Die Göttin der kleinen Siege

Titel: Die Göttin der kleinen Siege Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Yannick Grannec

Vom Netzwerk:

nicht erlaubt ist, einfach so herumzulaufen. Yokohama hat einen sehr großen Hafen, Fleisch findet man hier kaum, die Menschen essen vor allem Reis und Fisch, er schwimmt in einer ekelhaften Salzlake, deren Gestank überall in den Straßen hängt und sogar an unseren Kleidern haftet. Am Stand eines Straßenhändlers habe ich eine herrliche frittierte Speise gekostet, Tempura . Ich habe mich mit diesen Krapfen vollgestopft, sie sind mit Gemüse gefüllt und leicht wie die Luft. Kurt wollte sich nicht auf das Abenteuer einlassen, er misstraut den hygienischen Verhältnissen hier. Aber das siedende Öl tötet ja alles ab … Er ernährt sich nur von Tee und Reis. Die Diät bekommt seinem Magen, der vom Essen an Bord des russischen Zuges auf eine harte Probe gestellt wurde. Er arbeitet im Hotelzimmer und geht nur selten aus.
    Wir sind bei guter Gesundheit. Ich weiß nicht, wie wir diese Kälte durchgestanden haben, ohne eine Lungenentzündung zu bekommen. Von den Müllers haben wir uns in Wladiwostok verabschiedet. Ich wünsche ihnen, dass ihre Überfahrt ohne Zwischenfälle verläuft. Wladiwostok liegt unweit der chinesischen Provinzen, die Japan besetzt hat, und war voller Männer unter Waffen. Es herrschte ein schreckliches Chaos. Ich denke oft an die kleine Suzanna. Sie bekam immer Angst, wenn sie eine Uniform sah, selbst wenn es nur das Zugpersonal war. Bei der Ankunft in Wladiwostok hatte sie so hohes Fieber, dass ihre Eltern beschlossen, ein paar Tage zu warten und sich mit Medikamenten zu versorgen, bevor sie sich weiter auf den Weg machen. Sie haben Verwandte in Pennsylvania. Ich hoffe, von ihnen zu hören, sobald wir alle in den USA Fuß gefasst haben. Kurt umarmt Euch. Ich ersticke Euch mit Küssen. Ich vermisse Euch so.
    Sayonara (das heißt „Auf Wiedersehen“ auf Japanisch)
    Eure Adele

    Ich war mir sicher, dass die Kleine Pennsylvania nicht sehen würde, so wie ich mir auch sicher war, dass diese Briefe sinnlos waren. Ich schrieb, um meinen Optimismus wiederzugewinnen, der auf der langen Reise versiegt war. Ich hatte diejenigen zurückgelassen, die ich liebte. Ich war darauf vorbereitet, darunter zu leiden, aber ich musste auch feststellen, wie schmerzlich der Verzicht auf alles Gewohnte war – der Trost, meine Leibspeise zu essen; aus dem Fenster eine vertraute Landschaft zu sehen. Ich hatte nur noch Kurt – in all seiner Schwäche. Ich weiß heute noch nicht, ob es der Beweis meiner Liebe war oder der Beweis für meine maßlose Dummheit. Wie sollten wir zu zweit von einem bereits abgenagten Knochen leben?

    Funktelegramm via Radio Austria N° 40278
    San Francisco, USA, 5. März 1940
    Zu Händen von
    Herrn Rudolf Gödel
    Lerchenfelderstr. 81, Wien

    Gestern in San Francisco eingetroffen – sind bei guter Gesundheit – benachrichtige Mutter und Familie Porkert – 1000 Küsse – Adele + Kurt.

    San Franciso, den 6. März 1940

    Meine Allerliebsten!
    Endlich sind wir in San Francisco – abgemagert, aber erleichtert. Die Reise über den Pazifik verlief reibungslos. Nach der russischen Nacht kamen uns die blaugrünen Inseln von Hawaii, wo wir Zwischenstation machten, vor wie das Paradies. Ich träume schon davon, für längere Zeit hierher zurückzukehren. Ich hatte noch den ganzen Tag die „Seemannskrankheit“ – noch immer bewegt sich die Erde unter meinen Füßen wie ein Schiff! Es ist sehr kühl. Ein Passagier hat mir von der Sonne Kaliforniens vorgeschwärmt, aber der Nebel in San Francisco muss dem Oktober in Wien nichts neiden! Kurt hustet und klagt über Schmerzen in der Brust. Er hat auf der Reise sehr abgenommen. Nachdem wir die lästigen Einreiseformalitäten hinter uns gebracht hatten, habe ich ihn mit Gewalt in ein Restaurant gezerrt. Wir haben einen ganzen Ochsen verschlungen! Das Fleisch ist hier hervorragend. Ich habe kaum Zeit, um mir die Stadt anzuschauen, denn wir nehmen heute Abend den Zug nach New York. Jetzt haben wir es eilig, endlich anzukommen! Zu sagen, dass ich erleichtert bin, wäre gelogen, denn ich denke ständig an Euch. Wir sind in Sicherheit, aber Euer Schicksal scheint noch immer mehr als ungewiss zu sein. Ich träume, von Euch zu hören. Ich träume von Wien. Sobald wir in New York sind, telegrafiere ich Euch unsere Adresse und hoffe, dass die Telegramme nach Europa durchkommen.
    Tausend Küsse vom anderen Ende der Welt,
    Eure Adele

    Erst im letzten Moment sahen wir die amerikanische Küste. Ein Nebelband verbarg die Stadt. Alle Passagiere