Die Gelehrten der Scheibenwelt

ist ihr Gewicht. ›Schwer‹ bedeutet eine Tendenz, nach unten zu fallen. Nun, du kannst mich einen Dussel nennen …«
    »Oh, das käme mir nie in den Sinn, Herr«, warf Ponder ein, dankbar dafür, daß Ridcully sein Gesicht nicht sehen konnte.
    »… aber ich bin nicht der Ansicht, daß die Felsenkruste auf einer rotglühenden Kugel aus Eisen ›fester Boden‹ genannt werden sollte.«
    »Herr, ich glaube, in diesem Universum gibt es ein Paket von Regeln, das die Funktion von Narrativium erfüllt«, sagte Ponder. »Es, äh … kopiert uns in gewisser Weise, wie du neulich so scharfsinnig bemerkt hast. Es läßt die einzigen Sonnen und Welten entstehen, die ohne Chelonium möglich sind.«
    »Trotzdem. Eine Welt, die eine Sonne umkreist … Weißt du, von solchen Dingen sprachen früher die omnianischen Priester. Die Menschheit ist so unwichtig, daß sie auf einer Art Staubkorn durchs All schwebt, und anderer abergläubischer Unfug. In Omnien wurden Personen nur deshalb hingerichtet, weil sie die Existenz der Schildkröte bestätigten. Und jeder Narr kann sehen, daß sie existiert.«
    »Ja, Herr. Das stimmt.«
    Probleme blieben natürlich nicht aus.
    »Bist du sicher, daß es die richtige Art von Sonne ist?« fragte Ridcully.
    »Du hast HEX aufgefordert, eine zu finden, die ›hübsch und gelb ist, hübsch und langweilig, und die nicht schon nach kurzer Zeit explodiert‹, Herr«, sagte Ponder. »Für dieses Universum scheint es eine recht durchschnittliche Sonne zu sein.«
    »Trotzdem … Zig Millionen Meilen … Das ist ziemlich weit von unserer Welt entfernt.«
    »Ja, Herr. Wir haben mit einigen anderen Welten experimentiert. Wenn die Entfernung zu gering war, stürzten sie in die Sonne. Etwas weiter draußen wurden sie regelrecht gebraten, und andere … Nun, es war ein recht kompliziertes Probierverfahren. Inzwischen verstehen sich die Studenten gut darauf, unterschiedlich beschaffene Welten zu konstruieren. Äh … Wir nennen sie ›Planeten‹.«
    »Ein Planet, Stibbons, ist ein mehrere hundert Meter durchmessender Felsbrocken, der dem Nachthimmel ein wenig Dingsbums verleiht, wie heißt es noch gleich, ein wenig je ne sais quoi  …«
    »Dies wird funktionieren, Herr, und außerdem haben wir jetzt ziemlich viel Material für unsere Versuche. Wie ich schon sagte, Herr: Inzwischen stimme ich deiner Theorie zu, nach der die Materie im Innern des Projekts versucht, ganz allein das zu schaffen, was in unserer Realität durch Narrativium übermittelter Zweck bewerkstelligt.«
    »War das meine Theorie?« fragte Ridcully.
    »O ja, Herr«, erwiderte Ponder, der die besondere Überlebenskunst des akademischen Riffs lernte.
    »Klingt für mich eher nach einer Parodie, aber ich bin sicher, wir werden den Witz früher oder später kapieren. Ah, da kommt ja unser Forscher. Guten Morgen, Professor«, grüßte Ridcully. »Bist du soweit?«
    »Nein«, sagte Rincewind.
    »Es ist ganz einfach«, meinte Ponder und führte den widerstrebenden Reisenden durchs Zimmer. »Stell dir die Anordnung der Zauberformeln als eine spezielle und sehr widerstandsfähige Rüstung vor. Die Dinge werden flackern, und dann findest du dich an einem anderen Ort wieder. Obwohl du in Wirklichkeit hier bist, verstanden? Doch alles, was du siehst, ist Teil eines anderen Ortes. Und du hast überhaupt nichts zu befürchten, denn HEX filtert alle extremen Empfindungen so, daß du nur ein schwaches Gegenstück von ihnen empfängst. Bei eisiger Kälte spürst du nur Kühle, und bei brodelnder Hitze wird dir ein wenig warm. Wenn ein Berg auf dich herabstürzt, so fühlst du nicht mehr als ein Klopfen. An dem Ort, den du gleich besuchen wirst, vergeht die Zeit sehr schnell, aber HEX kann sie während deines Aufenthalts verlangsamen. HEX meint, daß er innerhalb des Projekts etwas Kraft anwenden kann, was dich in die Lage versetzen sollte, Dinge anzuheben oder beiseite zu schieben. Allerdings dürfte es sich so anfühlen, als hättest du sehr dicke Handschuhe an. Nun, diese Möglichkeit ist nur theoretischer Natur … Professor …, denn wir möchten vor allem, daß du uns schilderst, was du siehst.«
    Rincewind betrachtete den Thaumanzug. Er bestand überwiegend aus Zauberformeln unter HEX’ Kontrolle, ein schimmerndes magisches Gespinst ohne Substanz. Das Licht wurde auf seltsame Weise reflektiert. Der Helm war viel zu groß und bedeckte das ganze Gesicht.
    »Ich habe drei … nein, vier … nein, fünf  … Fragen«, sagte