Dhalgren

mir.«
    »Fuck off.« Alptraum winkte mit drohender Faust. »Einfach vorbeigekommen, huh? Wir haben das seit drei Monaten geplant, und du kommst einfach so vorbei?«
    »Nun - Pepper hat mir gesagt, daß ihr Typen vielleicht hier unten seid -«
    Wieder schnalzte Alptraum mit der Zunge. »Wir haben das seit drei Monaten -«
    »Ich kenne ihn«, sagte Denny. »Laß ihn mit uns gehen. Er wird keinem was tun. Ich sag ihm, was er tun soll.«
    Alptraum blickte fragend über die Schulter.
    »Ehrlich«, beharrte Denny.
    In seiner Ecke hielt Copperhead den Stock aufrecht hinter seinem Arm.
    »Er kann mit meiner Gruppe gehen«, wiederholte Denny. »Er wird niemandem im Weg stehen.«
    Kid dachte unsicher: Drei gegen zwei.
    Wieder schüttelte Alptraum die Fäuste und knurrte.
    »Komm schon«, sagte Denny. »Du kommst mit mir.«
    »Laß ihn bloß nichts versauen!« Alptraum reckte ermahnend das Kinn vor.
    »Yeah. Kid wird okay sein.«
    »Wenn er schlau ist.«
    »Er ist ein guter Typ, Alptraum. Komm, das hast du selber gesagt.« Wieder knurrte Alptraum.
    Kid ging auf ihn zu, versuchte vergebens, Copperhead nicht anzusehen. Copperhead blinzelte und begann zu lächeln. Kid wußte, es würde ihn sein Leben kosten, wenn er hier wieder einen Fehler begänge.
    Denny schlug Kid auf den Arm. »Los, wir gehen.« Erblickte sich um und wiederholte lauter: »Los, Typen, kommt.«
    Ungefähr zehn (sicherer . . .) drängten sich zusammen und gingen hinter Denny her durch eine andere Tür. Der Flur irgendeines Lagerhauses? Vielleicht der Hintereingang eines anderen Ladens. Er sah sich die Gesichter um ihn her an. Der Pechschwarze in Vinyl sah von Kids Orchidee hoch, zwinkerte und sah weg. Er trug ebenfalls eine, aber an einem Lederband.
    »Hier«, sagte Denny, vornehmlich zu Kid. »Wir warten einfach hier. Du kommst mit, wenn wir gehen. Mach dir keine Sorgen.«
    Sie hielten vor einer weiteren Tür. Ein Fenster auf einer Seite ließ Emborikys sandige Mauer sehen. Denny sah wie er die Skorpione an. Kidd dachte: Sie sind besser als Pepper.
    Denny verschränkte die Arme, lehnte sich neben das Fenster und blickte gelegentlich hinaus.
    Wie Copperheads kleiner blonder Bruder.
    Sie haben einen Plan, dachte Kid, der nun nicht mehr hinauskonnte.
    Ich denke nicht an Lanya.
    Seine Füße, einer auf nassem Leder, der andere auf Schmutz, kitzelten. Wie bin ich hierhergekommen? Habe ich es mir ausgesucht? Ich möchte diese Leute kontrollieren. (Das Kitzeln griff auf seinen Kopf über, ließ dann nach.) Ausgesucht. Beobachte und geh, sei mit ihnen auf freundschaftlichem Fuß. Er würde Denny nach den Einzelheiten des Plans fragen - es begann zu kitzeln; tat es daher nicht. Beobachten? Aber seine Gedanken mischten sich ein. Also: Was dachte er? Alptraum, mit all seiner Unzugänglichkeit mochte er. Copperhead war tüchtig und verachtenswert, eine reizvolle Kombination, weil sie für ihn ungewöhnlich war. Denny? Bestürzt merkte er: Denny hat mir die Kleider gegeben, die ich trage. Hat zuerst das überflüssige »d« bei meinem Namen fallengelassen, hatte ihn jetzt in der Gewalt. Er blickte mit zusammengekniffenen Augen zu zwei schwarzen Typen neben dem Fenster (Denny sah zu Kid hinüber, auf den Boden, aus dem Fenster) im gemusterten Schatten. Alptraums Leutnant ... Er versuchte, die Gesichter am Ende des Flures noch einmal zu überfliegen. Es waren mehr als drei Frauen in der Gruppe. Angeregt durch die Busfahrt dachte er über Fensters bevölkerungsstatistische Zahlen nach. Wieviel Prozent waren schwarz? George? In Wartestellung, gepanzert und blumengeschmückt (er hatte ein halbes Dutzend Messer gesehen) will ich sie nicht individualisieren. Mich mehr mit ihrer Quantität als ihrer Struktur befassen. (Priester, Anthrax, Lady of Spain) - diese Namen hatte man um ihn her bereits geflüstert: Zerstörung, Glas (der Schwarze in Vinyl), California, Bohnenstange, Offenbarung (blond wie Bunny, aber mit brutal roter Haut), Engel, Dollar, D.-t. Um die zwanzig waren hier grau in grau aufgereiht: Es waren wahrscheinlich mehr dabei, die durch Zufall als absichtlich getötet hatten. Das machte sie gefährlich. Was wird aus ihnen?
    »Geht das?« Denny deutete auf Kids Schild. »Keine Batterie.«
    Denny schüttelte den Kopf und äffte Alptraums Entrüstung nach. »Dann bleibst du bei mir.«
    Entweder die Leute oder die Situation sind langweilig. Aber entweder sind auch die Leute reizvoll oder die Situation. Den Unterschied kann ich nicht festmachen. Es würde auch nichts