Die Abenteuer des Sherlock Holmes Bd.1

sieben Shilling sechs Pence.
    295 Pentonville : Gefängnis in London.

    Das gefleckte Band
    305 in den Tagen der Regentschaft : Gemeint sind die Jahre von 1811 bis 1820, in denen der Prince of Wales, nachmaliger König Georg
    IV., an Stelle des geisteskranken Georg III.
    die Regierungsgeschäfte versah.
    306 bengalische Artillerie : Truppenteil der Armee von Britisch Indien.
    320 Doctors’ Commons : berufsständisches Ehrengericht.
    321 Trap : leichte, zweirädrige Kutsche.
    326 Wilton-Teppich: eine nach dem Herstellungsort Wilton, England, benannte Teppichart aus Plüsch oder Velour.
    334 Palmer , William (1824 – 1856): englischer Chirurg; erwarb sich zweifelhaften Ruhm als ›Rugeley Giftmischer‹ durch die Ermordung seiner Frau, seines Bruders und seines Freundes, in deren Geldbesitz er sich bringen wollte; wurde am 14. 6. 1856 nach aufsehenerregendem Prozeß hingerichtet.
    334 Prichard , James Cowles (1786 – 1848): englischer Arzt, definierte den Begriff der moralischen Geistesstörung (psychopathische Persönlichkeit) als Krankheitserscheinung, wurde
    1845 zum Kommissar für Heil- und Pflegeanstalten ernannt.

    Der Daumen des Ingenieurs
    355 Bolus : fette Tonerde; als keramischer Grundstoff wurden vom Altertum bis in die Neuzeit vor allem die roten, braunen und gelben Vorkommen genutzt, der weiße, eigentlich graufarbene Bolus kam als Kitt und in der Heilkunde als blutstillendes Mittel zur Anwendung.
    Der adlige Junggeselle
    391 zur letzten Londoner Saison : in den Monaten Mai bis Juli in London stattfindende Ballsaison.
    391 fait accompli : frz., vollendete Tatsache.
    402 pâté de foie gras : frz., Gänseleberpastete.
    409 die Torheit eines Königs und die Unbeson nenheit eines Regenten : wahrscheinlich eine Anspielung auf die Kriegshandlungen Englands gegen die Vereinigten Staaten von Amerika in der Zeit von 1812 bis 1814.

    Die Beryll-Krone
    414 Metropolitan : neben ›Underground‹ eine verbreitete Bezeichnung für die in den sechziger und siebziger Jahren des 19. Jh. in London angelegten Untergrundbahnen.

    Das Haus ›Zu den Blutbuchen‹
    455 causes célèbres : frz., ungewöhnliche Kriminalfälle.
    470 Bradshaw : Kursbuch für alle in Großbritannien verkehrenden Personenzüge; nach dem Drucker George Bradshaw benannt.
    495 locus standi : lat., juristisches Recht, gehört zu werden; hier: Aufenthalt.
    Gustav Kiepenheuer Verlag
Leipzig und Weimar
Erste Auflage
Lizenz Nr. 396/265/17/83 LSV 7324
Gesamtherstellung: Grafischer Großbetrieb
Völkerfreundschaft Dresden
Schrift: Garamond-Antiqua
Reihengestaltung: Gerhard Bunke
Printed in the German Democratic Republic
Bestell-Nr. 788 381 6
DDR 6,80 M