Dhalgren

den Fingerspitzen den verschmierten Bauch. (Er kaut auch an den Nägeln, dachte Kid), fühlte die gespannte Haut über dem Nabel und hielt den Hosenbund ab, damit es nicht klebenblieb. »Tut nicht mehr weh.«
    »Vielleicht haben sie drinnen was, Verbände oder so. Komm mit-«
    »Es hört schon auf«, sagte Spinne. »Das hört bald auf.«
    Er drehte das fleckige Papier um und sah es an.
    Blut ist ein lebendiger Stoff, dachte Kid. Ihm fiel wieder ein, wie eines der Gläser bei seinem Biologielehrer auf der High-School auf die Kante des Marmortisches gefallen war und eine Linse über die senffarbenen Kacheln gesplittert war. »Komm, laß uns einen trinken. Du siehst aus, als könntest du einen vertragen.«
    »Yeah.« Spinne lächelte. »Yeah, komm. Einen Drink. Das finde ich gut.« Er grinste, knüllte das Papier zusammen und warf es raschelnd ins Gebüsch. »Uhnnn . . .« sagte er nach drei Schritten. »Vielleicht sollte ich hineingehen und es auswaschen oder so . . .«
    »Tut mir leid, Mann. Tut mir wirklich leid.«
    »Weiß ich«, antwortete Spinne. »Hast du nicht absichtlich getan.«
    Als sie halb durch den Juligarten gekommen waren, blickte Ernestine Throckmorton auf und sagte: »Oh! Ich meine . . . Gott!«  
    In der nachfolgenden Verwirrung fanden ihn Denny und Lanya (Lila, Lila in Blau übergehend), während Ernestine und einige andere versuchten, Spinne ins Haus zu bringen.
    »Ich will . . . trinken«, sagte Spinne zögernd. Ernestine fragte Spinne: »Fühlen Sie sich gut? Sind Sie okay?«
    »Er will einen Drink«, sagte Kid.
    Spinne sah verwirrt aus; dann wechselte die Verwirrung in Aggressivität, stille Verlegenheit; er ließ sich wegbringen.
    »Das könnte eine Infektion geben«, sagte Everett Forest zum dritten Mal.
    Madame Brown stand gegenüber der Menge und faltete und drehte ihre Hände. Die Leine schwang, gab nach und klingelte.
    Kid berührte immer wieder Lanyas Schulter; sie sahen beide zu. (Beim zweiten Mal berührte ihre Hand seine, aber nicht beim ersten, dritten und fünften Mal.)
    Muriel keuchte, stieß sich auf die Vorderpfoten und senkte dann wieder die Schnauze auf den Boden.
    Denny war in der Menge mehrere Male gegen Kid gestoßen und ließ eine Hand auf seiner Schulter, Arm oder Rücken ruhen. Kid dachte über eine Reaktion nach -
    »Kid!«
    Zuerst drehte sich Kid nicht um.
    »Wenn Sie ein paar Minuten Zeit haben . . . Kid, kann ich Sie mal ein paar Minuten . . .«
    Als er sich umdrehte (Lanya und Denny wandten sich ebenfalls um), lächelte Bill ihn über die anderen Köpfe hinweg an und hielt eine Dose ans Ohr, die wie die Kontrollbox zu Lanyas Kleid aussah. »Kann ich Sie ein paar Minuten . . . Kid?«
    Als Kid dieses Mal Denny und Lanya berührte, kamen sie mit ihm. (Dachte: Sie wären auch so mitgekommen; beide hatten innerhalb ihrer jeweils eigenen Mechanik eine Neugier entwik-kelt, die sie das nicht versäumen ließen!)
    »Klar«, sagte Kid. »Was wollen Sie?«
    »Danke.« Bill grinste und rückte das Mikro an der Tasche seines schwarzen Pullovers zurecht. »Jetzt ist es angestellt. Wir lassen es auch einfach an, dann gewöhnen Sie sich daran. Aber lassen wir diesen Lärm hier hinter uns. Warum gehen wir nicht - Sagen Sie, was ist mit diesem schwarzen Jungen passiert? Er gehört zu Ihrem Nest?«
    »Ich habe ihn gestochen«, sagte Kid.
    Bill versuchte seine Überraschung zu verbergen.
    »Es war ein Unfall«, sagte Kid in das Mikro. Er schnallte die verzierten Klingen vom Handgelenk.
    »Sie sind« - Bill bemerkte Lanya und Denny, sagte aber nichts zu ihnen - »sehr rigide mit sich selber, nicht wahr?«
    Kid fand: Man sagt mir etwas, man fragt mich gar nicht und schwieg.
    »Wo gehen wir hin?« flüsterte Denny und sah vorsichtig zu Bills Cassettenrecorder.
    »In die Hölle, wenn man uns nur höflich einlädt«, sagte Kid. »Halt den Mund und komm mit. Er will nicht, daß du etwas von dir gibst. Nur ich.«
    »Lassen Sie uns . . .« Bill sah aus, als versuche er auf höfliche Weise Lanya und Denny loszuwerden.
    Lanya sah aus, als wolle sie sich gerade höflich entschuldigen und Denny mitnehmen.
    »Sie sollten mitkommen«, sagte Kid. »Das sind meine Freunde.«
    »Natürlich. Ich wollte Ihnen nur ein paar Fragen stellen - hier entlang.« Sie gingen durch einen weiteren Garten. »Es ist wirklich alles ein bißchen durcheinander, weil Roger nicht da ist. Ich glaube ... er bleibt die Nacht über weg. Er wollte so gerne mit Ihnen reden. Ich weiß es; er hat es mir gesagt. Er wollte ein paar