Die Corleones
gewandt: »Dein Vater hat mir erzählt, du würdest dich für unsere Regierung interessieren. Stimmt das, junger Mann?«
»Jawohl, Sir.«
Der Stadtrat lachte und klopfte Michael auf den Rücken. »Wir werden uns gut um ihn kümmern«, sagte er zu Vito und fügte hinzu: »Hören Sie, Vito. Sie und Ihre Familie sollten an der Bürgerschaftsparade teilnehmen, die wir für das Frühjahr planen. Der Bürgermeister ist dabei, alle Stadträte und prominenten New Yorker Familien …« Und wieder zu Michael: »Bei einer solchen Parade würdest du doch gerne mitlaufen, nicht wahr, junger Mann?«
»Klar«, erwiderte Michael und schaute zu Vito hoch, um seine Zustimmung abzuwarten.
Vito legte Michael die Hand in den Nacken. »Es wäre uns eine Ehre.«
»Ich werde dafür sorgen, dass Sie in Kürze Ihre Einladungen erhalten«, sagte Fischer. »Meine Mädchen sind bienenfleißig und bereiten alles vor.«
»Kann jeder bei der Parade mitlaufen?«, wollte Michael wissen. »Die ganze Familie?«
»Aber natürlich«, sagte der Stadtrat. »Darauf kommt es uns ja gerade an. Wir werden diesen subversiven Elementen, diesen Anarchisten und dem ganzen Gesindel zeigen, dass wir eine ehrbare amerikanische Stadt sind und unsere Regierung unterstützen.«
Vito lächelte, als fände er etwas, das der Stadtrat gesagt hatte, ausgesprochen komisch. »Ich muss jetzt los.« Er gab Fischer die Hand und sagte zu Michael: »Heute Abend beim Essen kannst du uns alles erzählen.«
»Klar, Papa«, erwiderte Michael und folgte Stadtrat Fischer die Treppe zum Rathaus hinauf, während Vito sich neben Genco auf den Rücksitz setzte.
»Michael wird ein wirklich hübscher Junge«, sagte Genco. »Der Anzug steht ihm.«
»Er ist ein kluges Kerlchen«, sagte Vito und schaute seinem Sohn nach. Richie ordnete sich wieder in den Verkehr ein, und als der Junge außer Sichtweite war, lehnte sich Vito ein wenig zurück und lockerte seine Krawatte. »Haben wir noch etwas von Frankie Pentangeli gehört?«, fragte er Genco.
»Nein«, sagte Genco, schob die Hand unter seine Weste und rieb sich den Bauch. »Irgendjemand hat einen von Mariposas Clubs überfallen und ihm einen Haufen Geld abgenommen, heißt es.«
»Und wir wissen nicht, wer?«
»Bisher hat sie niemand erkannt. Sie spielen nicht mit dem Geld und geben es nicht für Weiber aus. Wahrscheinlich waren das Iren.«
»Wie kommst du darauf?«
»Einer von ihnen hatte einen irischen Akzent. Außerdem leuchtet mir das ein. Wenn es Italiener gewesen wären, wüssten wir davon.«
»Meinst du, dass es dieselbe Gang ist, die auch den Whisky klaut?«
»Mariposa vermutet das jedenfalls.« Genco drehte den Derby in den Händen hin und her. Dann schlug er mit der flachen Hand neben sich auf das Polster und lachte. »Mir gefallen diese
bastardi
«, sagte er. »Sie treiben Giuseppe in den Wahnsinn.«
Vito rollte sein Fenster einen Spalt weit herunter. »Was ist mit Luca Brasi? Gibt es von ihm irgendwelche Neuigkeiten?«
»
Sì
. Der Arzt sagt, er hat einen Gehirnschaden. Reden kann er noch, aber nur langsam, als wäre er blöde.«
»Yeah?«, sagte Richie hinter dem Steuer. »Ein Genie war er vorher auch nicht gerade.«
»Er war nicht dumm«, sagte Vito.
»Er hat genug Pillen geschluckt, um einen Gorilla umzubringen«, sagte Genco.
»Aber nicht genug«, erwiderte Vito, »um Luca Brasi zu töten.«
»Der Arzt sagt, dass es mit der Zeit möglicherweise schlimmer wird.« Genco kratzte sich am Kopf. »Ich habe das Wort vergessen, das er gebraucht hat. Irgendwas mit ›b‹.«
»Beeinträchtigt«, sagte Vito.
»Genau. Er hat gesagt, er könnte beeinträchtigt sein.«
»Hat er gesagt, wie schnell das passieren kann?«
»Es ist das Gehirn. Er hat gesagt, beim Gehirn wüsste man nie.«
»Aber im Moment?«, wollte Vito wissen. »Er ist langsam, aber er redet und findet sich zurecht?«
»Soweit ich gehört habe. Er klingt nur ein wenig blöde.«
»Hey«, sagte Richie. »Das trifft auf die Hälfte der Leute zu, mit denen wir es zu tun haben.«
Vito blickte zur Decke des Wagens hinauf und strich sich über den Hals. »Was sagen unsere Anwälte über das Beweismaterial gegen Brasi?«
Genco seufzte, als wäre ihm die Frage unangenehm. »Sie haben die Knochen des Säuglings in dem Ofen gefunden.«
Vito legte sich die Hand auf den Bauch und wandte den Blick ab. Bevor er weiterredete, atmete er tief durch. »Sie könnten behaupten,dass das Mädchen das Kind in den Ofen geworfen hat, bevor es gestorben ist. Und als
Weitere Kostenlose Bücher