Dhampir

nicht.«
    »Werden hier Waren mit Geld gekauft und verkauft?«
    Leanâlhâm blinzelte zweimal. »Mit Geld?«
    »Die Leute handeln«, erklärte Osha auf Elfisch. »Alle kennen den Wert einer Ware. Wir verhandeln, aber wir haben kei n … «, er zögerte und fügte auf Belaskisch hinzu, »Geld. Und Anmaglâhk treiben keinen Handel.«
    »Warum nicht?«, fragte Wynn verwirrt.
    »Still«, sagte Sgäile.
    Ein dunkelhäutiger Elf in ebenfalls dunkler Hose und weitem Hemd hatte am Ende der Anlegestellen einige Rohrkolbenbündel kontrolliert, erhob sich nun und sah sie an. Er wirkte weder feindselig noch überrascht. Wynn vermutete, dass die hiesigen Elfen von ihnen wussten.
    Leesil und Magiere blieben im Hintergrund, als Sgäile vortrat. Wynn folgte ihm, um das Gespräch mit anzuhören.
    Der Mann mit der ledernen Hose musterte sie, und bei Leesil und Magiere verweilte sein Blick etwas länger. Sein blondes Haar war recht kurz und stand ab. Auf seiner Stirn zeigten sich dünne Falten, und Schweiß glänzte auf der dunklen Haut.
    »Sgäilsheilleache«, sagte er. »Du bist immer willkommen.«
    »Ich danke dir, Ghuvésheane«, antwortete Sgäile.
    Wynn brauchte eine Weile für die Übersetzung des Namens: Schwarzer Hahn. Er passte zu Aussehen und Gebaren.
    »Ich brauche eine Passage nach Crijheäiche«, sagte Sgäile. »Für sieben Personen und einen Majay-hì.«
    Ghuvésheane verlagerte das Gewicht von einem Bein aufs andere. »Das kann ich von keinem Schiffsführer verlangen, nicht einmal für dich.«
    Sgäiles Züge verhärteten sich. »Ist jemand aus meiner Kaste hier gewesen?«
    Ghuvésheane nickte knapp. »Vor drei Tagen. Eine Frau, die es eilig hatte. Sie ging an Bord von Hionnakhs Schiff und fuhr flussabwärts.«
    »Du musst dich für uns einsetzen«, drängte Sgäile. »So will es der Älteste Vater.«
    Ghuvésheane kniff die Augen erst zusammen und schloss sie dann.
    »Frag die Schiffsführer«, fügte Sgäile hinzu. »Frag sie im Namen des Ältesten Vaters. Wer unter ihnen könnte einen Anmaglâhk zurückweisen?«
    »Es geht nicht um die Anmaglâhk oder darum, ihnen zu helfen«, erwiderte Ghuvésheane. Seine Augen waren noch immer geschlossen. »Wie du sehr wohl weißt.«
    Einige andere Elfen an den Anlegestellen unterbrachen ihre Arbeit. Zwei näherten sich Ghuvésheane und waren ähnlich gekleidet wie er. Aber sie wirkten verärgerter, als hätte Sgäile um etwas Empörendes gebeten.
    »Es ist schon schlimm genug, dass du Menschen zu uns bringst.« Ghuvésheane öffnete die Augen, und sein Blick glitt zu Leesil. »Aber außerdem führst du auch noch einen Mörder und Verräter hierher.«
    Wynn biss sich auf die Lippe, um still zu bleiben. Osha schwieg ebenfalls, aber in seinem Gesicht wies etwas auf Verständnis für die Reaktion der Hafenarbeiter hin.
    Urhkar befeuchtete sich die Lippen, als wären sie plötzlich trocken geworden. »Diese Vorwürfe sind unbestätigt.«
    »Mag sein«, sagte Ghuvésheane. »Aber ihr erwartet trotzdem zu viel von mir, und an meiner Antwort ändert sich nichts.«
    Leesil und Magiere verstanden kein Wort, doch Wynn fragte sich, was geschehen würde, wenn Sgäile keinen Platz an Bord eines Schiffes für sie fand.
    Ein junger, schlanker Elf kam am Ufer entlang und näherte sich. »Ich nehme euch mit«, sagte er und achtete nicht auf Ghuvésheane. »Niemand braucht mich darum zu bitten.« Er sah Leanâlhâm an und schien sie zu kennen. »Wir nehmen noch Ladung auf, aber im Bug gibt es Platz genug.«
    Er trug ebenfalls eine Hose aus Leder und eine Ziegenfellweste ohne ein Hemd darunter. Er war barfuß und deutete auf einen kleinen, halb beladenen Kahn am Ende der nächsten Anlegestelle.
    Ghuvésheane wandte sich mit einem verächtlichen Seufzen ab.
    In Sgäiles Wange zuckte ein Muskel, als er sich dem jungen Schiffsführer zuwandte.
    Ihr Gespräch war ruhig und friedlich, aber Wynn spürte, dass es Sgäile viel abverlangte. Die Reise schien den Stolz des Anmaglâhk auf eine harte Probe gestellt zu haben.
    Man zeigte ihnen eine Stelle am Bug, wo Kissen und Felle lagen, und Wynn fügte ihnen ihre Decken hinzu. Als der Kahn ablegte, hatten alle einen Platz gefunden, und sie beobachtete, wie die Siedlung hinter ihnen zurückblieb.
    Der Name des jungen Schiffsführers lautete Kânte, Gesprochenes Wort. Zwar erteilte er den Mitgliedern seiner Besatzung nur selten Anweisungen, aber mindestens zwei der vier Elfen waren immer an Deck, einer vorn und einer hinten. Die anderen ruhten am Heck, von den