Dhampir: Vergessene Zeit (German Edition)

schwere, offene Stahlringe, die auf dem Panzerhemdkragen ruhten. Dort, wo sich die Ringe öffneten, war das Metall abgeflacht und wies eingeätzte Symbole auf. Aus dieser Entfernung konnte Wynn sie nicht genau erkennen, aber sie erinnerte sich an den Thôrhk aus rötlichem Metall, den Magiere von den Chein’âs erhalten hatte – als Magiere und Leesil während der Suche nach der Kugel bei den »Brennenden« gewesen waren.
    Magieres offener Reif war anders beschaffen gewesen als die Stahlringe der Zwerge, kam ihnen aber sehr nahe.
    Nur Thänæ bekamen Thôrhks : jene unter den Zwergen, die besondere Leistungen vollbracht hatten. Außerdem wurden sie von den Oberhäuptern der Stämme und mancher Clans getragen, und von einigen anderen, die einen hohen gesellschaftlichen Status besaßen. Diese beiden Zwerge waren wie Krieger gekleidet, aber nicht nur Geschick im Kampf galt bei den Zwergen als Tugend. Außerdem entschieden die Krieger-Thänæ selbst, wem sie dienten, für wen sie in den Kampf zogen.
    Wynn hörte, wie die Tür des Arbeitszimmers ins Schloss fiel.
    Sie verharrte einige Sekunden und wagte kaum zu atmen, spähte dann erneut um die Ecke. Niemand stand im kurzen Flur, und sie hörte wieder Stimmen in Hochturms Arbeitszimmer. Diesmal sprachen die Zwerge so leise, dass Wynn nichts verstand. Auf leisen Sohlen schlich sie die Treppe hoch und spitzte die Ohren.
    »Der Krieg fand statt!«, knurrte Hochturm auf Zwergisch. »Das wisst ihr ebenso gut wie ich. Aber jetzt haben wir die Möglichkeit, es zu beweisen. Und etwas, das … «
    »Das wirst du in den alten, verrotteten Texten nicht finden!«, grollte die nach knirschendem Kies klingende Stimme. »Es gibt nur Verderben in ihnen, und … «
    »Und die Schande der Hassäg’kreigi ?«, beendete Hochturm den Satz.
    Ein Moment der Stille folgte, und Wynn dachte verwundert über das letzte Wort nach. War das ein Name, vielleicht die Bezeichnung eines Clans oder Stammes? Sie suchte nach dem Wortstamm, auf den es zurückging.
    Wenn sie sich richtig erinnerte, bedeutete das Grundwort Chas’san so viel wie »Passage«, und Hassäg klang nach dem Verbalsubstantiv im Vokativ. Etwas über »Passagen« … Nein, jemand machte eine Passage, oder benutzte eine … Ein »Gänger«? Und Chregh – Stein – kannte sie. Im Vokativ Plural konnte man das Wort wie Kreigi aussprechen.
    »Steingänger?«, hauchte Wynn.
    Der Klang der eigenen Stimme ließ sie zusammenzucken, aber zum Glück schien man sie im Arbeitszimmer nicht gehört zu haben.
    »Selbst einige von uns haben deine Geheimniskrämerei satt«, knurrte Hochturm. »Das gilt insbesondere für die wenigen, die noch den Mythos von Bäalâle Seatt kennen.«
    »Pass auf, was du sagst, Bruder!«, erwiderte die jüngere Stimme. »Thallûhearag war kein Mythos!«
    Wynns Augen wurden groß. Hochturm hatte einen jüngeren Bruder? Deshalb hatte der eine Besucher vertraut gewirkt.
    »Erspar mir deinen irrigen Glauben!«, antwortete der Domin. »Und sprich in meiner Gegenwart nie wieder von dem Ding . Ich teile deinen Glauben nicht. Ich halte nichts davon. Du kennst nicht einmal den richtigen Namen jener falschen Abscheulichkeit. Und wenn sie jemals existiert hat, sollte ihn niemand kennen.«
    »Ich glaube daran«, beharrte die andere Stimme.
    »Glaube, der Fakten leugnet, ist Fanatismus«, erwiderte Hochturm. »Und man kann überhaupt nicht von Glauben reden, wenn er versucht, sich vor der Wahrheit zu verbergen. Ich werde die Wahrheit finden. Wenn dir dazu der Mut fehlt, so geh und bete in deinen Krypten.«
    Stille folgte diesen Worten. Wynn beugte sich vor und legte ein Ohr an die Tür.
    »Hinaus mit dir!«, rief Hochturm.
    Wynn erschrak und zog sich hastig zurück. Sie eilte zur Treppe, verlor dort in ihrer Hast das Gleichgewicht und fiel die Stufen hinunter.
    Das eine Knie stieß gegen eine Kante, und Wynn konnte einen Schmerzensschrei nicht zurückhalten. Sie rollte noch etwas tiefer, prallte mit dem Rücken gegen die Wand und hielt sich den Mund zu, um nicht erneut zu schreien. Besorgt sah sie die Treppe hoch.
    Niemand kam zu ihr herunter. Sie hörte nicht einmal, wie sich die Tür des Arbeitszimmers öffnete. Ein weiterer angespannter Moment verstrich.
    Schließlich fand sie genug Mut, aufzustehen und nach oben zu hinken, aber nicht so leise, wie sie es sich erhoffte. An der Tür blieb sie stehen und lauschte, doch es blieb alles still.
    »Ja?«, knurrte Hochturm drinnen. »Komm rein oder verschwinde.«
    Der Domin hatte