Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

Yorindesarinen verbeugte. Er war zurückhaltend und sah dennoch eindrucksvoll, wenn nicht sogar gefährlich aus. » Seid gegrüßt, Große Heldin « , sagte Tarathan der Herold und richtete sich aus seiner Verbeugung wieder auf. » Ehre sei Euch und Eurem Feuer. «
    » Und Licht und Sicherheit auf Euren Wegen « , antwortete Yorindesarinen. Sie lächelte schwach, als ob sie etwas zum ersten Mal sähe oder hörte, und sagte: » Eure Freundin ist gut verborgen. Sogar ich hatte sie nicht bemerkt, bis Ihr näher kamt. Doch auch sie ist an meinem Feuer willkommen. «
    Wieder verdrehte Malian sich den Hals, um etwas zu sehen. Zunächst sah sie nur Mondschein und Schatten, bevor sie endlich eine weitere Gestalt erkannte, die reglos im Wald stand. » Jehane hält einen Gedankenschild aufrecht, um uns vor unseren Feinden zu verbergen « , sagte Tarathan leise, » und müsste ihn aufgeben, um Euren magischen Kreis zu betreten. Sie befürchtet, dass sie nicht die Stärke hat, ihn danach wieder zu errichten. «
    Yorindesarinen nickte. » Ja, Eure Feinde sind mächtig; sowohl auf dieser Ebene als auch in der Alten Burg. « Ihre Augen waren wie Seen in der Nacht – unermesslich tief. Der Herold hockte sich auf seine Fersen und streckte seine Hände in Richtung des Feuers aus. Dabei musterte er Malian und Kalan abwechselnd.
    » Also « , sagte Tarathan, » Ihr seid zu zweit. « Er neigte seinen Kopf ganz leicht in Malians Richtung. » Schön, Euch wiederzusehen, Erbin der Nacht. Aber wer … «, er zog fragend eine Augenbraue in Richtung von Kalan hoch, » … seid Ihr? «
    Kalan sah ihn halb trotzig, halb schüchtern an. » Ich bin Kalan aus dem Tempelviertel. Wer seid Ihr? Und wie habt Ihr uns hier gefunden? «
    » Das sind alles berechtigte Fragen « , murmelte Yorindesarinen. Der Herold nickte.
    » Das sind sie wirklich « , stimmte er zu. » Man nennt mich Tarathan von Ar, und ich bin ein Herold aus dem Gildenhaus in Terebanth in den Landen des Stroms. Unter anderem suche ich das Verborgene und finde die Verirrten. Es ist schwer, sich vor mir zu verstecken, aber Ihr beiden habt es bisher sehr gut gemacht. Jetzt frage ich mich, wer von Euch dafür verantwortlich ist. «
    » Hauptsächlich Kalan « , sagte Malian. Kalan errötete.
    » Ich bin eher durch Zufall darüber gestolpert « , murmelte er, als ob er dachte, dass eine Entschuldigung angebracht sei. » Obwohl es geholfen hat, uns in der Alten Burg zu verstecken, glaube ich, dass hauptsächlich das Goldene Feuer und diese hohe Herrin hier die Tarnung übernommen haben. « Er nickte mit dem Kopf in Richtung Yorindesarinen, die ihn angrinste.
    » Ich habe sie hergerufen « , sagte sie, » Doch sie fanden ihren Weg allein durch die Nebel, so wie es alle tun müssen, die das Tor der Träume passieren. Doch was ist mit Euch? Was bringt einen Herold der Gilde hinter das Tor und in das Innerste meines Feuers, Tarathan von Ar? « Tarathans Lächeln war ein wenig grimmig. » Die Erbin der Nacht « , sagte er und erzählte ihnen alles über den Suchtrupp, der in die Alte Burg gegangen war, die Begegnung mit dem finsteren Aufspürer und die Entscheidung, nach Malian auf der psychischen Ebene zu suchen. » Doch wir haben nicht erwartet « , endete er trocken und nickte Malian über die Flammen hinweg zu, » dass wir Euch am Feuer der Großen Heldin sitzend vorfinden. «
    » Aber was im Leben ist schon so, wie man es erwartet « , murmelte Yorindesarinen.
    Der Herold warf ihr einen schnellen Blick zu. Malian fand, dass sein Gesicht große Vorsicht ausdrückte. » Nichts « , sagte er, zuckte dann plötzlich mit den Schultern und lachte. » Wirklich nichts. Dennoch, einige Dinge sind noch unerwarteter als andere, sogar wenn man durch das Tor der Träume tritt. «
    Kalan schaute von einem zum anderen. » Warum nennt Ihr sie die Große Heldin? « , fragte er Tarathan. » Woher kennt Ihr sie überhaupt? «
    » Sagen wir lieber, dass wir von ihr gehört haben « , antwortete Tarathan und nickte der Heldin respektvoll zu. » Herolde der Gilde durchqueren schon seit langer Zeit das Tor der Träume. Wir haben auch Erfahrung mit den Mächten – einige weise und strahlend, aber viele auch beängstigend und furchtbar –, denen wir hier begegnen könnten. Also wissen wir, das jemand, den wir als großartig ansehen, hier unter den Falten und Nebeln der Zeit auf der Schwelle zwischen den Welten haust, doch wir wussten nicht, um wen es sich handelt. «
    » Oder was « , murmelte