Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

eine ziemlich nahtlose Fortsetzung der Botschaft auf meiner Eingangstür. Umgeworfene Möbel, zertrümmerte Gegenstände, herausgezogene Schubladen, und das wenige, was ich an Büchern und Papieren besaß, lag überall verstreut auf dem Boden. Selbst meine CDs – nein, ich bin noch nicht komplett durchdigitalisiert – waren herausgerissen, geöffnet und im Raum verteilt. Ich blickte auf die Gesichter am Boden, Monk, Buddy Guy, Cannonball Adderley. Was hatten die Eindringlinge gesucht?
    Ja, natürlich kam mir der Gedanke, dass es mit der ganzen Sache rund um die verschwundene Seele und den toten Ankläger zusammenhing, aber dass sich jemand darüber so sehr ereiferte, dass er meine Wohnung verwüstete und mir das Zeichen seiner Missbilligung in die Wohnungstür brannte, ließ doch die Frage nach dem Warum meilenweit offen. Auch das Wer war nicht ganz klar, wenngleich, dem kingkonggroßen eingebrannten Handabdruck nach, die Jungs mit den Dreizackgabeln die Hauptkandidaten waren.
    Ein Gutes: Meinen Pistolensafe hatten die Eindringlinge nicht gefunden, und da ich nicht zu verraten gedenke, wo er sich befindet, werden auch Sie ihn nicht finden, falls Sie irgendwann mal vorbeischauen sollten. Bei der täglichen Arbeit brauche ichkeine Waffe, deshalb trage ich auch normalerweise keine, aber jetzt hatten sich die Umstände erheblich entnormalisiert, deshalb griff ich mir meinen S&W-Revolver, zwei, drei Schnelllader und noch ein paar Extra-Schächtelchen Hohlspitzmunition. Dann rief ich Alice im Büro an. »Sagen Sie dem Hauptquartier, ich ziehe für ein paar Tage aus meiner Wohnung aus«, sagte ich.
    »Es ist billiger, in den sauren Apfel zu beißen und das Geschirr abzuwaschen«, sagte sie.
    »Ha, ha. Jemand hat meine Wohnung umgekrempelt. Sagen Sie ihnen das.«
    Ich hörte sie eine Notiz anlegen oder jedenfalls auf ihrer Tastatur klappern. »Wo werden Sie zu erreichen sein, Dollar?«
    »Das teile ich mit, sobald ich es weiß«, sagte ich.
    »Das wird ihnen gar nicht gefallen.« Sie klang beinahe menschlich. Ich fragte mich, was ihre Geschichte sein mochte. »Sie rätseln nicht gern. Und es scheint mir kein günstiger Zeitpunkt, um die Bosse nervös zu machen.«
    »Stimmt, aber ich weiß wirklich noch nicht, wo ich hingehe.«
    »Soll ich Ihnen die Liste der sicheren Wohnungen geben? Ich dachte, Sie wüssten sie alle auswendig.«
    »Mailen Sie sie mir, ich werde mir eine nette aussuchen, mich dort gemütlich einrichten und an Sie denken.«
    Ich legte auf, ehe sie mir noch sagte, ich solle mich ins Knie ficken, und so die Illusion zerstörte, dass es ihr einen Moment lang nicht egal gewesen war, ob ich existierte oder nicht. Alice hatte recht – dem Mull und seinen Vorgesetzten würde es gar nicht gefallen, dass ich einfach auszog, ohne eine Nachsendeadresse zu hinterlassen, aber schließlich war es ja nicht so, dass sie mich nicht kontaktieren konnten, wenn sie’s wollten. Ich würde nicht in eine ihrer sicheren Wohnungen gehen. Im Moment wollte ich der Einzige sein, der wusste, wohin Bobby Dollar sein müdes Haupt betten würde. Die Sache mit der Brennenden Hand hatte mich wirklich erschreckt.
    Im Water Hole trank ich im Zeitlupentempo ein Bier und überlegte, womit ich jemandes Zorn auf mich persönlich gezogen haben konnte. Es musste doch wohl mit der Walker-Sache zusammenhängen: Selbst wenn der mittlerweile verstorbene Grasswax so mies gewesen wäre, denjenigen eins reinwürgen zu wollen, die seine (wie er es genannt hatte) Demütigung im Fall Martino am Vortag mit angesehen hatten, hätten doch wohl Sam und vor allem Jung Clarence vor mir auf seiner Liste gestanden. Aber wenn es die Walker-Sache war, was hatte ich da getan, außer vor Ort zu sein, als die betreffende Seele nicht auftauchte? Und was hatte ich danach getan, außer offizielle Fragen meiner Vorgesetzten und des Höllenhochkanzlers zu beantworten und dann noch über Fatback ein paar Informationen einzuholen? Hatte mein Besuch beim Schweinemann irgendeinen Da-sucht-jemand-bestimmte-Informationen-Alarm ausgelöst? Wenn ja, engte das den Kreis auch nicht besonders ein, weil ich Fatback ja um Informationen über allerlei Dinge gebeten hatte, unter anderem über das hübsche Höllenkind, das ich heute Abend hier zu treffen hoffte.
    Da ich mich plötzlich ein wenig verletzlich fühlte, rutschte ich ganz in die Ecke der Sitznische. Fatbacks Information hatte mich hierher verwiesen, und hier saß ich jetzt. Wussten das meine Feinde? Hatte mich der feurige