Die Frau des Praesidenten - Roman

Titel: Die Frau des Praesidenten - Roman Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Elisabeth Curtis Sittenfeld

Vom Netzwerk:

Nagellack (ihre Tante Jadey hatte eine viel größere Auswahl davon als ich), Nutter-Butter-Cookies und Uno, und was sie sich am dringlichsten wünschte, war, einen Pekinesen zu kaufen, was nicht in Frage kam, da sie auf Hunde allergisch war, und den Film
Dirty Dancing
zu sehen, was ich ihr erst in der siebtenKlasse erlauben wollte, weil er eine Altersfreigabe ab siebzehn hatte.
    Immer wieder überraschte es mich, wie weltgewandt Ella war, wie viel mehr sie von popkulturellen Trends mitbekam, als ich es in ihrem Alter je getan hatte: Sie hatte sich zu Weihnachten ein Jane-Fonda-Aerobicvideo gewünscht (das wir ihr nicht geschenkt hatten, weil wir nicht wollten, dass sie sich zu viele Gedanken über ihre Figur machte – außerdem spielte sie schon Fußball, Squash und Softball); sie hatte mich dazu ermuntert, meine Haare dauerwellen zu lassen, um meine Frisur »aufzupeppen«, und in der Woche davor hatte sie uns beim Abendbrot gefragt, ob man sich auf einer Toilette mit AIDS anstecken könne. Charlie hatte gesagt: »Nein, es sei denn, du meinst die Toilette bei Billy Torks zu Hause.« Er bezog sich damit auf einen Freund von Jadey, der als Innenarchitekt arbeitete. Ich hatte ihm einen strengen Blick zugeworfen und gesagt: »Nein, das kannst du nicht, aber du solltest trotzdem Toilettenpapier auf die Brille legen, wegen der anderen Keime.«
    Im Auto sangen Ella und Bon Jovi noch immer, und ich sagte: »Liebes, mach das bitte ein bisschen leiser.«
    Sie beugte sich vor, und ihr langes hellbraunes Haar fiel nach vorn. Natürlich hatte meine Tochter lange Haare, bis zur Mitte ihres Rückens – ich war so sicher gewesen, dass ich auf der Einhaltung dieses einen mütterlichen Verbots bestehen würde, aber ich hatte mich geirrt. Schon als kleines Mädchen hatte Ella vehement protestiert, wenn ich ihr Haar um mehr als ein paar Zentimeter kürzen wollte. Zwar hatte ich mehr Zeit damit verbracht, Kletten zu entwirren (und einmal ein Kaugummi mit Traubengeschmack herauszulösen), als ich es vorher je geahnt hätte, aber ich musste zugeben, dass Ella sehr hübsch war: Zu meinen blauen Augen hatte sie eine anmutige Stupsnase mit goldenen Sommersprossen darauf. Ich war froh darüber, dass sie sich ihrer Schönheit bisher nicht bewusst zu sein schien – ihre Abneigung gegen das Haareschneiden schien eher eine Demonstration ihres freien Willens zu sein als eine Folge von Eitelkeit.
    Mir war klar, dass Ella ein bisschen verwöhnt war, vielleicht auch mehr als ein bisschen. Ich vermute, es fiel mir schon allein deshalb schwer, ihr etwas abzuschlagen, weil sie die einnehmende Persönlichkeit ihres Vaters geerbt hatte. Aber zum Teil lag es auch daran, dass wir keine weiteren Kinder bekommen hatten; nach ihrer Geburt wurde ich nicht wieder schwanger. Über Hormontherapien oder künstliche Befruchtung hatten wir nachgedacht – diese Verfahren wurden damals gerade erst entwickelt –, aber ich hatte Vorbehalte dagegen. Wenn mein Körper die Schwangerschaft verweigerte, so schloss ich, gab es vielleicht einen Grund dafür, und dann sollte ich nicht versuchen es zu erzwingen. Diese Überlegung teilte ich Charlie mit, aber was ich ihm nicht anvertraute, war ein tiefsitzendes Gefühl, dass es gierig gewesen wäre, ein zweites Kind zu fordern, dass es mehr wäre, als ich verdient hatte. Es lag eine bittersüße Symmetrie darin, eine Abtreibung gehabt und ein Kind geboren zu haben, und um ein zweites zu kämpfen hätte vielleicht bedeutet, das Schicksal herauszufordern. Ich bin sicher, dass Charlie enttäuscht war – für ihn war eine Familie mit nur einem Kind eine Anomalie –, aber von einigen Gesprächen abgesehen, bedrängte er mich nicht weiter, und er hatte an Ella so viel Freude wie ich.
    Ich fuhr vom Parkplatz und bog nach links ab, immer noch hinter Beverly Heit. Familie Heit wohnte nur ein paar hundert Meter von uns entfernt, und ich würde ihr wahrscheinlich den ganzen Weg nach Hause folgen. »Wie war es in der Schule, Liebes?«, fragte ich.
    »Mrs. Turnau hat Megan zum Direktor geschickt, weil sie nicht aufgehört hat, Leute zu fragen, ob sie ein Pups-Sandwich wollten.«
    »Ein was?«
    »Ein Pups-Sandwich. Oh, ich liebe diesen Song!« Im Radio lief jetzt »So Emotional« – Ella hatte sich vor ein paar Monaten die neue Kassette von Whitney Houston geholt, die erste Musik, die sie von ihrem eigenen Geld gekauft hatte –, und sie beugte sich vor, um das Radio lauter zu stellen. Ich streckte eine Hand aus und schaltete es