langsam, erstaunlich langsam. So langsam, dass Dreyer in der Zwischenzeit realisierte, dass er nur ein Bild eines russischen Texts hatte, keinen russischen Text. Also erst mal OCR.
OCR, die Abkürzung für Optical Character Recognition, beschreibt Programme, die aus Bildern von Texten für Computer lesbare Texte machen. Das funktionierte anfangs leidlich, aber in der heutigen Zeit erstaunlich gut. Die Frage war nur, ob das auch für kyrillische Buchstaben zutraf.
Zwei Minuten später hatte ein kostenloser Online-OCR-Dienst die drei Zeilen transkribiert, mit nur einem erkennbaren Fehler. Weitere zwei Minuten später hatte Dreyer den falschen Buchstaben in einem kyrillischen Alphabet gefunden und ersetzt, sodass er Google Translate mit dem russischen Text füttern kon nte. Und Translate erklärte Dreyer:
1. Activation System
2. bestätigen Sie das Ziel
3. Code eingeben 2 0 1 1 1 9 6 2 0 1
„Cool“, war Dreyers erster Gedanke. Wie bei einem Raketenlaunch. Und Dreyer hatte offenbar den Abschusscode – die Frage war nur, für was. Das Nummernpad in dem Geheimfach unter dem Tresor sah nicht so aus, als starte nach Eingabe eines Codes plötzlich eine Interkontinentalrakete. Aber mit dem Code könnte man das ja mal ausprobieren, beschloss Dreyer. Am nächsten Tag. Oder so.
Für diesen Tag blieb nur noch übrig, die beiden One-Time Pads zu entschlü sseln. Das Problem dabei ist, überlegte Dreyer, es gibt im Internet Millionen verschlüsselter Nachrichten, die nur auf eine Entschlüsselung durch den richtigen Schlüssel warten. Damit wäre er bis an sein Lebensende beschäftigt. Aber, wofür hat man Freunde?
Er öffnete seinen eMail-Client und setzte eine kurze Mail an einen alten Freund auf. Als Anhänge wählte er zunächst die beiden Bilder der One-Time Pads. Als er im Begriff war, die dritte Datei, die mit dem Code, anzuhängen, überlegte er sich, ob das eine gute Idee wäre. Er entschloss sich für eine etwas vorsichtigere Variante und stellte erst mal nur eine Frage an seinen alten Freund.
Etwas später
31° 20’ 57.31” Nord, 121° 34’ 24.64” Ost
Hautquartier der Spezialeinheit 61398, Shanghai, Volksrepublik China
Ein melodischer Glockenschlag aus Zhang Jins nagelneuem Huawei Ascend P2 riss ihn aus der spannenden Beschreibung Bi Shumins dazu, wie die mehr oder weniger realistisch korrupte chinesische Führung darüber berät, ob es sich lohnt, die gesamte Bevölkerung mit Impfstoff zu versorgen oder man lieber abwarten sollte, bis mehr Menschen gestorben wären. Er legte seinen Kindle beiseite und nahm das Smartphone aus der Tasche, strich einmal über den Standby-Bildschirm und öffnete die neue eMail, die der Glockenschlag ang ekündigt hatte.
Von: Daniel Dreyer (
[email protected])
An: Jin Zhang (
[email protected])
Betreff: Was Spannendes!
Nachricht:
Hallo Jin, hoffe, es geht Dir gut. In der Anlage siehst du zwei OTPs, die ich gerade gefunden habe, vielleicht kannst Du ja was damit anfangen. Ich habe aber noch was anderes Spannendes – hast du noch unser altes Kartenspiel? Grüße Dan
„Altes Kartenspiel?“, musste Zhang nur kurz überlegen. Daniel, mit dem er g emeinsam an der Universität in München einen Ingenieursabschluss gemacht hatte, war immer so begeistert von Kryptographie gewesen. Und damals war Cryptonomicon von Neal Stephenson quasi Pflichtlektüre für alle, die sich für Computer begeisterten – oder vielmehr für Dinge, die man damit machen konnte. In diesem Buch ist die Solitaire -Chiffre beschrieben, die aus einem gewöhnlichen Kartenspiel ein One-Time Pad macht – ohne das Risiko, dass jemand Zettel mit Buchstabenkombinationen findet.
Dreyers Abschiedsgeschenk für Zhang war ein lange gemischtes rotes Karte nspiel mit an diversen Pokerabenden reichlich gebrauchten Bicycle -Karten gewesen – Dreyer hatte ein identisch sortiertes Kartenspiel behalten. Natürlich hatte Zhang es noch, es war ein Geschenk. Aber dass es nützlich werden sollte, hätte er nicht gedacht. Er antwortete kurz auf die eMail und begann dann, sich die Fotos der One-Time Pads anzusehen. Die nächste Mail von Daniel, so wusste er, würde sowieso dauern. Die Solitaire -Chiffre ist zwar sehr, wenn nicht absolut sicher, aber es dauert ewig, sie zu benutzen.
01 . Juli 2013
39° 54’ 12.68” Nord, 116° 24’ 40.55” Ost
Dongdan-Park, Beijing, Volksrepublik China.
Wie fast jeden Tag in den vergangenen beiden Wochen traf sich Yun Liu mit Sun Yuan zum Mittagessen im Dongdan-Park, ein paar
Kostenlos Online Lesen 
