Die Bibliothek des Zaren

Titel: Die Bibliothek des Zaren Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Boris Akunin

Vom Netzwerk:

eher zwielichtiger Typ, nach westlichen Maßstäben schlicht ein Räuber, aber was für ein Mitgefühl und welch ein großes Herz hatte dieser neurussische Freibeuter! Wie sollte man da nicht an Puschkins Petruscha Grinjow und den blutrünstigen prächtigen Kosaken Pugatschow aus dem 18. Jahrhundert denken. Pugatschow übertrieb maßlos mit seinem Dank an Petruscha für den Mantel aus Hasenpelz; er war im Guten genauso hemmungslos wie im Bösen. Solche Typen bringt die russische Erde eben hervor! Da kommt alles zusammen: Schönheit, Macht, Übermut, seelischer Adel – und gleichzeitig werden Gesetze und öffentliche Moralvorstellungen total ignoriert. Schließlich hatte er doch gerade eben erst einem Menschen drei Kugeln in den Kopf gejagt, dachte aber nicht im Mindesten darüber nach: saß da und sang.
    »Na, hast du dir was einfallen lassen?«, fragte der Pugatschow des 20. Jahrhunderts fröhlich, während er ein Milizauto rechts überholte. Fandorin schaute nach hinten, fest davon überzeugt, dass die Ordnungshüter den Verkehrssünder sofort anhalten würden. Aber der Fahrer mit der Schirmmütze schaute auf das Kennzeichen des »Jaguars« und schüttelte nur den Kopf.
    »Wir haben einen Menschen umgebracht, Wlad«, sagte Nicholas leise. »Ich kann jetzt an nichts anderes denken.«
    Das Gesicht des normannischen Freibeuters verfinsterte sich, und als bliese ihm der Wind entgegen, kniff er die Augen ein wenig zusammen.
    »Das liegt an deiner zarten englischen Erziehung, Kolja. Du bist wahrscheinlich in deiner Kindheit mit kurzen Hosen herumgelaufen, und bei euch in der Schule haben sie sich immer nur bis zum ersten Blutstropfen geprügelt.«
    »Bei euch denn nicht?«, fragte der Magister verwundert.
    »Ich bin in Tschernogorsk aufgewachsen, Kolja. Die kleinsten Kinder im Kindergarten haben sich bei uns schon bis zur Bewusstlosigkeit geprügelt. Sagt dir Tschernogorsk etwas?«
    »Nein.«
    »Kaum jemand kennt es. Eher eine Latrine als eine Stadt: dreizehn Gruben, zwanzig Spirituosenhandlungen, zwei Tuberkulosekliniken, vier Friedhöfe und vierzigtausend erbärmliche Gestalten, die wie Tiere ihr Leben fristen und sonst nirgends hinkönnen. Und wenn ich jetzt mit meinem ›Jaguar‹ durch die Gegend düse, wenn ich ein Büro im Palast der Grafen Dobrinski, sechsundzwanzig Bohrlöcher auf der Halbinsel Jamal, eine Villa in Saint-Tropez und noch einiges andere habe, dann liegt das nicht daran, dass ich in der Schule gut gewesen bin. Sondern weil ich früh eine ganz einfache Kleinigkeit verstanden habe, Kolja.« Er schlug wütend mit der Handfläche auf das Lenkrad. »Wenn ich kleiner Mann aus dem Teufelskreis Grube – Geschäft – Schwindsucht – Grab ausbrechen will, muss ich mit meinem Kopf viele Zäune einrammen. Ich erkenne keinerlei Zäune an, Kolja. Ich gehe dahin, wo ich will. Wlad Solowjow weiß nicht, was Rückzug ist. Wenn ich etwas mache, dann bis zum Anschlag, ich stoße bis zum Heft zu. Ich setze mir ein Ziel, da kann ich bei draufgehen, aber ich erreiche, was ich will. Vor mir gehen nur die drauf, die sich mir in den Weg stellen. Und mir haben sich viele in den Weg gestellt. Und viele sind draufgegangen, nur daran bin nicht ich schuld, sondern sie. Auch dein heutiger Kumpel hat sich das ja selber eingebrockt. Wir sind hier nicht in England, leben aber nach einem englischen Gesetz, Kolja. Das hat dein Landsmann sich ausgedacht, Charles Darwin. Das Gesetz lautet folgendermaßen: Entweder du wirst von den anderen gefressen, oder du frisst sie selbst. Und wenn du nicht nach Darwins Art leben willst, dann hock weiter in Tschernogorsk, trink Fusel und erstick an schwarzem Staub.«
    Die leidenschaftliche Rede des Tschernogorsker Evolutionisten verfehlte ihren Eindruck auf den Magister nicht. – Nicholas schämte sich, dass er in dem feinen Kensington aufgewachsen war, als Kind Flöte gespielt hatte und sich mit elf hatte aufhängen wollen, weil Sir Alexander ihm kein Pony kaufte.
    Vorne rechts tauchte eine Gruppe grauer rechteckiger Gebäude auf, deren polierte Fensterscheiben glänzten. Vor dem Komplex prangte ein Bronze-Hermes in Ballettpose.
    Solowjow fuhr über die durchgezogene Mittellinie, wendete und blieb vor einem zweistöckigen Haus mit dem Aushängeschild »Schankstube« stehen.
    »Was ist das?«
    »Steht doch da: eine Schänke. Mein Kopf tut weh, weil der Verstorbene mir ein paar Mal ordentlich eins übergebraten hat. Ich habe Schmerzen in der Brust. Im Mund habe ich einen salzigen Geschmack, und