Die Farben des Alls

Sohn David Briscoe. Behalten Sie den Namen im Gedächtnis, Bart – mir wird es leider nicht möglich sein.«
    »Wieso nicht?«
    Raynor Drei sah ihn mit einem glitzernd-goldenen, geheimnisvollen Blick an und erklärte: »Sie wissen doch, daß ich Mentorianer bin. Ich arbeite für die Lhari. Mein Kapital ist, mich nicht an gewisse Dinge zu erinnern. Seien Sie froh, daß ich mich noch an Rupert Steele erinnere. Wären Sie ein paar Tage später eingetroffen, dann hätte ich jede Erinnerung an ihn verloren, obwohl ich versprochen hatte, auf Sie zu warten.«
    Das alles war sehr verwirrend, aber bevor Bart noch weitere Erklärungen verlangen konnte, mischte sich Raynor Eins ein: »Schaff ihn hier weg! Sie kommen!«
    Raynor Drei wandte sich nervös an Bart: »Beherrschen Sie die Sprache der Lhari?«
    Bart nickte.
    »Dann ziehen Sie das an.« Er deutete auf das Mentorianer-Cape. »Ja, so ist’s gut – ziehen Sie die Kapuze schön über den Kopf, und wenn uns jemand begegnet, sagen Sie höflich – in Lhari – ›Guten Tag‹, und den Rest überlassen Sie mir.«
    Briscoes Ausweispapiere warf er in den Müllschlucker. Bart sah ihnen mit Besorgnis und Bedauern zugleich nach. Ab jetzt besaß er keinerlei Identität mehr – weder seine eigene noch eine falsche, und das bestürzte ihn.
    Mit dem Lift fuhren sie hinunter zur Straße, die von Lhari wimmelte. Niemand schenkte Raynor Drei und Bart in ihren metallenen Umhängen irgendwelche Aufmerksamkeit, doch Raynor flüsterte: »Angriff ist die beste Verteidigung«, als er auf einen der Lhari zuging.
    »Was ist denn hier los.«
    »Ein Passagier hat das Raumschiff verlassen, ohne die Desinfektionsanlage zu durchlaufen«, erwiderte der Lhari. »Er könnte auf diesem Planeten Krankheiten verbreiten. Wir haben selbstverständlich alle Behörden entsprechend informiert.«
    Raynor Drei drehte sich zu Bart um und sagte mit lauter Stimme: »Haben Sie das gehört? Nun, wir werden die Augen offenhalten.«
    Als der Lhari verschwunden war, verzog sich Raynors ausdrucksvolles Gesicht zu einer Grimasse. »Toll eingefädelt! So haben sie das also gedreht! Nun werden sämtliche Bewohner dieses Planeten nach einem Fremden Ausschau halten, verrückt vor Angst, daß er irgendwelche nicht genehmigten Bakterien einschleusen könnte! Sie müssen dringend an einen sicheren Ort gebracht werden.«
    »Soll ich ein Robo-Taxi rufen?«
    Raynor Drei grinste. »Nein, hier auf diesem Planeten sind uns private Transportmittel gestattet. Ich selbst besitze einen Mini-Hubschrauber. Das ist auch besser; die öffentlichen Transportmittel sind mit Aufnahmegeräten ausgestattet.«
    Während sie einstiegen, fragte Bart: »Bringen Sie mich zu meinem Vater?«
    »Bitte warten Sie, bis wir bei mir zu Hause sind.« Raynor Drei übernahm das Steuer und brachte die Maschine in die Luft. »Lehnen Sie sich einfach zurück, und genießen Sie den Flug, ja?« Er konzentrierte sich auf die Steuerung.
    Bart ließ sich entspannt in den Sitz sinken, aber er wurde ein Gefühl der Besorgnis nicht ganz los. Die Ereignisse hatten sich überstürzt. Er hätte Tom gern eine Nachricht zukommen lassen, wußte aber nicht, wie.
    Wo befand sich sein Vater? Brachte ihn Raynor Drei zu ihm? Er sagte sich ganz nüchtern, daß sein Vater als Flüchtiger vor den Lhari diesen Planeten schon lange verlassen haben und inzwischen bis ans andere Ende der Galaxis geflohen sein konnte. Andererseits bestand durchaus die Chance, daß er sich noch auf dem Planeten aufhielt – falls er je hier gewesen war –, weil er ja nicht mit Lhari-Schiffen fliegen konnte. Dann befände er sich zumindest noch im Sonnensystem des Prokyon.
    Sie flogen lange über eine friedliche Landschaft hinweg, über flache Hügel, über die Fleckerlteppiche landwirtschaftlich genutzter Flächen, über zwei oder drei Städte, und schließlich eine lange Strecke über Wasser. Bart bemerkte, daß der Hubschrauber mit automatischer Steuerung ausgerüstet war. Trotzdem flog Raynor Drei manuell, so daß Bart sich fragte, ob der Mentorianer wohl nur einem Gespräch ausweichen wollte. Gleichviel – er hatte Vertrauen zu ihm, obwohl er nicht sagen konnte, warum.
    Endlich sank der Hubschrauber hinab und nahm Kurs auf einen kleinen gelb-grünen Hügel, der hell in den letzten goldenen Strahlen der Sonne leuchtete. Aus dem Hang erhob sich eine kuppelartige kleine grüne Blase; sie tat sich langsam auf. Raynor Drei landete den Hubschrauber geschickt auf einer kleinen Plattform, worauf sich die