Diamond Age - Die Grenzwelt
neue Karte von Frankreich anzufertigen? Nein, selbstverständlich nicht. Sie haben auf existierende Daten zurückgegriffen - eine digitale Weltkarte, die jedem Schöpfer von Raktiven zur Verfügung steht, der sie braucht - selbstverständlich gegen Entgelt. Die digitale Karte ist ein eigenständiges Objekt. Sie befindet sich irgendwo im Speicher eines Computers. Wo genau? Ich weiß es nicht. Und der Raktive selbst auch nicht. Es spielt auch keine Rolle. Die Daten könnten in Kalifornien sein, sie könnten in Paris sein, sie könnten an der nächsten Ecke sein – oder an all diesen Stellen verteilt, und noch vielen mehr.
Es
spielt keine Rolle.
Weil unser Mediensystem nicht mehr wie das alte System funktioniert – bestimmte Leistungen, die durch ein zentrales Schaltbrett laufen. Es funktioniert
genau
so.« Carl deutete wieder auf die belebte Straße hinaus.
»Also ist jede Person auf der Straße wie ein Objekt?« »Möglich. Aber ein besserer Vergleich wäre, daß Objekte Menschen wie wir sind, die in verschiedenen Gebäuden zur Straße hin sitzen. Nimm einmal an, wir möchten jemandem in Pudong eine Nachricht schicken. Wir schreiben die Nachricht auf ein Blatt Papier, gehen zur Tür, geben sie der ersten Person, die vorbeikommt, und sagen: ›Bringen Sie das zu Mr. Gu in Pudong.‹ Die Person skatet eine Weile durch die Straßen und trifft einen Radfahrer, der aussieht, als würde er nach Pudong fahren, und nun sagt er: ›Bringen Sie das zu Mr. Gu‹ Eine Minute später bleibt die neue Person im Verkehr stecken und gibt den Brief einem Fußgänger, der besser vorankommt, und so weiter und so weiter, bis die Nachricht schließlich Mr. Gu erreicht. Wenn Mr. Gu antworten möchte, schickt er uns auf dieselbe Art und Weise eine Nachricht.«
»Also kann man den Weg der Nachricht unmöglich nachvollziehen.«
»Richtig. Und die tatsächliche Situation ist noch weitaus komplizierter. Das Mediennetz wurde von Grund auf konstruiert, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten, damit die Leute es auch für Geldtransfers benutzen konnten. Das ist ein Grund, weswegen die Nationalstaaten zerfallen sind - sobald das Mediennetz errichtet war, konnten die Regierungen finanzielle Transaktionen nicht mehr überwachen, und das Steuersystem wurde hinfällig. Und wenn es, zum Beispiel, den alten Finanzämtern nicht möglich war, Nachrichtenwege nachzuvollziehen, kannst du Prinzessin Nell unmöglich aufspüren.«
»Ich denke, das beantwortet meine Frage«, sagte Miranda.
»Gut!« sagte Carl strahlend. Er freute sich offenbar, daß es ihm gelungen war, Miranda zu helfen, daher sagte sie ihm nicht, wie sie sich nach seinen Worten wirklich fühlte. Sie betrachtete es als schauspielerische Herausforderung: Konnte sie Carl Hollywood, der Schauspielerei gründlicher durchschauen konnte als jeder andere Mensch, in dem Glauben wiegen, daß es ihr bestens ging?
Offenbar ja. Er brachte sie zu ihrer Wohnung in einem hundertstöckigen Hochhaus auf der anderen Seite des Flusses, in Pudong, und sie hielt lange genug durch, bis sie sich von ihm verabschiedet, sich ausgezogen und ein Bad eingelassen hatte. Dann stieg sie in das heiße Wasser und brach in schreckliche, niedergeschlagene, blubbernde Tränen voller Selbstmitleid aus.
Schließlich riß sie sich wieder zusammen. Sie durfte den Blick für die Perspektive nicht verlieren. Sie konnte immer noch mit Nell interagieren und tat es auch fast jeden Tag. Und wenn sie aufmerksam genug blieb, würde sie früher oder später eine Möglichkeit finden, hinter den Vorhang zu blicken. Als ihr das klar wurde, überlegte sie sich, daß Nell, wer auch immer sie sein mochte, in gewisser Weise auserwählt sein mußte und mit der Zeit eine außerordentlich wichtige Person werden würde. Miranda rechnete damit, daß sie in wenigen Jahren in der Zeitung über sie lesen würde. Danach ging es ihr besser, sie stieg aus der Wanne und ging zu Bett, um gut zu schlafen, damit sie sich auch morgen wieder um Nell kümmern konnte.
Allgemeines über das Zusammenleben mit dem Constable;
seine Beschäftigung und andere Seltsamkeiten;
ein beunruhigender Anblick;
Nell erfährt etwas über seine Vergangenheit;
eine Unterhaltung beim Abendessen.
Das Gartenhaus hatte zwei Zimmer, eines zum Schlafen und eines zum Spielen. Vom Spielzimmer aus konnte man durch eine Doppeltür aus vielen kleinen Glasfenstern in den Garten von Constable Moore sehen. Nell hatte Anweisung bekommen, mit den kleinen Fenstern gut
Weitere Kostenlose Bücher