Die Arche

Referenzpunkte, deshalb können wir nicht
berechnen, wie schnell sie aus den Monden herauskommen. Wir
können auch keine Dopplermessung vornehmen, ohne zu verraten,
dass wir uns für das Geschehen interessieren. Aber wir wissen,
dass die Materieströme, die in die drei Monde stürzen, etwa
gleich groß sind, und dass die Röhren alle etwa den
gleichen Durchmesser haben.«
    »Dann kann man vermuten, dass sie auch etwa genauso schnell
in die Atmosphäre vorgeschoben werden, wie der Bogen
wächst, nicht wahr? Mit etwa zweihundertundachtzig Kilometern
pro Stunde.« Thorn sah die beiden Frauen fragend an.
»Irgendwelche Ideen?«
    »Wir haben wirklich keine Ahnung«, sagte Irina.
    »Aber Sie glauben, es hat nichts Gutes zu bedeuten?«
    »Das kann man wohl sagen, Thorn. Ich würde ganz im
Gegenteil vermuten, dass das, was da unten geschieht, nur ein Teil
eines noch größeren Ganzen ist.«
    »Und wegen dieses größeren Ganzen müssen wir
Resurgam räumen?«
    Sie nickte. »Noch haben wir Zeit, Thorn. Der
äußere Bogen wird erst in knapp neunzig Tagen fertig sein,
und ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass die Katastrophe
unmittelbar danach eintritt. Wahrscheinlich setzen andere Prozesse
ein, die noch einmal so lang dauern könnten wie der Bau dieses
Bogens. Das heißt, wir hätten noch eine ganze Reihe von
Monaten vor uns.«
    »Monate, aber keine Jahre.«
    »Wir brauchen nur sechs Monate, um Resurgam zu
evakuieren.«
    Thorn erinnerte sich an die Berechnungen, die sie ihm vorgelegt
hatten, trockene Aufstellungen von Shuttle-Flügen und
Fahrgastkapazitäten. Es war in sechs Monaten machbar, gewiss,
aber nur, wenn man das menschliche Verhalten nicht in die Kalkulation
mit einbezog. Menschen benahmen sich nicht wie Frachtgut. Schon gar
nicht Menschen, die seit fünfzig Jahren von einem diktatorischen
Regime eingeschüchtert und unterdrückt wurden.
    »Aber vorher sagten Sie doch – wir hätten ein paar
Jahre Zeit?«
    Vuilleumier lächelte. »Wir haben Ihnen eben ein paar
Notlügen erzählt.«
    * * *
    Später führten die beiden Frauen Thorn auf einer Route,
die ihm unnötig kompliziert erschien, durch das Schiff in einen
riesigen Hangar mit vielen kleineren Raumschiffen. Raumfähren
und Shuttles für Flüge von Schiff zu Schiff hingen wie
schnittige Haie oder aufgeblähte Kaiserfische mit
dornförmigen Flossen in ihren Parkschlitten. Die meisten waren
für die geplante Evakuierung zu klein, aber er konnte nicht
leugnen, dass ihn der Anblick beeindruckte.
    Die Frauen halfen ihm sogar, einen Raumanzug mit Rucksackraketen
anzulegen. Damit konnte er überall herumfliegen und sich die
Schiffe ansehen, mit denen die Menschen auf Resurgam abgeholt und
durch den Weltraum zur Sehnsucht nach Unendlichkeit gebracht
werden sollten. Hätte er noch immer vermutet, dass man ihm
irgendetwas vormachte, so hätte dieser Raum alle Zweifel
beseitigt. Allein seine Größe in Verbindung mit der
unfassbaren Erkenntnis, dass es das Lichtschiff tatsächlich gab,
räumte auch die letzten Bedenken bezüglich der Existenz der Unendlichkeit aus.
    Und doch… und doch. Er hatte das Schiff mit eigenen Augen
gesehen, war darin herumspaziert und hatte den leichten Unterschied
zwischen seiner durch Rotation erzeugten künstlichen Gravitation
und der Schwerkraft von Resurgam gespürt, an die er von
Kindesbeinen an gewöhnt war. Das Lichtschiff konnte keine
Fälschung sein, und die vielen kleineren Raumschiffe in diesem
Hangar zu fälschen, hätte einen ungeheuren Aufwand
bedeutet. Aber die Bedrohung selbst? Dies war der Punkt, an dem alles
zusammenbrach. Die Frauen hatten ihm viel gezeigt, aber bei weitem
nicht genug. Die Gefahr für Resurgam und alles, was damit
zusammenhing, hatte er nur aus zweiter Hand gesehen, nicht mit
eigenen Augen.
    Thorn war ein Mensch, der alles selbst erkunden musste. Er
könnte von den beiden Frauen weitere Beweise verlangen, aber das
wäre keine Lösung. Selbst wenn sie ihn mit auf einen
Weltraumspaziergang nähmen und durch ein Teleskop auf den
Gasriesen schauen ließen, er wäre nicht sicher, dass die
Aussicht nicht manipuliert war. Selbst wenn sie ihn mit bloßem
Auge auf den Riesen schauen ließen und ihm sagten, der
Lichtpunkt hätte sich durch die Aktivitäten der Maschinen
in irgendeiner Weise verändert, er müsste es immer noch in
gutem Glauben hinnehmen.
    Und das entsprach nicht seinem Wesen.
    »Nun, Thorn?«, sagte Vuilleumier, als sie ihm aus dem
Raumanzug half. »Haben Sie jetzt genug gesehen, um zu