einer von den Typen . . . Und Denny hat geholfen.«
    »Hey, Denny!« Alptraums kleines, halbrundes Kinn fuhr herum.
    Denny blickte kauend hoch.
    »Ich sollte dir diese Scheiße rüberschleudern!« Alptraum riß den Teller an die Schulter. Kidd zuckte zur Seite. Aber Alptraum zog den Teller wieder auf den Schoß und lachte laut und feucht.
    Denny war nicht einmal zusammengezuckt.
    »Die Leute sind schon komisch«, verkündete Alptraum nickend mit vollem Mund. »Die Damen hatten so ihre Probleme.« Er pochte mit dem Daumen zwischen rasselnde Kettenteile auf sein Brustbein. »Aber ich hatte auch meine - einige der Brüder wollten einfach keine weißen Leute dabeihaben.«
    Kidd sah sich wieder im Raum um. Alle sahen weiß aus.
    Alptraum sah, wie er umherblickte und hob einen Finger. »Also denk dir ja nichts dabei. Dreizehn leitet hier das Blütenweiße Sanatorium für die Zukurzgekommenen und Beleidigten Eierköpfe, aber die wirkliche Bruderschaft hat eine andere Farbe.«
    »Verdammt noch mal, Alptraum«, sagte Dreizehn von der Tür her. »Warum reitest du immer darauf herum? Wir hatten schon Nigger hier. Zum Beispiel« - Er schnippte mit den tätowierten Fingern -, »wie heißt er doch gleich?«
    Alptraum wischte durch die Luft. »Geschenkt. Ist doch geschenkt.« An seinen fleischigen Fingern waren die Nägel überlang und gerändert wie bei einem Automechaniker. »Weil ich weiß bin«, sagte er aus dem Mundwinkel zu Kidd, »lassen mich diese rassistischen Bastarde hier nach Nachschub suchen. Also, Arschloch. Ich käme auch her, wenn ich so schwarz wie George wäre. Und ich komme so lange, bis beide Monde vom Himmel fallen und die Sonne rückwärts aufgeht.« Er sah Kidd direkt an. »Und wir werden ein paar bekommen - obwohl diese Scheißköpfe sich lieber einen abbrechen, ehe sie zugeben, daß wenigstens ein paar von ihnen es besser finden, Skorpione zu sein und drüben zu leben als hier in dieser behavioristischen Gosse herumzuhängen!« Seine Hand, die immer noch vor ihm in der Luft hing, kam herab zum Tellerrand, der ihm zu entgleiten drohte. »Jaja, die Damen hatten einige Köpfe einzuschlagen.« Er blickte wieder zu der Gestalt hinter ihnen unter die Decke. »Und einige der Damen bekamen die Köpfe eingeschlagen. Nun, ich mußte auch ein paar schlagen, um meinen Status aufrechtzuerhalten - und obwohl ich mit meiner gegenwärtigen Position in der Gruppe zufrieden bin, wäre ich nicht überrascht, wenn mein Kopf auch ein paar Schläge abbekommen hätte.« Er drehte sich um. Dunkles Haar fiel strähnig über seine Schultern. Er zog eine Grimasse. »Schwestern . . . Brüder . . . ganz schön starker Tobak, Mann!« Er zog ein Gesicht und schüttelte den Kopf. »Sehr stark. Hey -?« wieder zu Denny. »Denny, kommst du mit? Wir brauchen dich heute nacht. Du machst es gut, Junge.«
    »Weiß nicht.« Denny drehte sich nicht um. »Laß mich zu Ende essen, okay?«
    Alptraum lachte wieder und blickte im Raum umher. »Er wird kommen. Wie findet ihr das? Der kleine Bastard kommt! Ich glaube, die anderen Schwänze nähme ich gar nicht mit. Denny? Ist doch gut mit uns, oder? Komm schon, sag's ihnen.«
    »Yeah«, sagte Denny mit vollem Mund, schluckte: »Ist gut, okay?«
    »Also, weißt du, diese Arschlöcher denken alle, ich wäre gerne in einem Haufen schwarzer Orchideen das Gänseblümchen« (leiser:) - »aber wir haben zwei oder drei von der Sorte, und keine Probleme mit ihnen. Aber ich bin der Boß, ich nehme jeden, der mitmachen will und ihre Sache kennt.« Er nickte Kidd zu. »Ich nähm' sogar dich, und du bist kein Nigger . . .oder?« Er beugte sich zurück, zog die Augen zusammen und hob eine Hand wie ein Maler vor seinem Bild. »Halbblut. Amerikanischer Indianer . . . väterlicherseits? Sicher, das Licht ist ein bißchen schwach hier . . .«
    Kidd grinste: »Mütterlicherseits.«
    Alptraum grinste zurück und zuckte mit den Achseln. »Immerhin, du hast mehr Fleisch auf den Backen als die meisten dieser traurigen Arschlöcher.«
    Von der anderen Seite des Zimmers ertönte frustriertes Lachen. Dreizehn sagte: »Alptraum, warum hackst du immer so auf uns herum? Du beschimpfst uns als Rassisten, als