Diaspora

Titel: Diaspora Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Egan

Vom Netzwerk:

kannst. Glaubst du wirklich, daß jemand in C-Z es fertigbringt, eine komplette funktionierende Polis nach diesen Regeln zu konstruieren?«
    »Vielleicht nicht, aber wenn es schiefgeht, werden wir es nicht einmal bemerken. Ich kann mir nicht vorstellen, daß wir in der Makrosphäre stranden und zusehen können, wie sich die Hardware langsam auflöst. Es gibt nur zwei Möglichkeiten: eine funktionierende Polis oder eine Wolke aus zufällig verteilten Molekülen.«
    »Du hoffst es. Wie wollen wir überhaupt Moleküle herstellen, wenn jede chemische Bindung eine nukleare Fusion auslöst?«
    »Nicht jede Bindung. Wenn man eine größere Menge von Hydronen zusammenwirft, füllen die Leptonen alle Energiezustände aus, in denen sie fest in die Kerne eingebunden sind, so daß die äußeren schließlich weit genug herausragen, um zwei Atome mit einem respektvollen Abstand zwischen den Kernen verbinden zu können. Dazu müssen die ersten beiden Niveaus vollständig aufgefüllt werden, wozu zwölf Leptonen nötig sind – also muß jedes stabile Molekül aus einigen sinnvoll angeordneten Atomen der Ordnungszahl 13 oder höher bestehen. Das Atom 27 kann fünfzehn kovalente Bindungen eingehen, was es zur nächstmöglichen Entsprechung des Kohlenstoffs macht.« Das Exponat zeigte ihnen den dreidimensionalen Schatten eines fünfdimensionalen Moleküls aus sechzehn Atomen – ein Atom 27, das mit fünfzehn Hydronen verbunden war. Paolo sagte: »Stell es dir einfach als potenzierte Version von Methan vor. Wenn man einzelne Hydronen entfernt und durch Seitenketten ersetzt, kommt man zu immer komplexeren Strukturen.«
    Orlando schien sich allmählich geschlagen zu geben. Als er einen Blick in den Bereich des Saals warf, der Spekulationen über die Biochemie und Lebensbauplänen gewidmet war, fiel ihm etwas auf. » U-Stern-Polymere«, zitierte er. »Was bedeutet ›U-Stern‹?«
    Paolo folgte seinem Blick. »Das ist nur eine andere Bezeichnung für die Makrosphäre. U ist das normale Universum, und der Stern ist das mathematische Symbol für den ›Dualraum‹, in dem umgekehrte Bedingungen herrschen. Das Universum und die Makrosphäre sind beide zehndimensional … nur daß das eine sechs kleine und vier große Dimensionen besitzt und das andere sechs große und vier kleine. Es handelt sich also um von innen nach außen gekehrte Versionen.« Er zuckte die Achseln. »Vielleicht ist es ein besserer Name. ›Makrosphäre‹ deutet auf den Größenunterschied hin, aber das spielt letztlich kaum eine Rolle. Wenn wir einmal dort sind, werden wir uns ungefähr in denselben Größenordnungen wie jede vergleichbare Lebensform bewegen. Der größte Unterschied wird darin bestehen, daß die Physik von innen nach außen gekehrt ist.«
    Orlando lächelte schwach. »Was gibt es?« fragte Paolo.
    »Von innen nach außen. Es ist gut zu wissen, daß so das offizielle Urteil lautet. Denn genauso habe ich mich die ganze Zeit gefühlt.« Er drehte sich zu Paolo um und machte plötzlich einen sehr verletzlichen Eindruck. »Ich weiß, daß ich nicht aus Fleisch und Blut bestehe. Ich weiß, daß ich Software bin, genauso wie jeder andere auch. Aber ich glaube irgendwie immer noch daran, daß ich in die reale Welt zurückkehren kann, wenn der Polis etwas zustößt. Weil ich nie mein Vertrauen in die reale Welt verloren habe. Weil ich immer noch nach ihren Regeln lebe.« Er blickte auf seine geöffnete Handfläche. »In der Makrosphäre wird es all das nicht mehr geben. Das Außen wird eine Welt jenseits unseres Begriffsvermögens sein. Und im Innern werde ich nur ein weiterer Solipsist sein, der sich mit Illusionen umhüllt.« Er blickte auf und sagte offen: »Ich habe Angst.« Er beobachtete trotzig Paolos Gesicht, als wollte er ihn zur Behauptung provozieren, der Eintritt in die Makrosphäre wäre im Grunde nichts anderes als der Wechsel in eine exotische Landschaft. »Aber ich kann nicht zurückbleiben. Ich muß ein Teil dieser Zukunft sein.«
    Paolo nickte. »Gut.« Nach einer Weile fügte er hinzu: »Aber in einem Punkt irrst du dich.«
    »In welchem?«
    »Eine Welt jenseits unseres Begriffsvermögens? « Er verzog das Gesicht zu einem Grinsen. »Wo hast du diesen Unsinn aufgeschnappt? Nichts liegt außerhalb unseres Begriffsvermögens. Noch hundert Exponate, und ich verspreche dir, daß du in fünf Dimensionen träumen wirst!«


16 Dualität

    Carter-Zimmerman-Polis, U*


    Orlando stand außerhalb seiner Schlafkabine und beobachtete, wie