Die Dame vom See - Sapkowski, A: Dame vom See

sie ruhig an. Ciri spürte auch die Blicke der Elfen auf sich.
    »Ich habe den Eindruck«, sprach er, »dass ich dir die Geschichte deines Geschlechts in allen Einzelheiten erzählt habe. Du schienst es zu verstehen. Daher erstaunt mich deine Frage.Wir haben das Recht, und wir können es verlangen, Schwalbe. Dein Vater, Cregennan, hat uns um das Kind gebracht. Du wirst es uns zurückgeben. Die Schuld begleichen. Mir erscheint das logisch und gerecht.«
    »Mein Vater   … Ich erinnere mich nicht an meinen Vater, aber er hieß Duny. Nicht Cregennan. Das habe ich dir schon gesagt!«
    »Und ich habe schon geantwortet, dass die paar lächerlichen Menschengenerationen für uns keine Bedeutung haben.«
    »Aber ich will nicht!«, schrie Ciri so heftig, dass die Stute unter ihr zu tänzeln begann. »Ich will nicht, verstehst du? Will nicht! Mich ekelt vor dem Gedanken, dass man mir irgendeinen verdammten Schmarotzer einsetzen will, mir wird übel, wenn ich daran denke, dass dieser Schmarotzer in mir wachsen wird, dass   …«
    Sie stockte, als sie die Gesichter der Elfen sah. Zwei drückten grenzenlose Verwunderung aus. Das dritte grenzenlosen Hass.
    Avallac’h hüstelte vielsagend. »Lass uns«, sagte er kalt, »ein Stück vorausreiten und unter vier Augen reden. Deine Ansichten, Schwalbe, sind etwas zu radikal, als dass du sie unter Zeugen äußern solltest.«
    Sie gehorchte. Lange ritten sie schweigend.
    Ciri sprach als Erste. »Ich werde euch entkommen. Ihr werdet mich nicht gegen meinen Willen festhalten. Ich bin von der Insel Thanedd entkommen, ich bin den Greifern und den Nilfgaardern entkommen, Bonhart und dem Uhu. Ich werde auch euch entkommen. Ich werde auch mit eurem Zauber fertigwerden.«
    »Ich dachte«, erwiderte er nach einer Weile, »dass dir an deinen Freunden mehr gelegen ist. An Yennefer. An Geralt.«
    »Du weißt davon?« Sie holte erstaunt Luft. »Aber ja doch. Du bist ein Wissender! Dann musst du wissen, dass ich gerade an sie denke. Dort, in meiner Welt, sind sie jetzt in Gefahr, in diesem Augenblick. Aber ihr wollt mich ja hier einsperren   … Na, mindestens neun Monate lang. Du siehst selbst, dass mir keine Wahl bleibt. Ich verstehe, dass es für euch wichtig ist, diesesKind, dieses Ältere Blut, aber ich kann nicht. Ich kann einfach nicht.«
    Der Elf schwieg kurze Zeit. Er ritt so nahe, dass er sie mit dem Knie berührte.
    »Die Entscheidung, wie gesagt, liegt bei dir. Du musst jedoch etwas wissen; es wäre unehrlich, es vor dir zu verheimlichen. Von hier kann man nicht fliehen, Schwalbe. Wenn du also die Zusammenarbeit verweigerst, bleibst du für immer hier, siehst deine Freunde und deine Welt nie wieder.«
    »Das ist abscheuliche Erpressung!«
    »Wenn du hingegen« – er ignorierte den Schrei – »dich mit dem einverstanden erklärst, worum wir dich bitten, werden wir dir beweisen, dass die Zeit keine Bedeutung hat.«
    »Ich verstehe nicht.«
    »Die Zeit fließt hier anders als dort. Wenn du uns einen Dienst erweist, revanchieren wir uns. Wir sorgen dafür, dass du die Augenblicke zurückerhältst, die du hier zubringst. Beim Erlenvolk.«
    Sie schwieg, den Blick auf die schwarze Mähne Kelpies geheftet. Zeit schinden, dachte sie. Wie Vesemir in Kaer Morhen zu sagen pflegte: Wenn sie dich hängen wollen, bitte um ein Glas Wasser. Man weiß nie, was passiert, ehe sie es bringen   …
    Eine von den Elfen schrie plötzlich auf, pfiff.
    Das Pferd Avallac’hs begann zu wiehern, stampfte auf der Stelle. Der Elf brachte es unter Kontrolle, rief den Elfen etwas zu. Ciri sah, wie eine den Bogen aus dem am Sattel hängenden Lederfutteral zog. Sie richtete sich in den Steigbügeln auf, schirmte die Augen mit der Hand ab.
    »Bleib ruhig«, sagte Avallac’h scharf. Ciri seufzte.
    An die zweihundert Schritt von ihnen entfernt galoppierten Einhörner über die Heide. Ein ganzer Tabun, mindestens dreißig Stück.
    Ciri hatte schon vorher gelegentlich Einhörner gesehen; manchmal, vor allem im Morgengrauen, kamen sie an den Seebeim Schwalbenturm. Doch niemals hatten sie ihr erlaubt, sich ihnen zu nähern. Sie waren wie Geister verschwunden.
    Den Tabun führte ein großer Hengst mit sonderbar rötlichem Fell. Plötzlich blieb er stehen, wieherte durchdringend, bäumte sich auf. Auf eine Weise, wie es ein Pferd niemals gekonnt hätte, stampfte er auf den Hinterhufen und schlug mit den vorderen in der Luft.
    Ciri stellte erstaunt fest, dass Avallac’h und die drei Elfen murmelten, dass sie im Chor eine