Die Backlash-Mission

Sensorensystems von außen abschalten kann?«, fragte
Caine ruhig. »Natürlich gibt es ein Schlüsselloch. Deshalb haben Reger und Jensen Ihnen
wahrscheinlich von der Anlage erzählt, sodass Sie das Schlüsselloch suchten, wenn Sie uns
verraten wollten.«
Bernhard kniff die Augen zusammen. »Sie reden Unsinn. Reger hat den Mund nicht gehalten, und Sie
versuchen einfach, sich aus dem Schlamassel herauszureden.«
Kanai drehte sich zu Caine um, und etwas im Gesicht Caines ließ ihn frösteln. »Sie irren sich«,
erwiderte Caine. »Jensen hat mehr getan, als nur Regers Sensorennetz aufzumöbeln. Er hat einen
tödlichen Spießrutenlauf in das Haus eingebaut.«
»Was?« Bernhards Hände umklammerten den nunchaku.
»Sie haben es gehört. Einen tödlichen Spießrutenlauf, der sogar Blackcollars erledigt. Lassen Sie
ihn deshalb in Ruhe, Kanai. Wenn seine Leute ihm gehorchen, haben sie es sich selbst
zuzuschreiben.«
Bernhard starrte Caine unverwandt und unentschlossen an. »Und Sie glauben, dass es zu spät ist,
sie zu warnen?«
Er drehte sich unvermittelt um, rannte zur Wand des Hangars zurück und griff nach dem Fon. Caine
knurrte etwas, aber Bernhard hatte ihn überrumpelt, und er reagierte zu langsam. Pittman
schleuderte seinen nunchaku nach Bernhard, traf aber nicht, und Colvin stürzte vor und
griff dabei nach einem shuriken...
Etwas in Kanai löste sich.
Ein shuriken tauchte wie durch Zauberei in seiner Hand auf; all die Frustration und die
Scham der vergangenen Jahre lagen in seinem Wurf, als der schwarze Wurfstern wie ein Racheengel
durch die Luft flog.
Bernhard zuckte erschrocken zurück, als der shuriken das Fon-Kabel glatt durchschnitt und
von der metallenen Wand abprallte.
»Nein«, sagte Kanai in die plötzliche Stille. »Mit Ihren Taten haben Sie das Befehlsrecht
verwirkt. Caine hat recht; die anderen müssen jetzt selbst entscheiden, ob sie Ihren Verrat
mitmachen wollen oder nicht.«
Bernhard legte den Fon-Hörer hin und ging auf Kanai zu; in seinen Augen lag ein an Wahnsinn
grenzender Hass. Kanai blickte ihm furchtlos entgegen. Er zweifelte nicht daran, dass er in
diesem Kampf sterben würde. Aber der Tod war gar nicht so schrecklich. Jedenfalls nicht für einen
Mann, dem man eine letzte Chance bot, seine Ehre wiederzugewinnen, die er für immer verloren
geglaubt hatte.
»Versuchen Sie es nicht, Bernhard!«
Die Stimme kam aus dem Schatten hinter Kanai, und dieser glaubte zuerst, dass Bernhard ihn
daraufhin sofort angreifen würde. Doch dessen Augen wurden langsam wieder klar, er richtete sich
auf und ließ mit einem tiefen, schmerzlichen Seufzer die Arme sinken.
Er rührte sich nicht, als Skyler und Hawking zu ihm traten und ihn an den Armen fassten. Lathe,
der ihnen folgte, blieb neben Kanai stehen.
»Willkommen bei uns!«
Kanai sah ihm in die Augen. »Sie haben abgewartet, wie ich reagieren würde, nicht wahr?« Der Zorn
über Lathe regte sich wieder in ihm. »Sie wollten sehen, ob ich zu ihm halte.«
»Sie haben selbst gesagt, dass jeder Mensch das Recht auf seine eigene Entscheidung hat.«
Kanai blickte zu Bernhard hinüber, dem die Hände gerade auf dem Rücken gefesselt wurden. Warum unternimmt er keinen Fluchtversuch?, fragte er sich, aber es fiel ihm nicht
schwer, die Frage zu beantworten.
Auch wenn Bernhard vor Wut halb verrückt war, blieb er zuerst und vor allem ein
Überlebenskünstler.
Kanai schloss kurz die Augen und wandte sich ab... und verstand nicht, warum ihn dieser Gedanke
mit Mitleid erfüllte.

30
    »Wohin werden Sie gehen?«, fragte Caine, als Skyler Bernhard die Fesseln abnahm und vom
Eingang zum Umgehungstunnel zurücktrat.
Bernhard rieb seine Gelenke einen Augenblick lang schweigend. »Will einer von Ihnen es wirklich
wissen?« Sein Blick wanderte von Caine zu Lathe und dann zu Kanai.
»Wir wollen es alle wissen«, erwiderte Lathe. »Es ist auch jetzt noch nicht zu spät, den Kampf
wieder aufzunehmen.«
»Allein?«, fragte Bernhard. »Ob tot oder desertiert - ich habe den Rest meines Teams
verloren.«
»Sie sind dazu ausgebildet worden, allein zu kämpfen«, erinnerte ihn Lathe. »Und es gibt überall
in der Welt Organisationen wie die Fackel, denen Sie sich anschließen können. Sie sind eine
wertvolle Kraft, und ich möchte nicht, dass Sie sich wegwerfen.«
»Sie sind es, der sich wegwirft, Comsquare«, widersprach Bernhard. »Sie werden diesen Planeten
nie verlassen können, und wenn Quinn Sie nicht zu fassen bekommt, wird es der Leiter des