Die Botschaft des Panergon
seinen Leuten voran, aus dem Zimmer.
„RAC“, murmelte er vor sich hin, „RAC, was sonst!“
* * *
„So geht es nicht weiter! Wir brauchen Ergebnisse, die in absehbarer Zeit verwertet werden können! Woran liegt es, daß Sie nicht von der Stelle kommen?“
Yuba war es, der so zu Professor Alosha, Professor Abdullah und einigen ihrer engsten Mitarbeiter sprach. Der Chef des PSS trommelte mit seinen breiten Fingernägeln nervös auf der Platte seines wuchtigen Schreibtisches.
„Hören Sie mich ruhig an, Hassan Yuba“, entgegnete Professor Alosha. „Es sind Schwierigkeiten aufgetreten, die nicht leicht zu überwinden sind.“
„Was für Schwierigkeiten?“
„Taoso, Atiro, die anderen, sie beherrschen eine Anzahl der Weltsprachen, aber sie haben sie einzig und allein aus den Sendungen der zahlreichen Stationen der Erde gelernt. Sie sind über das Niveau unserer Wissenschaft und Technik ausgezeichnet informiert, aber was haben sie gehört? Populärwissenschaftliche Sendungen, aus denen sie niemals die Geheimsprache der irdischen Wissenschaft lernen konnten. Wie sollen sie uns antworten? Sie kennen unsere Mathematik nicht, sie verstehen sie nicht, sie vermögen unsere Formeln nicht zu lesen. Gewiß, sie haben einige davon in ihren Sprachschatz aufgenommen und wenden sie uns gegenüber richtig an, aber das ist nur Radebrechen. Sie sind nicht in der Lage, ihre Mathematik in die unsere zu übersetzen, wir sind außerstande, ihre Mathematik zu verstehen. In dem für uns Wichtigsten gibt es keine Verständigung mit ihnen.“
„Was also schlagen Sie vor?“ fragte Yuba wütend.
„Zweierlei. Wir brauchen die Genehmigung, uns von den Panergeten die Wirkungsweise des Raumschiffes demonstrieren zu lassen, das heißt Aufstieg. Dr. Afarik wird gutachten, ob bei einem Flug von, sagen wir einer Stunde, die Willenskontrolle über die erforderliche vierköpfige Besatzung gewährleistet ist.“
„Zweitens?“
„Nach wiederholten Flügen bleibt zur Feststellung der Wirkungsursachen im einzelnen kein anderer Ausweg als der, das Raumschiff in seine Bestandteile zu zerlegen. Diese Arbeit ist äußerst diffizil und wird lange Zeit in Anspruch nehmen.“
Yuba brütete minutenlang vor sich hin.
„Wie lange braucht ein Raumschiff, um vom Panergon zur Erde zu gelangen?“ fragte er schließlich.
„Rund 63 Tage.“
„Danke! Ich werde berichten, was Sie mir dargelegt haben. Sie werden in Kürze Weisungen erhalten.“
Die beiden Gelehrten erhoben sich.
„Halt, noch eine Frage! Wie beurteilen Sie den Einsatz unserer Machtmittel gegen Raumschiffe?“
„Ich verstehe richtig, daß Sie den Einsatz gegen aktive, also in der Luft befindliche Raumschiffe meinen?“
Yuba nickte ungeduldig.
„Ich fürchte“, erwiderte Abdullah mit schwerem Ernst, „daß keine irdische Kraft den Raumschiffen etwas anzuhaben vermag.“
Yuba nickte, unmerklich fast. Eine flüchtige Handbewegung verabschiedete die Besucher.
Noch am gleichen Tage sandte Taoso eine Botschaft durch den Raum. Schon einmal war er dazu gezwungen worden, ohne die Möglichkeit des Auflehnens. Von einem freundlichen Empfang im Gebiet der Panafrikanischen Union war die Rede gewesen, von einer leichten Erkrankung, die bald behoben sein werde, von einem kaum zu bezweifelnden Erfolg seiner Mission.
Über eine Besserung in seinem und seiner Gefährten Befinden berichtete er heute seinen fernen Freunden, von einem gewissen Mißtrauen der Irdischen, das überwunden werden müsse, von ihrer Furcht vor dem Unbekannten, das für sie die Macht des Panergon bedeute. Und wieder folgte die Versicherung, die Aufgabe der Befriedigung der Erde glücklich lösen zu können.
Danach wurde Taoso in einem Konferenzraum in eine Unterhaltung gezogen, die in Wirklichkeit nichts anderes als ein Verhör darstellte. Es fand statt in Anwesenheit fast aller Regierungsmitglieder der Union, Yubas und des unvermeidlichen Dr. Afarik.
„Sie lehnen also jede Anwendung von Gewalt ab?“ fragte im Laufe des Gesprächs Präsident Abd el Malek.
„Jede Gewalt, die Tötung bewirkt.“
„Sie töten demnach unter keinen Umständen?“
„Unter keinen Umständen.“
„Wenn nun, Taoso, die Erde über Machtmittel verfügte, die ihr einen Angriff auf den Panergon ermöglichten, wie würden Sie reagieren?“
„Es gibt keine Macht, die stärker oder gleich stark wie die unsrige sein könnte.“
„Ihre Raumschiffe sind in unseren Händen. Gesetzt den Fall, wir gäben sie nie
Weitere Kostenlose Bücher