Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

–, aber dennoch konnte Walker getäuscht worden sein, insbesondere, wenn Habari für jemanden wie Eligor arbeitete (was nach den Schilderungen der Kräfte, über die er verfügte, zunehmend wahrscheinlich schien). Ich hatte ja bereits ein Mieter-Vermieter-Verhältnis zwischen den Magianern und dem Großfürsten nachgewiesen – nicht gerade die berühmte rauchende Pistole, aber in diesem Spiel erschienen mir Zufälle generell wenig glaubhaft. Die Wege des Himmels sind unerforschlich und die der Hölle auch, aber beide haben überall ihre Finger drin und das selten durch Zufall.
    Doch ganz egal, wie meine persönlichen Spekulationen aussahen, ich musste meinen Bossen Bericht erstatten und zwar schnell. Ich mag ja ein lausiger Engel und ein widerborstiger Untergebener sein, aber ich bin kein Idiot: Das hier konnte der schüchterne Beginn eines Plans der Gegenseite sein, alle menschlichen Seelen nach dem Tod abzugreifen. Und selbst wenn es etwas nicht ganz so Katastrophales war, war es doch immer noch etliche Nummern zu groß, als dass ich mit meiner Entdeckung hinterm Berg halten dürfte. Anstand, Pflichtgefühl und die immer sehr gewichtige Notwendigkeit, meinen eigenen Allerwertesten abzusichern, geboten es, so schnell wie möglich Kontakt mit dem Himmel aufzunehmen.
    Nicht um ihr irgendetwas von alldem zu erzählen, sondern nur aus dem erwähnten Sehnen heraus wählte ich die Notfallnummer, die Caz mir gegeben hatte. Ich war kurz davor, mit meinen Gefühlen herauszuplatzen, hatte dann aber plötzlichdie beängstigende Vision von einem himmlischen Kriegsgericht, das den Anrufbeantworter abspielte, während es mich unheilvoll anflimmerte, also hinterließ ich nur eine trockene Nachricht des Inhalts, dass ich sie sprechen wolle, und fuhr dann quer durch die Stadt zum Büro, um Bericht zu erstatten.
    Ich probierte auch Sams Nummer, bekam aber nur seine Voicemail. Ich hoffte, es bedeutete, dass Monica und die anderen nicht mehr an seinem Bett zu wachen brauchten. Zu all meinen anderen beklemmenden Gedanken fühlte ich mich auch noch wie ein totales Arschloch, weil ich meinen besten Freund nicht besuchen konnte, aber es hatte keinen Sinn, Unheil zu provozieren. Ich rief im Compasses an und hielt einen kurzen Schwatz mit Chico. Zu meiner großen Erleichterung erzählte er, dass Sam außer Gefahr sei, was bedeutete, dass er keinen neuen Körper brauchte. Einen neuen zu bekommen ist nämlich schon im besten Fall eine zweifelhafte Sache – ewig lange Reha und ein Wiederherstellungsmuster, das zwar schneller, aber ganz ähnlich verläuft wie nach einem Schlaganfall –, und seit Leo auf dem himmlischen Operationstisch gestorben war, habe ich natürlich ein noch tiefer sitzendes Misstrauen gegen die Prozedur als die meisten meiner Mitengel.
    »Und was ist mit mir?«, fragte Chico, als ich Anstalten machte, das Gespräch zu beenden. »Kein ›Wie geht’s, Kumpel?‹, kein Dankeschön dafür, dass ich dir neulich Nacht deinen mageren culo gerettet habe? Während irgend so ein verrückter altertümlicher Scheißdämon meine Bar zu Klump geschlagen hat? Chupa mi verga , Dollar!« Chico glaubt, dass er Mexikaner ist, nicht nur äußerlich – er glaubt, seine Seele ist mexikanisch. Mag ja sein, aber ich weiß nicht, wie die Zugehörigkeit zu La Raza den Tod und die Verwandlung in einen Engel überdauern können soll. Aber wer streitet schon gern mit einem alten Griesgram, der eine Selbstladeschrotflinte voller Höllenstein in Reichweite liegen hat?
    »Sorry, Mann. Was soll ich sagen? Ich steh in deiner Schuld. Ich hab gar nicht gewusst, dass du so ein harter Hund bist.«
    »Nur wenn ich muss.« Er klang besänftigt. »Aber da draußen geht’s ganz schön rauh zu. Pass auf dich auf, BD.«
    »Tue mein Bestes, hombre .«
    Ich parkte um den Block, für den Fall, dass Eligors Leute unser Büro observierten, und stahl mich dann vom Hof des Nachbarbürogebäudes über den Zaun rein. Alices Schreibtisch stand am Fenster. Sie beobachtete, wie ich raufkletterte, am Zaun hing und mich dann so ungeschickt fallen ließ wie ein nicht sonderlich komischer Clown auf einem Kindergeburtstag. »Sie kriegen wohl nicht genug körperliche Bewegung, Dollar?«, fragte sie, als ich die Treppe hinaufgestiegen war und ins Büro gestolpert kam.
    Ich schnaufte immer noch etwas, als ich mich auf einen Stuhl fallen ließ, um das Loch zu inspizieren, das ich mir eben in die Hose gerissen hatte. Mir gingen allmählich die Jeans aus, und ich würde auf etwas